阿黛尔是世界范围内最具人气并横扫欧美各项音乐大奖的超级天后。她的两张专辑，创下了狂销4800万的成绩，成为21世纪最具影响力的女性歌手。人们对她的歌曲耳熟能详，街头巷尾竞相传唱，但这个个性年轻女孩，她的成长还是一个谜团。由查斯·纽凯伯登编著的这本《阿黛尔传（像你一样的人）》为国内首部阿黛尔授权传记，详实地讲述了这位国际巨星的成长故事。

　　她不是艳光四射的美人，也没有妖娆的身材，她没有绯闻缠身，也不靠古怪行径博取上位，她的利器就是那副声声入骨、让人沦陷的好声音！喜爱她的歌迷们亲切地称呼她为“阿呆”。

她是21世纪以来，第一位同时霸占全美、全英、全球单曲专辑六大榜单冠军的女歌手。她的成就已不仅是“辉煌”，更数次被媒体惊呼为"伟大"。她的个人专辑总销量突破3700万，单曲总销量突破4300万，是21世纪全球销量最高的女性音乐。她不仅征服了欧美乐坛，那跨越国境和语言的歌声更征服了整个世界。

《阿黛尔传（像你一样的人）》这本书讲述了阿黛尔如何从一个平凡而又叛逆的小女孩成长为国际巨星的传奇故事。

《阿黛尔传（像你一样的人）》由查斯·纽凯伯登编著。

序

第一章 幽蓝宝贝

第二章 伦敦艺校——培养超级巨星的摇篮

第三章 《怀乡颂词》

第四章 《19》——首碟效应

第五章 美国之梦

第六章 《21》——成功的金钥匙TENTS

第七章 永远的代表作——《像你这样的人》

第八章 “名利双收”的幕后花絮

第九章 称霸格莱美

阿黛尔所获重要奖项一览表

专辑/单曲目录一览表

作者简介

阿黛尔的母亲盼妮·阿德金斯是一位单亲妈妈，她只有阿黛尔一个女儿。盼妮生阿黛尔的时候只有18岁。“差6个月19岁！”阿黛尔总是这样俏皮地更正道。每逢谈及阿黛尔的出生，盼妮总是感慨万千。想当年，就在她快要临产的时候，父母却友好地把她请出了家门—靠天靠地不如靠自己，年轻人都应该学会在逆境中生存—这是盼妮父母在教养子女时严格遵循的哲学理论。“不只是盼妮，我们对每个子女都是这样。他们必须学会独自面对困境，必须在摸爬滚打中学会如何站起来。”盼妮的母亲多琳颇为自豪地说道，“我们每个孩子都知道如何应付困境。他们努力工作，我们家的每个成员都努力工作着，这对他们有百利而无一害。”这套独立自救的“酷世”哲学如同家族基因一样，从外祖母多琳遗传到母亲盼妮，再由母亲盼妮血脉相传给阿黛尔。

多琳说，知女莫若母，得知盼妮怀孕时，她一点都不惊讶。1987年时的盼妮还是一个艺术院校的学生，她和阿黛尔的父亲马克·埃文斯邂逅于伦敦北郊的一个酒吧。“我们当时是一见钟情。”埃文斯这样描述着。他们随即坠入爱河，不出几个月，盼妮就怀上了阿黛尔。可是他们的感情发展得并不顺利。在阿黛尔不到3岁的时候，他们就分居了。谈到父亲埃文斯，阿黛尔脑海中几乎是一片空白。“‘父亲’这个字眼在我的生活词典中是可有可无的。”阿黛尔说，“我只记得他是个大块头，威尔士人，他的工作好像和轮船有关。”尽管她的成长道路上没有亲生父亲相伴相随，但阿黛尔对此并不觉得有所缺憾。“其实有没有他都一样。我不明白大家为什么总是觉得，生活在单亲家庭中就好像失去了半个世界一样。我身边就有很多人是在单亲家庭中长大的，对于他们来说，这个世界仍然是圆的，仍然不停地转着。”

阿黛尔的父亲埃文斯说，从盼妮怀孕到他求婚遭拒，从共同育女到彻底分居，整个过程充满了意外和无奈。得知怀有身孕的时候，盼妮和埃文斯都有些惊慌失措。但是惊慌之余，两人还是决定，无论如何也要把这个孩子生下来，不论多苦，也要把这个孩子养大。“我当时深爱着盼妮，想跟她共度余生。我向她求婚，希望她能嫁给我。”埃文斯说，“可是她拒绝了。她说我们都太年轻，不应该这么早结婚。”

虽然埃文斯在阿黛尔幼年时就跟盼妮分开了，但是他认为，在阿黛尔音乐品味的形成上，他应该有着一小份功劳。“阿黛尔的音乐风格一定早在她的婴儿时期就已经定型了。她的音乐品味和我的音乐喜好简直是同出一辙。我记得，当她还在咿呀学语的时候，我总是把她抱在怀里，摇着她，哄着她。我一遍又一遍地放着我喜爱的那些歌手的唱碟：艾拉·菲茨杰拉德、路易斯·阿姆斯特朗、鲍勃·迪伦、妮娜·席梦……”埃文斯满怀温情地讲述着，“那时候，我和阿黛尔一起，日复一日，夜复一夜地听着那些如怨如诉的音乐——这是我喜爱的类型，蓝调音乐。阿黛尔的中间名‘幽蓝’就是我起的。”在父亲埃文斯的心目中，女儿阿黛尔就好像一颗‘幽幻如蓝’的恒星，永远在他的生命银河中闪耀。

谈到父女感情，虽然阿黛尔的版本和父亲埃文斯的陈述大相径庭，但是阿黛尔的一张幼年照片的确记录了父女之间的温馨一刻。照片中，年幼的阿黛尔身穿粉色的连体婴儿服，脚蹬一双红色小皮靴。埃文斯无比自豪地抱着小阿黛尔，而小阿黛尔则瞪圆了美丽的大眼睛，着迷地盯着摄像头。而如今，摄像头对于阿黛尔来说已经失去了原有的魔力，取而代之的是音乐。她的心为音乐而悸动，她的每一个细胞都沉浸在音乐的魔力中。

P3-5

当阿黛尔还是一名少女的时候，她每个星期天都会在姨妈的咖啡店里打零工。在伦敦北郊哈林盖的咖啡屋里，沙沙作响的收音机正在播放着最新流行金曲排行榜上动人的音乐。正值豆蔻年华的阿黛尔一边在店堂里奔走忙碌，一边暗自思忖：如果有一天，由我所作的歌曲能够横扫全英排行榜，那将是一件多么激动人心的事情……

让阿黛尔没有想到的是，她在22岁之前就迎来了美梦成真的那一天—她不仅横扫了全英排行榜，更是成为了全球流行乐坛这广漠的银河系中最为璀璨的一颗新星。

不论以何种标准判定，阿黛尔对全球乐坛的影响之深、范围之广都可以算作是一个奇迹。即使在英国《卫报》的“全球乐坛100强”的名单中，她都可以稳居榜首。有人不禁试问：败倒在阿黛尔脚下的都是哪些业界大神呢？举个最有代表性的例子：西蒙·考威尔（Simon Cowell）—最为火爆的电视节目“英国达人”的评委兼制作人—那个英俊潇洒、毒辣尖酸、名贯四海、富甲一方的唱片业巨头，也只能在排行榜上屈尊为“小三”。

阿黛尔卖碟卖到手酸，拿奖拿到手软。在首支单曲发行之后的短短三年之内，她的唱片全球销量近千万，频频问鼎各项世界销售纪录；从全英音乐奖到格莱美，她所获得的重量级、世界级奖项数不胜数；她的身价骤升到2千万英镑，毫无悬念地摘下了世界流行乐坛的天后桂冠。

到底是什么让这个看似平凡的女孩屡创奇迹呢？没有惊艳的容貌，没有妖冶的身姿；没有标新怪异的装扮，也没有哗众取宠的噱头；没有惊世骇俗的言行，也没有漫天狂卷的绯闻……是她的歌，是她的音乐—那是让她一举跃上乐坛顶峰的唯一因素。她的音乐时而行板如歌，忧凉如诉；时而急拍若碎，心驰若醉；时而宛如“廊桥遗梦”重演；时而，又恰似“魂断蓝桥”再现。她的自传体歌词，那返璞归真又充满诗意的箴言与告白，随着娓娓流动的音乐循循淌入人们的灵魂深处，掀起人们深埋已久的悔憾与惋惜；令人感到劳燕分飞般的悸痛，飞花带雨般的惆怅；令人悯叹情殇，眼泪夺眶而出；令人耗尽伤痛与激情，而后再返魂重生。

作为一个音乐人，阿黛尔对“懒散歌词”极为反感。“我反对懒散形式的歌词创作，这对我们音乐人来说甚至是一种侮辱。当然，那类歌词创作起来会非常简单，不需要灵魂与内容，只要押韵就行了。”阿黛尔说。的确，她每首歌歌词的创作标准都非常高，这为她带来了极大的声誉与名望，但同时，她在情绪和精神上付出的代价也不可小觑。我们试想一下自己在听阿黛尔的歌时所感受到的那种心灵的振颤与感情的波动，那么，当阿黛尔在全神贯注地创作这些歌，全情投入地演唱这些歌时—日复一日，夜复一夜，那会是怎样一种心涛翻涌的感受。  “真的很不容易。”阿黛尔感叹道。为了减少情绪上的损伤，她逐渐学会在演唱的时候想一些毫不相干的事情。“比如‘宜家家具店’。”阿黛尔自嘲道。但是，这种“应付机制”说起来容易，对一个音乐家来说，做起来却非常之难。尤其在现场演唱会上，观众的热情，澎湃的气氛就如同阵阵狂潮，将阿黛尔的一切自我保护意识统统淹没。“所有的顾虑，所有的理性，全都抛到了九霄云外。面对台下的观众，我能想到的除了音乐，还是音乐。”阿黛尔说，“音乐的感染力是无法想象的。在现场演唱的时候，我唯一想做的，就是把这种感染力奉献给台下的观众。试想一下这样的情景：我的一个女歌迷硬是把她的丈夫拽到了我的演唱会上，而她的丈夫一脸无可奈何，好像电线杆一样无动于衷地戳在那里。看到这样的情景，我整个晚上只有一个愿望，就是让这名丈夫完全融入他妻子的感情世界中。结果呢—演唱会结束的时候，我看到这名丈夫激动地拥抱、热吻着他的妻子……实在太感人了。”

不只是她的音乐，阿黛尔的个性也同样富有无法抗拒的感染力。她的音乐形象和她自身个性之间的反差很大，尽管她的每一首歌都伤感得令人心碎，然而在日常生活中，阿黛尔却是一个简单、爽朗、快乐，又非常容易满足的女孩。她豪爽而沙哑的嘎嘎大笑声极具穿透力，她乐观而诙谐的谈吐亦让人忍俊不禁。生活中真实的阿黛尔根本就不是一个忧郁伤感、自怨自艾的人。“她的俏皮话比谁都多，她笑得比谁都爽朗。”见过她的人如是说。阿黛尔的个性不但让普通人着迷，就连音乐界的那些名人大腕儿们也都为之倾倒。作为知名艺人，阿黛尔经常要去美国电台、电视台参加一些推广活动—要想撬开美国金库大门，这些都是必须做的。谈起阿黛尔，那些业界大佬们这样说：“想不想推广阿黛尔的歌？不要侮辱我们的智商好不好！只有白痴才会说不想！可是推广她的歌并不是我们的目的，我们都很喜欢她，我们想跟她出去喝酒聊天，我们想跟她成为朋友。”

阿黛尔不但个性与众不同，她对生活和感情的看法也非常别致而有趣。曾经有一位男性歌迷把自己的一片干巴巴的皮肤寄给了她。这种令人毛骨悚然的疯狂行为，换作别人，一定会感到异常恐惧，然而阿黛尔却手捧“礼物”，自言自语道：“哦，这份厚礼来之不易，足见你用心良苦。我一定会联络你的……嘿！干脆我们结婚生孩子吧！”

阿黛尔很多率真的“对白”已经被歌迷们奉为经典。比如，当被问道“什么时候最有创作灵感”时，她回答：“当我早上起床，迷迷瞪瞪地坐在马桶上尽情小解的时候。”再比如有人问，要是她的伴侣称她为“肥妞”，她会怎样应对？她回答：“对他实施‘超完美谋杀’！”谈起格莱美，她的获奖感言之一是：那一天她小解归来，屁股还没坐稳，就得知自己获了大奖，她一时激动，裤带都忘了系。像这样的言语还不算粗鲁，阿黛尔经常会在舞台上爆粗口讲笑话，逗得台下观众捧腹拭泪。一次，她在台上自问自答说：“如果一个金发女郎大头朝下倒立在那里，、那她会变成什么？——她会变成一个口臭冲天的棕发女郎！”太露骨了是吗？其实这在阿黛尔的经典语录里根本还归结不到“露骨”那一类。阿黛尔并不以自己的“粗口”为耻，但是她也绝对没有以此为荣。事实上，这就是她为什么从来都不用名人微博“推特”（twitter）的原因。“推特”对于很多名人来说已经成了一种毒瘾，可是阿黛尔却对此类社交网站敬而远之。她说：“我可不敢去那种地方留言。我会一不小心说出‘唉，我现在正坐在马桶上，感觉非常不舒服，昨晚吃得太辣了’这样的话——我丢不起那个脸。”

都说“自信是成功的基石，自负是成功的绊脚石”，用这句话来解释阿黛尔的成功再贴切不过了。阿黛尔乐观、进取，在音乐创作上一丝不苟，但是她绝对不是一个骄傲自负、刚愎自用的人。她朴实、谦逊，脚踏实地。她甚至不以“歌星”而自居。“我只是一名‘歌手’，我还不能算作是一名‘歌星’。”阿黛尔说，“在我眼中，不是说你能唱歌、能得奖就可以成为一名‘歌星’了。你要达到‘埃塔·詹姆斯（Etta James）’，‘卡洛尔·金（Carole King）’，‘艾瑞莎·弗兰克林（Aretha Franklin）’那样的标准才行。”当被问道“如果不唱歌，你会去做什么”的时候，她回答： “我可能会去做保洁员，我喜欢干净。”

阿黛尔的每一首歌都是她爱情生活的真实写照。听阿黛尔的歌，仿佛是在听一段似曾相识的爱情故事，让人不禁感到心潮跌宕——那“断送一生憔悴，只消几个黄昏”的执迷，那“自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁”的凄丽，那痛心疾首的失恋，那蓦然回首时的怅惘……“在我的第二张专辑《21》里，大家都能听出来，我的情绪很糟糕，歌词好像是‘酒气呵成’，醉生梦死，不知所云。”阿黛尔说。可是，当她把那些“不知所云”的歌唱出来的时候，她发现，原来每个人的内心深处都或多或少地隐藏着那种“不知所云”之痛。 “我们并不孤单，让我们一起宣泄一下内心的伤痛。其实，‘宣泄’是良性循环的一个必要环节。”阿黛尔欣慰地说。

让阿黛尔始料不及的是，她“不知所云”的专辑《21》获得了空前的成功；她的那些“不知所云”之歌也成为我们这个时代的生活配乐。《21》首次销售即打破300万张，10次获得白金销售认证。凭借《21》，阿黛尔在18个国家的金曲榜单上名列榜首；她是近50年来在世的歌手中，唯一一个有两张专辑、两支单曲同时冲进专辑、单曲排行榜前五名的歌手。这位来自伦敦的普通女孩在美国也是名声大噪。《21》稳居美国专辑榜榜首；在2009的格莱美颁奖礼上，她荣获了两项大奖；就连收视率最高的《周六夜直播》节目也邀请她担任嘉宾。

阿黛尔的演艺事业可以说是如日中天。可是，她并没有因此而孤芳自赏、恃才自傲。一次，当她在纽约出席著名的电视访谈节目《大卫牙擦骚》（Late Show with David Letterman）时，有人发现她的后台化妆间实在是小得可怜，可是阿黛尔对此却毫不介意，她说：“只是个化妆间而已，大了小了都是化妆问，没什么好抱怨的。”阿黛尔就是这样一个质朴的女孩。她在外面的世界享尽了极致风光，当她返回伦敦时，她说，她唯一想做的就是和自己的那群老友混在一起，坐在公园的某个角落里，喝着苹果酒，胡侃人生百味。

阿黛尔直爽、憨厚，为人不拘小节。但是，工作时候的她却是严肃认真，一丝不苟。在每次现场演唱会之前，阿黛尔都会感到极为紧张。对观众和歌迷的那份责任感如同磐石般压在她的心口，使得她透不过气来。“不论穷富，他们的每一分钱都是辛辛苦苦地赚来的。”阿黛尔说，“他们把这些钱花在我身上，唯一想得到的回报就是跟我共度一个小时的时光。我希望能让他们感到这钱花得很值。”在演唱之前，阿黛尔的每根神经都绷得紧紧的，可是当帷幕拉开，当音乐响起，当她面对观众、手握麦克风伫立在舞台上时，所有的心理负担和紧张情绪都会烟消云散，那份强烈的责任感化作了势不可挡的激情，让她忘记了自我，完全和观众融为一体。而在观众眼里，阿黛尔也不再是一个乐坛巨星，她和他们一样平凡，一样普通，她就是一个“像你一样的人”。  现在，让我们沿着阿黛尔的成长足迹，一起分享一下这个平凡女孩的那些不平凡的故事。

全世界可以分成两类人，一类是已经认识阿黛尔的，另一类是马上就会认识她的。

——《泰晤士报》

阿黛尔的音乐能有种让人沉迷的魅力，现在只要有关她不好的传闻，我都会为她澄清，因为她需要更安静的空间为我们创作更好的音乐，这才是对她的真正关心。而阿黛尔就好似每时每刻都在我们身边，她是上帝给我们的礼物，让我们感受到人间的爱。

——影星 茱莉亚罗伯茨

阿黛尔是一位非常善良的歌手，她唯一的对手就是自己。

——世界流行天后 Lady Gaga

阿黛尔的声音在当今乐坛是如此独一无二，它能毫不留情地击中你的内心，她的很多歌都让我听得着迷。……她特别友善，你会发现她完全没有被娱乐圈的大染缸所同化，她很容易亲近。而且她并不是被公司牵着鼻子走的人，她只做自己想做的音乐，这点真的很棒。

——世界流行天后 布兰妮

我非常渴望与阿黛尔合作，我很想见到她，我觉得她充满了天赋，我喜欢她。

——世界乐坛大姐大 麦当娜

我非常喜欢阿黛尔，她是那样的让人震惊。

——著名歌星 席琳迪翁