王学锋、陈喜燕、殷明编著的《理货英语》分为三大部分，二十四个单元。第一部分介绍有关国际航行船舶理货的基础知识，共有九个单元；第二部分阐述国际航行船舶的理货业务，共有十一个单元；第三部分说明国际航行船舶理货业务相关单证的使用，共有四个单元。本书是专业英语教材，又是理货业务教材。因此，本书可以作为大、中专院校理货及相关专业的英语专业教材，又可以作为理货业务教材。本书也可作为理货人员实践的参考书。

PART I THE BASICS

 UNIT ONE SHIP TALLY INDUSTRY IN CHINA

 UNIT TWO CARGOES

 UNIT THREE TON AND TONNAGE

 UNIT FOUR STOWAGE FACTOR

 UNIT FIVE CARGO PACKING

 UNIT SIX CONTAINERS

 UNIT SEVEN PORTS

 UNIT EIGHT CARGO SHIPS

 UNIT NINE CARGO HANDLING EQUIPMENT

PART II TALLY WORK

 UNIT TEN TALLY

 UNIT ELEVEN CARGO STOWAGE

 UNIT TWELVE CLEANING OF CARGO COMPARTMENTS

 UNIT THIRTEEN LOADING

 UNIT FOURTEEN DUNNAGE

 UNIT FIFTEEN SEPARATION

 UNIT SIXTEEN CARGO SECURING

 UNIT SEVENTEEN DELIVERY OF GOODS

 UNIT EIGHTEEN DANGEROUS CARGO

 UNIT NINETEEN CONTAINER STUFFING AND UNSTUFFING

 UNIT TWENTY CARGO DAMAGE

PART III DOCUMENTS

 UNIT TWENTY-ONE CARGO DOCUMENTS

 UNIT TWENTY-TWO SHIP'S PAPERS

 UNIT TWENTY-THREE PORT DOCUMENTS

 UNIT TWENTY-FOUR TALLY PAPERS