爱伦·坡的悬疑小说在文学界独树一帜，以其离奇神秘、惊悚阴郁的风格吸引了大批读者，在世界文坛经久不衰。其中，发表于1841年的《莫格街凶杀案》是公认最早的侦探小说，作者以“密室凶杀”为中心疑点，展开了一系列精彩的推理。在随后发表的《玛丽·罗杰疑案》《被窃的信》《你就是杀人凶手》等作品中，作者更是将这种推理式写作模式发挥到极致。爱伦·坡这种独创的写作手法，使得后世侦探小说家绝少能脱其窠臼。此外，爱伦·坡还成功地塑造了业余大侦探奥古斯都·迪潘这一形象，柯南·道尔笔下的福尔摩斯几乎就是迪潘的翻版。

《爱伦·坡黑暗故事(精华版)》精选编译了爱伦·坡的短篇小说，旨在为爱伦·坡的文学爱好者和喜好惊悚推理小说的读者提供一个更好的读本。

《爱伦·坡黑暗故事(精华版)》简介：爱伦·坡：“我可以花一个世纪等待读者……”

但，一进入爱伦·坡的惊悚世界，想知道结局的着迷者往往不能等上一秒。

爱伦·坡的小说以永恒的死亡为主题。但这种文风又不完全等同于浪漫主义的感伤，也不完全等同于诡异小说的纯粹恐怖观感，当然与现代主义的荒谬特质也不全然相同。爱伦·坡是独一无二的——他以繁复的笔法，渲染出诡异的气氛，勾勒出离奇的情节以及那个亦真亦幻的惊悚世界。

爱伦·坡小说的特点是：把滑稽提高到怪诞，把可怕发展成恐怖，把机智夸大成嘲弄，把奇特上升到怪异租神秘。为了达到这种效果，他在创作中总是精雕细琢、巧妙构建，在诸如犯罪心理、死亡的恐怖、起死回生等题材中，运用多种手段来烘托气氛，使读者感受到一种惊险、强烈的恐怖效果。

《爱伦·坡黑暗故事(精华版)》精选编译了爱伦·坡的短篇小说。

莫格街凶杀案

玛丽·罗杰疑案

被窃的信

金甲虫

你就是杀人凶手

黑猫

陷坑与钟摆

红死病的假面具

椭圆形画像

丽姬娅

莫蕾拉

贝蕾妮丝

埃莱奥诺拉

长方形盒子

凹凸山的传说

厄榭府的倒塌

一桶白葡萄酒

瓶中手稿

活葬

人群中人

天蛾

捧为名流

威廉之死

与木乃伊对话

一千零二夜的故事

气球骗局

莫斯克海峡沉浮记

梅岑格斯泰男爵

瓦尔德玛之病例真相

黎明之约

跳蛙

被藏起来的心脏

柏油博士和羽毛教授的疗法

瘟疫王战记

羊皮纸上的遗嘱

钟楼魔鬼

莫格街凶杀案

(一)

一八××年春夏之季，我寓居巴黎，与一位名叫奥古斯都·迪潘的先生相识。该绅士出身名门，但因家道中落，生活陷入窘境。家中的变故令他的精神委靡不振，他也无意重整家业，幸好债主对他还算宽厚，留给他一点钱，如今，他就靠这点钱过活。

迪潘先生的生活十分节俭，唯一会让他花大钱的嗜好是买书，而书籍在巴黎便宜易得。我第一次与他相遇，是在蒙特马特一家冷清的图书馆里，碰巧我们找的书一样。正因相同的趣味，我们成了朋友。

那次书店相遇后，我们有了频繁的往来。迪潘先生以法国人特有的坦诚讲述了他的家史，我听得趣味盎然，他阅读之广，想象之丰富热烈着实让我有些惊讶。当时我正在寻找题材打算写一部侦探小说，觉得和他交往会有很大的帮助，于是，我同他商议后决定，在我逗留巴黎的这段时间里，我们要住在一起。

我手头较为宽裕，房租、家具和装修的费用就由我承担。我们在圣日耳曼区偏远荒凉的某处租了一所房子。这所房子由于当地人的迷信被荒废了很久，经受了多年风雨侵蚀的老房子，看起来摇摇欲坠。

我们在这里住下后息交绝游，以前的熟人都不知道我们住在这个地方。迪潘多年来没有与任何人交往，在巴黎认识他的人也不多。但如果当时有人来看望我们，了解我们的寝食起居，他一定会以为我们是疯子，只不过不会有什么危害罢了。

我的朋友有种怪癖，他毫无缘由地喜欢黑夜，不久，我也染上了这种怪癖。长夜漫漫，总有尽时，但我们假想它会永远持续下去。破晓之时，我们关上所有门窗，点上几只香蜡，借助其发出的鬼火般的微光，过着黑夜般的日子，直到钟声敲响，我们才知道黑夜业已来临。然后我们手挽手，在大街小巷漫游，谈论白天的话题，冷静观察漆黑的四周，以此获得精神上的刺激。就在这样的交往中，我发现了迪潘奇特的分析能力。

我知道迪潘有着十分丰富的想象力，我也知道他同时具有十分特殊的分析能力，但是，每当他向我展示他的分析能力的时候，我还是会大吃一惊，同时对他产生仰慕之情。  迪潘总是得意扬扬地告诉我，大部分人在他眼里就像玻璃一样透明，他只要看一眼，就知道他们在想些什么，就像他对我的心思总是了如指掌一样。我相信他说的是真的，因为他总能当场拿出让我信服的证据，证明事实正如他所分析的那样。

每次，他在讲述他的分析过程时，总是态度冷漠、面无表情。他也习惯将他那原本就洪亮高昂的嗓音提到最高，要是不熟悉他的人会以为他在生气，但只要仔细聆听，就会从他清晰的发音中发现他的声音原本就是如此。

下面，我举个例子来展现迪潘的特别之处吧。

一天夜里，我们在皇宫附近一条脏乱的长街上漫无目的地闲逛。有那么一段时间，大约15分钟吧，我们一言不发默默地走着，想着各自的心事，至少在迪潘和我说话之前我认为是这样。

就在这时，迪潘突然开口说：“他确实很矮，但他要是能在杂技场演出也还不错。”我当时正专注思考，下意识地表示了赞同，但下一刻我又感到大吃一惊，因为迪潘那句话点出了我心中正在想的问题。我不明白他是怎样得知我的想法的，我甚至怀疑是我的耳朵听错了。于是，我刻意试探着问他，是否知道我心里正在想着谁。迪潘说，他知道。接着，他准确地说出了那个人的名字——桑蒂耶。他还说，桑蒂耶个子矮小。说完他问我，桑蒂耶是不是不适合演悲剧。

是的，迪潘说的一点都不错，桑蒂耶正是我心里所想之人。他是圣丹尼斯街的一个皮匠，也是一个戏迷，曾经在克雷毕庸的悲剧中饰演泽科西斯一角。虽然他演得很认真卖力，但是人们对他的表演只是报以讥讽与嘲笑。

我虽然极力克制但仍难掩惊异之情，我恳求迪潘告诉我，他是如何通过精准的逻辑推算，得知我心中所想的。

迪潘说：“我知道，你是在看到一个卖水果的人之后才想到，桑蒂耶太矮了，所以他不适合演泽科西斯这类角色。”

迪潘所说的那个卖水果的人，是我们在15分钟前遇到的。那时，我们刚从西小街来到这条大街上，我看到迎面走来一个人，他头上顶着一大筐苹果，还差点把我撞倒，这使我感到十分不快。

但是我不明白，迪潘何以由此推测出我在想有关桑蒂耶的事情，因为二者之间实在没有必然的联系。于是迪潘慢条斯理地向我解释了他的分析过程。

原来，从我们和那个卖水果的人相遇之后，我就独自想着心事，而迪潘则一直在观察我。迪潘用他那高昂却平缓的声音对我说：“在那之后，你的思维活动虽然很多，但主要可以分为几个环节，它们从前往后分别是：那个卖水果的、街上的石头、石头切割术、伊壁鸠鲁、尼古斯博士、猎户星座、桑蒂耶。”

我平时偶尔也会回想自己的思路，那时我总会发现我最初所想的事情，与最终所想的风马牛不相及。这常常令我觉得不可思议。但就是这样信马由缰毫无关联的思路，却能被迪潘完全猜中，不差分毫，可想而知我当时有多惊讶。

迪潘回忆说：“我们刚才走西小街之前，谈论的话题是马。进入到这条街后，我们就遇到了那个卖水果的人。原本他应该只是和我们擦身而过，但不巧的是这条路的人行道正在施工，恰巧那有一堆石头，所以那个人才会在匆忙赶路间把你撞到了石头上，你也因此扭到了脚腕。你十分生气，看着那块石头嘀咕了几句，然后就不声不响地向前走了。”

这些小细节，并不会引起别人的注意，但是迪潘却一一看在眼里，因为他一直在观察生活。

P1-3

埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe，1809—1849年)，美国文学家，与安布鲁斯·布尔斯和H．P．洛夫克拉夫特并称为美国三大恐怖小说家。此外，他还拥有多重光环：恐怖小说大师、侦探悬疑小说鼻祖、科幻文学先驱和早期象征主义代表等。这位文坛怪杰是美国文学史上的稀世珍宝，要了解美国文学和美国文学史，就不能不了解爱伦·坡及其思想和作品。

这位上过战场并在西点军校学习过的作家，一生饱受争议。他才华横溢，却又生活放荡，酗酒成性，1849年10月，有人在巴尔的摩街头发现了烂醉如泥、胡言乱语的爱伦·坡，四天后，他死于“脑溢血”。不过，关于他的死因还有另外一些猜测，有很多人认为是吸毒、霍乱、自杀和肺结核等原因。

翻开美国文学史，大概再也找不到一位作家像爱伦·坡那样身世凄凉、穷困潦倒的了。爱伦·坡出身于一个戏剧家庭，本名埃德加·坡，幼年时父母双亡。后由约翰与法兰西丝·爱伦夫妇抚养长大，更名埃德加·爱伦·坡。早年，爱伦·坡一度就读于弗吉尼亚大学，后于1830年5月进入西点军校，因不满军校的压抑生活，故经常刻意违反校规，在1831年1月受军事法庭审判后被开除。期间，爱伦·坡与其养父断绝了关系。

之后，爱伦·坡为了生活，他终生只以写作为生，因此长期处于困顿之中。爱伦·坡一生潦倒、痛苦，倒不是因为他幼年失去父母，而是因为他的性格。据说他的性格有两面性，对自己喜欢的人温文尔雅、诚恳善良，而对他不喜欢的人却桀骜不驯、不留情面。所以有人说他以自我为中心，没有生活准则，再加上他的思想跟时人格格不入，为世情所诟病，遭际的潦倒几乎是难以避免的。

或许是继承自家庭的戏剧天分，加之幼年培养起来的不安全感与叛逆性格，使得爱伦·坡在文学上拥有独特的气质。他一生创作颇丰，其中主要作品有悬疑小说《黑猫》《莫格街凶杀案》《被藏起来的心脏》《威廉之死》《玛丽·罗杰疑案》《厄榭府的倒塌》等，诗歌《乌鸦》《致安娜贝尔李》等，文学理论著作《写作的哲学》和《诗歌原理》等。

爱伦·坡的悬疑小说在文学界独树一帜，以其离奇神秘、惊悚阴郁的风格吸引了大批读者，在世界文坛经久不衰。其中，发表于1841年的《莫格街凶杀案》是公认最早的侦探小说，作者以“密室凶杀”为中心疑点，展开了一系列精彩的推理。在随后发表的《玛丽·罗杰疑案》《被窃的信》《你就是杀人凶手》等作品中，作者更是将这种推理式写作模式发挥到极致。爱伦·坡这种独创的写作手法，使得后世侦探小说家绝少能脱其窠臼。此外，爱伦·坡还成功地塑造了业余大侦探奥古斯都·迪潘这一形象，柯南·道尔笔下的福尔摩斯几乎就是迪潘的翻版。

天才往往是不幸的，因为他们很难得到同代人的理解和赏识，爱伦·坡便是其中的一位。但是在今天，在爱伦·坡谢世160多年以后，我们可以欣慰地说，他的读者早已遍布世界，难以计数。

本书精选编译了爱伦·坡的短篇小说，旨在为爱伦·坡的文学爱好者和喜好惊悚推理小说的读者提供一个更好的读本。因为爱伦·坡的行文风格独特，文字描写细腻繁复，为求准确传达作品内涵，故在编译过程中，我们酌情参考了一些前辈翻译作家的版本，谨此表示感谢。此外，鉴于水平有限，书中难免有不足之处，敬请读者与文学翻译同好批评指正。