当一个女人不再爱你的时候，你为她付出的所有努力是否有用？

当一个男人的心被其他女人占满的时候，你为他付出的一切是否有用？

小说同名电影已隆重上映。《闪开，让我拥抱幸福》比《巴别塔之犬》更痴情的爱情小说。

本书由马修·奎克所著。

《闪开，让我拥抱幸福》由马修·奎克所著。

《闪开，让我拥抱幸福》内容简介：帕特深信，所有的不幸与痛苦，只是为了幸福而设置的障碍。最终，痛苦会消失，幸福会来临，只要他肯努力的话。

目前，帕特就遇到了麻烦，他深爱的妻子妮可跟他分居了。对于帕特来说，这当然是暂时的困难，妮可一定会回来的。

帕特尝试过无数种努力。他运动减肥，读妮可喜欢的书，吃妮可喜欢的食物，写关于妮可的日记，睡前吻妮可的照片……更复杂的是，另一个女人想闯进他和妮可的二人世界，她是蒂芬妮。

他一心一意向他的Happy Ending奋力跑去。

妈妈又突然造访了，我根本无需抬头就知道是她来了：她的脚指甲在夏季总是粉红色，我还一眼就认出了她皮凉鞋上的鲜花图案，那是我们俩一起去商场时买的，就是上次她带我离开这个鬼地方的时候。

妈妈是在院子里找到我的，当时我正一个人锻炼身体。我对妈妈笑了笑，我知道她又要冲廷伯斯医生嚷嚷了。她会抱怨说：既然一整天都没人管我，为什么还要把我给关起来？

我决定再做100个俯卧撑，所以并没有跟妈妈说话。 “你还要做多少个俯卧撑，帕特？”妈妈发话了。

“妮——可——喜——欢——上——身——强——健——的——男——人——”我每做一个俯卧撑就从嘴里蹦出一个字。我能够感觉到嘴角渗进了略带成味的汗水。

骄阳似火的八月正是燃烧脂肪的绝佳时机。

妈妈看了我一分钟左右，接着说出一句让我震惊的话，“你想今天跟我一块儿回家吗？”她的声音明显有些打颤。

我停了下来，抬起头看着妈妈。虽然正午的阳光非常晃眼，但我马上就知道了她是认真的。她看起来有点儿心神不宁，好像犯了错误似的。每当认真说某件事的时候她都是这个样子。她平时说话的方式跟现在可不一样，如果心情很好，她可能会喋喋不休地唠叨好几个钟头。

“只要你保证不再去找妮可，我就带你回家。你可以先跟我还有爸爸一块儿住，我们会帮你找份儿工作，然后再帮你找间公寓安顿下来。”

我开始继续做俯卧撑，目光紧紧地盯着地上的一只黑蚂蚁，当时这家伙正在我鼻子底下，试图用它那锋利的巨腭剪下一片树叶。透过眼角的余光，我分明看到一粒汗珠径直从我的鼻尖滑向了草地。

“帕特，告诉我你会跟我一块儿回家的，我会给你做饭，你可以去拜访那些老朋友，可以重新开始生活。求你了！告诉我这是你想要的。就算为了我，帕特，求你了！”

开始下一轮俯卧撑，那只蚂蚁的巨腭在树叶上继续挥舞着——痛苦、炎热、汗水、改变。

我可不想待在这个鬼地方。这里没人相信光明，没人相信真爱，也没人相信幸福的结局。所有人都说妮可不会喜欢我现在的样子，他们还说就算分居的时间结束了妮可也不想再见到我。我想离、开这里，可又有点儿担心，我正在尝试快乐地生活，可以前的那些老朋友依然还那么热情吗？

不管了，我必须逃离这些死气沉沉的医生和难看的护士，除了让我无休止吃药外他们什么都不会。要骗过这些医疗专家并不太容易，相比之下妈妈肯定好骗多了。想到这里，我终于站起身来，对妈妈说：“我回家跟你一起住，一直住到我跟妮可重逢的那一天止。”

妈妈去签那些繁琐的法律文件了，我回到了自己的房间，先冲了个澡，随后把自己的衣服和裱有妮可照片的相框放进了帆布袋里。我跟自己的室友杰奇道别，他坐在床上直直地看着我，嘴边还流着口水，他总这样。可怜的杰奇！看看他那杂草丛生的头发、形状怪异的脑袋，还有松松垮垮的身体。唉，什么样的女人会爱上杰奇这种人啊！

他朝我挤了挤眼睛。这应该就是他的道别方式吧，应该还有祝我好运的意思。于是，我也朝他挤了挤眼睛，不过是用两只眼。我的意思是祝愿他好运加倍。我想他明白了我的意思，因为他开始用肩膀去撞耳朵了。每当听懂别人的话时他都会用肩膀撞耳朵。

我还有一些朋友，他们此刻正在接受音乐治疗。里面的某些歌曲有时会让我勃然大怒，所以我没有参加。在我被关禁闭的时候，他们给了我很大的支持。我想或许应该去跟他们也道个别。我从窗口朝音乐教室里面瞧了瞧。我的朋友们正在唱歌，他们把小手鼓固定在膝部，边唱歌边打鼓。虽然隔着玻璃听不太清，但我隐约听出是南希姐姐的歌，一首六七十年代的流行歌曲。我能看到他们的嘴在一张一合，头也随着鼓点不停地晃动——看起来他们玩得很开心。好吧，那我就不打扰他们了。说实话，我也讨厌道别。

我在走廊里看到了妈妈，廷伯斯医生也在那里。走廊里摆了一些躺椅和长椅，旁边还种了三棵棕榈树。这是院方玩的小把戏，他们想让这个鬼地方看起来就像是美丽宜人的奥兰多，而不是巴尔的摩。

廷伯斯医生穿着白大褂，脸上还是那幅冷峻的表情。 “好好享受生活！”他一边说一边还跟我握了握手。

“只要分居时间一结束(我就能享受生活了)。”听到我这么说，廷伯斯医生的脸上马上就多云转阴了，好像我说要杀了他妻子娜塔莉和他们的三个金发小公主——克里斯汀、珍妮和贝琪似的。要知道，廷伯斯医生可不相信拨云见日，他认为自己就应该时刻抱着同情、沮丧和悲观的心态看待一切。

看来我让廷伯斯医生失望了，他那毫无生气的人生哲学并没对我产生什么影响。我确信分离的日子即将走到尽头，确信我跟妮可很快就能重逢。 “看我摇滚吧。”我对廷伯斯医生说。丹尼是我在这个鬼地方唯一的黑人朋友，丹尼曾经对我说过，在离开这个鬼地方的时候，他就会这么跟廷伯斯医生告别。抱歉了丹尼，我把你的告别语给抢了，不过这句话的确很厉害。我看到廷伯斯医生皱了皱眉头，就好像我在他肚子上给了一记猛拳似的。P1-4

“马修·奎克写了一部令人心碎的小说”

——《科克斯评论》

“让人着迷，真实感人。它将爱情、疯狂、家庭、忠诚、饱受折磨的希望，哦，还有费城橄榄球文化融合到一起，编织出一部极具迷惑性的小说。”

——马丁·克拉克（作家）

“马修·奎克第一部小说的主人公帕特，一个失去记忆的乐观派，非常有原创性。”

——戴夫·金（作家）

“一本会让你相信‘一线希望’的书。”

——亚马逊书评

“像加思·斯坦的《我在雨中等你》一样让人感动。”

——网络书评