孩子在成长的过程中总会遇到各种各样的问题，有些问题也许在成人的眼中根本算不上什么，但对于孩子却是一道很难翻越的“障碍”。《外公与我》作者，瑞士著名儿童文学作家马娅·格贝尔-赫斯以温馨感人的笔触，描述了一个普通家庭中的小男孩约纳斯成长的故事，约纳斯遇到的问题在很多大人看来是很可笑的，但胆小的他始终不知该如何走出恐惧的阴影，在外公的关爱和帮助下，约纳斯逐渐战胜了这些成长的烦恼，真正成为了一个勇敢的能给他人带去幸福的人。本书由邓慧嘉译。

《外公与我》作者，瑞士著名儿童文学作家马娅·格贝尔-赫斯以温馨感人的笔触，描述了一个普通家庭中的小男孩约纳斯成长的故事。

《外公与我》讲述：小男孩约纳斯享受着父母无微不至的关爱，这也让他成了一个依赖性很强的孩子，他敏感、懦弱、害怕孤独，更害怕黑暗……由于要在周末时单独和外公一起住，约纳斯的内心充满了恐惧，因为在他的心目中外公是一个不苟言笑、脾气倔强的人，最重要的是外公一直说他是个胆小鬼，而且宣称要在几天时间里把他变成勇敢的男孩。但在与外公相处的过程中，约纳斯逐渐意识到，在外公心里他并不是一个一无是处的孩子，在外公的帮助下他逐渐战胜了内心的恐惧，最终成为了能给外公带来幸福的人。本书由邓慧嘉译。

我叫约纳斯，是个胆小鬼。

外公说，在他小的时候，男孩子们都很勇敢，遇到困难咬咬牙就挺过去了，从来不会掉眼泪。我却总是忍不住哭鼻子。

妈妈说，当人感到害怕的时候，只要去想想那些美好的事，恐惧感就会立马消失，像鬼魂见到了光一样。但当我害怕的时候，我完全想不起任何美好的事，脑子里一片空白。

外公身材很高大，蓄着络腮胡，挺着个大肚子，遇到高兴事儿就会开怀大笑，笑的时候肚子还跟着晃，像个大果冻布丁一样……但是，我很少看见这一幕，因为外公很少在我面前笑。

难道他很少笑是因为他的外孙是个胆小鬼，让他不开心了？

因为爸爸妈妈周末有事要忙，所以这两天我得去外公家住，这还是我第一次一个人去外公家住，而且外婆这两天还不在家。当外公知道这事的时候，在电话里跟我说：“我要在这两天把你变成一个真正的男孩！等你爸爸妈妈来接你的时候，一定要让他们大吃一惊！”

爸爸开车送我去外公家。在路上，爸爸妈妈说，外公其实是一个非常亲切的人，只是不太喜欢说话，看上去有些严肃罢了。

“约纳斯，你这个胆小鬼，快下来！”车子刚停稳，我就听到了一个声音，好像是外公的声音。我透过车窗瞥了一眼，果然是他，一种莫名的恐惧感向我袭来。我不情愿地走下车。跟家里的蓝色小车挥手告别时，我紧张得说不出话来，好像哑了一样，只能眼睁睁地看着爸爸开着车从费尔曼家的拐角处消失。

此刻，我真希望自己还能像弟弟温德林那样，吮着奶瓶躺在妈妈的怀里。

外公眯着眼看了看手表，因为他眼神不好，所以那只手表的表盘很大。“约纳斯，我们有整整50个小时让你变成一个勇敢的男孩，”他得意地算着时间，“现在就开始吧！”一听到这话，我的眼泪几乎就要涌出来了，但我咬咬牙，顺从地点了点头。

外公牵着我的手，把我领进屋子。在我眼里这屋子今天看上去显得更陈旧了，高高的、暗暗的，屋梁吱吱作响，冷不丁还会有蜘蛛从屋梁上窜下来，怪阴森的。我真的没办法喜欢这间屋子。

“来吧，坐到餐桌边！”外公开始发号施令，“我们得先吃点东西，好让你变得壮实一些，你这瘦猴子！”

我不仅是个胆小鬼，还是只瘦猴子！

外公把装着面包、香肠和黄瓜的大玻璃碗放在桌子上，然后坐到桌对面看着我。他的眼睛炯炯有神，长长的眉毛像一把小伞撑在眼睛上，显得很英武。

“开始吃吧，约纳斯！”外公说道。

但是我突然觉得喉咙好像被什么掐住了一样，无论如何都咽不下任何东西。

外公咬了一口面包，边嚼边问：“怎么了？你为什么不吃？”

“我不知道……可能……我们应该把灯打开，厨房里太黑了……”我结结巴巴地说道，“而且……我一点儿也不饿！”

外公停下来，看了看四周。

“这没什么！”说着，他站了起来，打开两扇窗户。顿时，阳光射进了屋里，厨房里所有的东西都不再那么阴森了。

费尔曼家的花园里传来了孩子们的嬉笑声。我想，我可以去和他们一起玩，那样，就不用一个人和外公待在这阴暗的厨房里了！可是我很快又想起了费尔曼家那个叫丹尼斯的大男孩，他篮球打得很好，上次来这里的时候，他约我一起打球，我一个球也没投进，结果被他取笑了。现在，我只希望不要再见到他们，也不用跟他们一起玩。  想到这里，我吃了一口黄瓜，又咬了一口面包，为了不让外公失望，我拿起一根香肠蘸了点芥末努力地吃起来。外公满意地看着我，点了点头，然后用手摸着他晃动的肚皮，说道：“这就对了！男孩子只有多吃东西才能长得又高又壮！”

等我吃完了，外公就开始收拾餐具。我也想给外公帮忙，但一不小心，一个盘子从我的手里滑落了，掉在地上，摔得满地都是碎片。

“你还真是笨手笨脚呀！”外公叹了口气，打开置物柜，拿出铲子和扫帚。

我忍不住大哭起来。

我是一个笨手笨脚的胆小鬼、瘦猴子。P1-8