《历代家书名篇选译》由冯培兰所著，本书是“古文佳作类编丛书”系列之一的“历代家书名篇选译”专册，具体包括了：《与陶少云书》、《致夫人李闰》、《致大哥秋誉章》、《为梁上黄侯世子与妇书》、《为衡山侯与妇书》、《狱中诸甥侄书》、《与吴司录仪王逢源婚事书》等文章。

前言

手敕太子令(节选)

与子琳书(节选)

与司马相如书

报卓文君书

戒子歆书

诫兄子严、敦书

诫兄子书

戒子益恩书

女训

重报妻书

答夫秦嘉书

又报秦嘉书

为誓书与兄弟

与夫窦玄书

戒弟纬

临困授子靖留笺

戒子植

诫子书

诫子书

与兄瑾言子乔

又诫子书

诫外甥书

让孙皎书

与从弟君苗君胄书一首

诫子书

别郗氏妻

与子俨等疏

狱中诸甥侄书

登大雷岸与妹书

为衡山侯与妇书

为书诫子嵩(节选)

诫当阳公大心书

为梁上黄侯世子与妇书

与情亲书

再与情亲书

寄东鲁二稚子

守政帖

与弟莒书

诲侄等书

训子崔元玮书

与中舍书

与十二侄

训俭示康

与侄书(节选)

与吴司录仪王逢源婚事书

给侄千之书

与侄孙元老书

答洪驹父书

与四弟书

与徐甥师川

与子书(节选)

给长子书

狱中家书

托孤母氏书

示冕

戒族人书

勉谕儿辈(节选)

与长儿襄书

与二弟正之

谕应尾应箕两儿(节选)

训家人

示儿书

训子书

与外

示子朔

示儿书

龚惟长先生

答李元善尺牍

毛太初

勉儿侄

寄六侄

亡前一日手书诫子

示弟

示儿婿

示子侄(节选)

示儿燕

与子侄书

与弟侄

狱中上母书

遗夫人书

与诸侄书(节选)

雍正十年杭州韬光庵中寄舍弟墨

淮安舟中寄舍弟墨

范县署中寄舍弟墨第四书

潍县署中寄舍弟墨第一书

潍县署中与舍弟墨第二书

为学一首示子侄

与伯昂从侄孙一首

寄五弟

与弟

寄家兄书(节选)

复郑夫人书

致林汝舟

谕儿书

与儿书

谕纪鸿

致四弟

与四弟书

寄纪端侄

致孝威、孝宽

与陶少云书

致瀚章兄

致三弟

致四弟

谕文儿

示文儿

致儿书

复儿子书

谕儿书(节选)

与儿书

与夫人书

致夫人李闰之一

致夫人李闰之二

致夫人李闰之三

致唐次丞书

与蕙仙书

致大哥秋誉章

致秋壬林侄书

赴义前别父书

与妻书