欧内斯特·海明威，美国最杰出的作家之，1954年诺贝尔文学奖获得者。“海明威小说”中既有“迷惘的一代”的代表作《太阳照常升起》，反法西斯作品《丧钟为谁而鸣》，塑造了不朽的“硬汉”形象并因此而获得诺贝尔文学奖的《老人与海》，也有出版六十年后才得到评家赏识的《春潮》，这些作品每一部都称得上经典，反映了海明威在小说创作上的艺术风格和杰出成就，是美国文学乃至世界文学的一份宝贵财产。

这本《太阳照常升起》是海明威的第一部长篇小说。

《太阳照常升起》是海明威的第一部长篇小说，作者藉此成为“迷惘的一代”的代言人，并以《太阳照常升起》开创了海明威式的独特文风。

美国青年巴恩斯在第一次世界大战中受伤，失去性能力，结婚后夫人一味追求享乐，而他只能借酒浇愁。两人在西班牙游玩时，夫人迷上了年仅十九岁的斗牛士。相处了一段日子后，由于年龄上的差异，这段恋情黯然告终。夫人最终回到了巴恩斯身边，尽管双方都清楚，彼此永远也不能真正地结合在一起。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

罗伯特·科恩曾经是普林斯顿大学的中量级拳击冠军。不要以为一个拳击冠军的头衔会给我留下很深刻的印象，但是这头衔对科恩意味着很多。他对拳击并不感兴趣，事实上他讨厌拳击，但他努力学习拳击，尽全力地去消除他在普林斯顿大学被作为犹太人对待的那种卑微和羞怯感。他是一个非常害羞，非常细心、认真的年轻人，他从不在体育馆以外的地方打架，但当他想到他能打败那些不把他放在眼里的人时，他的内心深处就有了某种安慰。他是斯拜德·凯利的得意弟子。斯拜德·凯利教导他所有的年轻学员们都要像轻量级选手一样打拳击，不管你是一百零五磅重还是二百零五磅重。这条忠告似乎很适合科恩。他确实进步得非常迅速。他打得太好了，以至于斯拜德决定迅速将他击败，并且把他的鼻子揍扁。这更增加了科恩对拳击的厌恶，但却给了他某种带有神奇力量的满足感，并提高了科恩的判断力。在普林斯顿大学的最后一年他读了很多书，开始戴眼镜。我从来没遇见过任何一个他班里记得他的人，他们甚至不记得他是中量级拳击冠军。

我怀疑所有真诚和简单的人，尤其是他们的故事聚集在一起时。而且我总是有一种猜测，那就是罗伯特·科恩从来就不是中量级拳击冠军，可能是他被马踢到了脸，也许是他的母亲怀孕时受到惊吓或者看到了些什么，也有可能是他小的时候无意间撞到了什么东西。但最终我还是从斯拜德·凯利那里证实了科恩的故事。斯拜德·凯利不仅记得科恩，他还经常想起在科恩身上发生的故事。

罗伯特·科恩是犹太人，他父亲是纽约最富有的犹太家族的一员，他母亲是纽约最古老的犹太家族的一员。他在军校时就为去普林斯顿大学做准备，在足球队中踢后卫，并且踢得很棒。在那里没有人使他产生种族意识，甚至没有人让他觉得他是一名犹太人，因为他与其他人没有区别，直到他去了普林斯顿大学。他是一个非常好，非常友善，又害羞的男孩，这让他很痛苦。他在拳击中发泄这种痛苦，并且凭借他那痛苦的自我意识和他能将对手击倒的判断力在普林斯顿大学崭露头角。他和第一个对他好的女孩结了婚。他们结婚五年，有三个孩子。他挥霍了父亲：留给他的五万美金当中的大部分(其余遗产归他母亲所有)，和一个富有的妻子却过着不幸的家庭生活，使得科恩的性格变得更加乏味。然而，正在他下定决心要离开他妻子的时候，他的妻子却抛弃了他，和一个猥琐的画家私奔了。几个月以来他一直在思索着要离开他的妻子，最终他没有那样做，因为让他妻子失去丈夫太残忍了。他妻子的背叛对他来说是一次非常大的冲击。

办好了离婚手续，罗伯特·科恩去了西海岸。在加州他身处于文人之中，因为他的五万美金仍有一少部分剩余，不久他便赞助了文艺评论杂志。这本评论杂志在加利福尼亚州的卡默尔开始出版，在马萨诸塞州的普罗文斯敦停刊。与此同时，科恩成为了独家编辑，完全被当做是一个后台老板，他的名字仅作为一名顾问委员会的成员出现在编辑那一页。他的钱使他发现他喜欢编辑这一职业。当杂志的开支变得很大的时候，他感到很遗憾，他不得不放弃这本杂志。

那时，尽管他还有其他的事情要去操心，却得到了一位希望靠这本杂志发达的女士的帮助。她非常强势，科恩总是被她控制，而且确信他爱她，当这位女士发现杂志的销售量没有上升时，她开始有一点厌恶科恩，并且决定在能够捞到好处时大捞一把，于是她怂恿科恩去欧洲，在那里科恩可以写作。他们去了欧洲，这位女士在那里念过书，他们在那里一待就是三年。在这三年期间，第一年他们旅游，后两年他们待在巴黎。罗伯特·科恩有两个朋友——布雷多克斯和我。布雷多克斯是他的文学朋友，我是他的网球友。

这位拥有科恩的女士名叫弗朗西丝，在第二年末的时候她的容颜渐渐老去，她对罗伯特的态度从一种漠不关心的占有和利用，转变为罗伯特一定会娶她的坚定信心。在这期间，罗伯特的妈妈给他寄来生活费，大约每月三百美元。在这两年半的时间里，我相信罗伯特·科恩没有注意过其他女人。除此之外，他相当幸福，像许多住在欧洲的美国人一样，他更想住在美国。他发现自己可以写作了。他写了一本小说，尽管它是一本非常差的小说，但它并不像不久后的评论所说的那样糟糕。他读了许多书，玩桥牌，打网球，在体育馆打拳击。

一天晚上，我们三个共进晚餐以后，我开始注意到他的女人对于他的态度。我们在大马路饭店吃的晚餐，然后去了凡尔赛咖啡馆喝咖啡。喝完咖啡我们又喝了几杯酒，然后我说我得走了。科恩却继续跟我们两个讨论周末去哪儿旅行。他想离开城镇去散步。我建议大家飞到斯特拉斯堡然后去圣奥代尔，或者去阿尔萨斯地区的其他地方。我说：“我认识一个姑娘，她能带我们参观那个城市”。

有人在桌子下面踢了我一脚。我想可能是谁无意的，于是继续说道：“她在那待了两年，了解那个城市每一件应该知道的事情，她是一个充满激情的女孩”。

我又在桌子下面被踢了一脚，这时我看见罗伯特的女人弗朗西丝，她的下巴撅着，她的脸色更加严肃。

“该死。”我说，“为什么要去斯特拉斯堡呢？我们可以去布鲁日，或者去阿登森林。”

科恩看起来轻松一些，我也再没有被踢。道了“晚安”之后我便离开了。科恩说他想要买一份报纸，就和我一起走到拐角的报亭。“上帝保佑。”他说。“为什么你要提在斯特拉斯堡的那个女孩呢？难道你没有看见弗朗西丝的脸色吗？”

“没看到，我为什么要看她呢？我是否认识一个住在斯特拉斯堡的美国女孩，这跟弗朗西丝有什么关系吗？”

“没有任何区别，任何女孩都一样。总之，我不能去。”

“别傻了。”

“你不了解弗朗西丝。任何女孩都不行。难道你没看到她的眼神吗？”

“哦，好吧。”我说，“我们去森利。”

“别生气。”

“我没生气。森利是个好地方，我们可以住在麇鹿大饭店，到树林里远足，然后回家。”

“好，很好。”

“好吧，明天网球场见。”我说。

“晚安，杰克。”他说。然后他返回咖啡店。

“你忘了买报纸。”我说。

“森利。”我和他一起来到街角的报亭。“你没有生气，是不是杰克？”他手里拿着一份报纸转过身来。

“没有，我为什么生气呢？”  “那明天网球场见。”他说。我注视着他手拿报纸走回咖啡馆。我更加喜欢他，很明显弗朗西丝控制了他的大部分生活。P1-5