《鞠躬尽瘁(精)》由柯南道尔所著，福尔摩斯是世界三大知名人物之一，与米老鼠和圣诞老人齐名。

一百多年来，《福尔摩斯探案全集》被译成57种文字，风靡全世界，是历史卜最受读者喜欢的侦探小说。

英国著名小说家毛姆说：“和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。”

《鞠躬尽瘁(精)》由柯南道尔所著，福尔摩斯是世界三大知名人物之一，与米老鼠和圣诞老人齐名。

《鞠躬尽瘁(精)》有几篇以前的探案记录，长久保存在我的文字材料中，现在也收入《鞠躬尽瘁》而辑成完整的一卷。

维斯特里亚住宅案

布鲁斯一帕廷顿计划

鬼足之谜

红圈会

单身女士失踪案

奄奄一息的侦探

鞠躬尽瘁

“是男是女？”我问。

“噢，男人，当然是。女人不会发先付回电费的电报的；要是女人，就自己来了。”

“准备见他？”

“我亲爱的华生，自从我们把卡鲁塞斯上校送去坐牢以来，你知道我有多无聊。我的脑子像一部空转的引擎，它原是制造来为工作而转动，没有工作便就空自转，空转得快要四分五裂解体了。生活平淡，报纸乏味，创造力、浪漫情怀，似乎都已经从这个犯罪世界上绝迹。也许你要问我了，如果有新问题，不管问题初看是多么微不足道，我要不要接手呢？哦，现在这个，大概我不至于弄错，是个委托人找我们来了。”

楼梯上传来有节奏的脚步声。一会儿工夫，一个壮实高大、灰白胡子、相貌令人敬畏的人，被引入室内。他持重的面相和高傲的态度，显露着他的身价，从他的鞋罩到他的金丝边眼镜，表明他是个保守党、教士、好公民，一个地地道道的正统派保守人士。但是受到某种强烈的刺激，扰乱了他原有的宁静，他那怒发冲冠的样子，气得通红的面颊，紧张激动的神态，都说明他内心无法镇定。他一进来就开门见山谈问题。

“有件极不愉快的事，偏偏就叫我给遇上了，福尔摩斯先生。”他说，“我这辈子从来没有过这种情况，太不像话了——绝对不能容忍，我一定要讨个说法，讲个明白。”他怒冲冲喘着粗气。

“请坐下，斯科特·艾克尔斯先生，”福尔摩斯同情地安慰他，“首先，我请问一下，你来找我究竟为了什么事？”

“哦，先生，事情倒是不怎么样，和警察都没关系。可是你一听到情况，保证你也会认同，我可不能忍气吞声白受窝囊。私家侦探这一号人，我原本一点也没有兴趣，但是你的大名，是我久仰——”

“承蒙抬举。但是第二点要请问，你为什么不是立刻就过来呢？”

“你这是怎么个意思？”

福尔摩斯看了一下表。

“现在是两点一刻，”他说，“你的电报大约一点钟发的，而你的麻烦是在你一早醒来就遇到了，这从你的衣着修饰上看得出来。”

我们的委托人用手捋捋平没有梳过的头发，摸摸没有刮过的下巴。

“你讲得不错，福尔摩斯先生，我来不及想到要梳洗，我忙不迭赶快离开那所房子。我没来你这里之前，是到处去打听，去问了房屋经纪人。你知道，他们说加西亚先生的房租都已经付清，说维斯特里亚住宅一切正常没问题。”

“慢着，慢着，先生，”福尔摩斯笑道，“你像我的朋友华生医生，他有个不好的习惯，叙说事情没头没脑。请你把思路理一理，按部就班挨次序告诉我，是什么事情把你急得梳头修面都顾不上，礼靴、背心纽扣都没好好扣，就跑着找人问事、帮忙。”

我们的委托人苦着脸看看自己上下不整齐的怪模样。

“也真是，太不像样，福尔摩斯先生。说真的，我这辈子还从来没有遇上过这样的事情。我把这件怪事从头至尾说给你听。你听我一说，你会觉得，肯定的，觉得难怪我乱糟糟这副模样。”

P2-4

歇洛克·福尔摩斯的朋友们很高兴获悉他依然健在，只是有时偶发风湿病，走路有点跛脚。他避居一个小农场已有多年，农场距离伊斯特本五英里，是一片丘陵地。他在那里研究哲学和农艺，以度时光。在这段休闲期间，他拒绝受理任何案件，即使再高的报酬也不例外，下定决心从此永远歇业退休。可是由于德意志战争的逼近，为服从政府的需要，他那非凡的智慧与丰富的经验再作贡献，又留下了历史性成果，这些都记载于《鞠躬尽瘁》篇中。还有几篇以前的探案记录，长久保存在我的文字材料中，现在也收入《鞠躬尽瘁》而辑成完整的一卷。

医学博士 约翰·H．华生