史蒂芬·霍金是继爱因斯坦后最杰出的理论物理学家；阅读《霍金的宇宙》，经历斯蒂芬.霍金发现宇宙秘密的伟大旅程！依靠轮椅行走，依靠电脑说话，被人类社会放逐使他获得了与神秘而沉默的浩瀚宇宙对话的可能。神经性肌肉萎缩并不能阻止斯蒂芬·霍金以《时间简史》蜚声世界并成为继爱因斯坦后最伟大的物理学家。

科普作家戴维·费尔津试图用人性化的语言描述霍金那个冰冷的宇宙，他的成功不仅是本书的成功，同时也使霍金孤独的灵魂连同伟大的宇宙一起获得了理解的阳光。

本书是一本不可多得的有关现代物理和天文学发展历史和前沿的科普读物。它以通俗的语言一步步由浅入深地介绍了霍金对宇宙的认识和人类在宇宙中的位置。作者的笔调深入浅出，用讲故事等形式介绍了现代物理和天文学这两门重要科学的发生、发展和当今研究前沿。语言浅显生动，凡是具有高中文化水平的读者均可在阅读故事的过程中兴趣盎然地了解现代科学发展的过程和规律，并进入到当今物理学和宇宙学的前沿阵地，自觉地选择科学而远离迷信。

关于《霍金的宇宙》中译本

前言

导言 寻舟出航

第一章 太阳、天空和灵感

第二章 为难的教会

第三章 洞悉星光

第四章 原初时刻

第五章 遗迹、奇点和纹波

第六章 原子的故事

第七章 创造一切的能量

第八章 黑暗中的求索

第九章 探奇之旅

第十章 地外智慧生命和类星体的困惑

第十一章 黑洞

第十二章 离奇地暴胀

第十三章 一切系于弦上

第十四章 霍金的宇宙

在历史上是谁、又在哪里最先开始试图描绘出宇宙的轮廓呢？有人说是古代中国人；有人说是古代巴比伦人，他们的后代居住在今天的伊拉克。没有人能确切地知道是谁第一个提出了对宇宙本质的科学的解释。但在很多情况下，这个问题的答案依赖于到底什么是“科学的”。巴比伦人认为，宇宙就像在海面上耸起的高山，而天空就像在头顶上的一个大圆盖。太阳每天从一个门口进来，然后从另一个门口出去。他们把星图刻在岩石上，以备占星家们预测未来之用——这与今天科学家们的做法几乎是格格不入。可是，为什么一种关于宇宙的学说能被很多人所接受而不是另外一种呢？如何能肯定我们是在准确地理解宇宙的真实本质、而不是某种凭空想象呢？

在一段很长的时间里，人们似乎觉得上面的这类问题已经超越了人们的理解能力。可以想象原始的岩穴居民们在面对暴风骤雨中的电闪雷鸣带来的恐怖时，或者在他们遭受无边无际的大海中的狂风巨浪惊涛拍岸的威胁时的特殊心情。他们肯定知道这时完全没有必要去问为什么。有一种强大无比的力量在告诉他们，当务之急是寻找一个在地球上的可以救命的庇护所或避风港。毫无疑问地在早期文明留下来的关于人类日常生活和人类信仰的记录中，会有很多男神和女神，这些神有制约天地、控制海洋的无边法力。一直到今天，在人们欢庆丰收时还总爱说：“大地女神抚养和哺育了我们。”

所以，看来在认识宇宙的过程中不得不给宗教留下一席之地是非常自然的。在对宇宙演化的任何解释中也必须为人类留下与其他事物相类似的地位。还一定要对神毕恭毕敬而绝对不敢挑战它。在这些框架之内，逐渐萌生了对宇宙的认识。经过了千百年之后，人类对宇宙已经有了想象力丰富、而且往往是美丽动人的和详尽的认识。但可惜的是这些认识极少建立在科学基础之上。在《时间简史》这本书中，斯蒂芬·霍金引述了这样一种看法——地球像是一个平台，它被一只乌龟的背支撑着，而这只乌龟则位于一座由无数只乌龟组成的高塔的塔尖上。如果你不是属于主张这种观点的宗教教派的成员的话(这个教派可能产生于印度或远东的另外某一个地方)，你一定会感到十分惊讶，一些人怎么会产生或接受如此这般的高明之见？可是这种见解真的不如现今的宇宙大爆炸学说那样可信吗？在大爆炸学说中，爆炸后的宇宙膨胀为亿万个漩涡星系，而在每个漩涡星系中又包含了千百万个恒星火球。在其中一个火球周围有9个星球在围绕着它旋转，我们的地球就是这9个星球之一。大爆炸学说之所以可信，只是因为现代科学的计算结果要求人们接受它。

 如果你在选择你喜欢的模型时不单纯出于宗教信仰，那么你当然需要证据。而科学就是通过搜集证据来区分事实和虚幻的。这个原则是简单的，但实行起来却不容易，至少在宇宙学中是如此。一种观点或理论要被承认为得到科学证明，就必须不止一次地接受检验并且检验结果要与理论所预言的结果相符。举例来说，温度和压力两个参数可以决定水是否由液态转化为气态，要证明这个规律就必须进行多次实验。实验表明，无论何时这两个参数中的一个变化时，另外一个也会跟着变化，但二者却总保持一定的关系。可是有点不幸的是，证明一种宇宙学说的有关实验往往不那么容易付诸实施。在乌龟背上的那张平台也许太大了，没有人能在有生之年从人类生活的这个地方走到平台的边缘地带。而且，即使有一个勇敢的科学探险家能走到那里，他(或她)能看到在平台下面由无数只乌龟组成的塔的塔尖上趴着的乌龟吗？从这里却不难看到，像宇宙这样的让科学陷入了困境的难题，倒是可以让人类的想象力自由驰骋。

P15-17

《霍金的宇宙》是一本不可多得的有关现代物理和天文学发展历史和前沿的科普读物。作者的笔调深入浅出，用讲故事等形式介绍了这两门重要科学的发生、发展和当今研究前沿。书中没有一般教科书中那些令读者容易糊涂进而困倦不堪的符号和公式，却将物理原理和自然真相介绍得明白清楚。

因此凡是具有高中文化水平的读者均可在阅读故事的过程中兴味盎然地了解现代科学发展的过程和规律，并进入到当今物理学和宇宙学的前沿阵地。对于人们阅读当代科技新闻和了解科学家们究竟在做些什么和这样做的可能结果与意义将大有裨益，同时可以清楚地看到科学与宗教的差异。还能由此洞察科学与迷信之间的截然不同，并自觉地选择科学而远离迷信。由于中译本的译文语言浅显生动，具有初中文化程度的人们也可以读懂其中大部分内容而充分受益。

该书作者是西方科普作家，不仅推崇数学的威力和美妙，更处处引证实际观测结果作为理论可信的基本条件。这一点可说是近代科学发展的基本路线和基石。

由于作者并非专业天文学家，书中极个别说法须要加以修正或说明。比如现代恒星演化理论认为小质量恒星的演化一般不能达到合成铁元素的地步，而是依质量由小到大在某一阶段上停止氢燃烧、氦燃烧等逐渐向重元素递进并终结于白矮星等。它们的核心实际上是密度远远大于铁的简并粒子组合体，在最后冷却时也不会成为铁核。对于大质量恒星，它们核燃烧的最后产物是铁，但是也不会留下一个铁核，而是要发生超新星爆炸并最终塌缩成中子星或黑洞。至于比铁更重的元素的合成就必须经由别的途径了。另外要注意的是，现代物理学中的“真空”概念并非意味着绝对的“无”，那里是能量的世界。能量可分为引力能和动能，二者的符号相反因而可以相互抵消而使得系统的总能量为零。

多宇宙问题实际上只能是一个哲学问题，因为对于其他的宇宙我们是无法进行观测的，因此也就无法以自然科学的研究方法来判断它们是否真实。而我们的这个小宇宙要服从人择原理，所以有了我们现在看到的情况(也就是说只有我们现在看到的这种宇宙才能允许发展出会思考的人类)。我们人类的存在是宇宙十分短暂的一瞬间，但是我们在发展中认识了自然，也认识了自己。这是阅读本书时应当记住的一个线索。

中国科学院国家天文台 蒋世仰