专业英语是在普通英语基础上结合专业知识、汉语知识，并充分重视其语言“专业化”而发展起来的一门课程，是一种语言与专业知识综合的课程，设置本课程的目的是提高学生在专业上应用英语的技能。本书以通俗易懂的语言，深入浅出地讲解翻译与写作、日常专业英语的口头表述及基本规则等较系统的知识，再配以适量、实用的英文原版专业文章作为实际练习，以满足社会对高等职业院校毕业生的英语应用能力的要求。

在内容组织上，本书分成基础知识、综合训练、应用文体及附录4个部分。

本书由基础知识、综合训练、应用文体和附录4部分组成。基础知识部分主要系统讲解专业英语的特点、专业英语中一些常用及突出的问题与技能，为读者系统了解、掌握并熟练运用专业英语奠定基础。该部分是本书的特色与创新之一。综合训练部分主要提供一些电子信息技术专业基础知识与新技术方面的阅读文章，每篇文章后面的练习和测试主要是让读者运用基础知识进行阅读、翻译、写作、口语表达等方面的训练。应用文体部分主要针对学习与工作中遇到的一些常用的应用文体特点及其写作要领进行必要的讲解，同时提供范文以便进行写作练习。附录部分主要把常用的一些专业英语资料汇集编排，便于读者查阅。

本书可作为各类高等职业学校电子信息技术专业及相关专业的英语教材，也可供相关技术人员参考。

出版说明

前言

概述/1

单元1 基础知识/5

 1.1 词汇/5

1.1.1 专业词汇的构成方式/5

1.1.2 翻译中词义的确定/9

 1.2 数字及其大小关系表示法/11

1.2.1 数字的表示法/11

1.2.2 数字大小关系表示法/14

 1.3 时间和空间关系的表达/15

1.3.1 时间关系表达/15

1.3.2 一维空间关系表达/16

1.3.3 二维空间/16

1.3.4 三维空间/19

 1.4 专业文献中的符号、公式以及方程/23

1.4.1 常见电子信息专业度量单位及其读音/23

1.4.2 希腊字母/24

1.4.3 纯数学公式以及方程/25

 1.5 否定的表示方法/28

1.5.1 一般否定的表示方法/28

1.5.2 全部否定与局部否定/29

 1.6 翻译技巧/31

1.6.1 被动语态的翻译技巧/31

1.6.2 一些特殊的以It作主语的被动语态/33

1.6.3 强调句的翻译/33

1.6.4 长句的翻译技巧/34

单元2 综合训练/37

 Lesson 1 Television/37

Pre-reading/37

Text/37

New Words and Expressions/39

Notes to the Text/40

参考译文：电视/40

Exercises/42

Reading Materials/43

阅读材料参考译文/43

 Lesson 2 Optical Fiber Communication/44

Pre-reading/44

Text/44

New Words and Expressions/45

Notes to the Text/45

参考译文：光纤通信/46

Exercises/46

Reading Materials/47

阅读材料参考译文/48

 Lesson 3 Multimedia Technology/48

Pre-reading/48

Text/48

New Words and Expressions/50

Notes to the Text/50

参考译文：多媒体技术/51

Exercises/52

Reading Materials/53

阅读材料参考译文/54

 Lesson 4 Office Automation/54

Pre-reading/54

Text/55

New Words and Expressions/56

Notes to the Text/56

参考译文：办公自动化/57

Exercises/58

Reading Materials/59

阅读材料参考译文/60

 Lesson 5 Supercomputer and Robotics/60

Pre-reading/60

Text/60

New Words and Expressions/62

Notes to the Text/62

参考译文：超级计算机和机器人技术/63

Exercises/64

Reading Materials/64

阅读材料参考译文/65

 Lesson 6 Computer Network/66

Pre-reading/66

Text/66

New Words and Expressions/68

Notes to the Text/68

参考译文：计算机网络介绍/68

Exercises/70

Reading Materials/71

阅读材料参考译文/71

 Lesson 7 Computer Security/72

Pre-reading/72

Text/72

New Words and Expressions/74

Notes to the Text/75

参考译文：计算机安全/75

Exercises/76

Reading Materials/77

阅读材料参考译文/78

 Lesson 8 Third-Generation Mobile Communications System/79

Pre-reading/79

Text/79

New Words and Expressions/80

Notes to the Text/81

参考译文：3G移动通信系统/81

Exercises/82

Reading Materials/83

阅读材料参考译文/84

 Lesson 9 Modem/84

Pre-reading/84

Text/84

New Words and Expressions/86

Notes to the Text/87

参考译文：调制解调器/87

Exercises/89

Reading Materials/89

阅读材料参考译文/90

 Lesson 10 Communication Network/91

Pre-reading/91

Text/91

New Words and Expressions/93

Notes to the Text/94

参考译文：通信网络/95

Exercises/96

Reading Materials/96

阅读材料参考译文/98

 Lesson 11 Correspondence Network/100

Pre-reading/100

Text/100

New Words and Expressions/103

Notes to the Text/104

参考译文：通信网络化/104

Exercises/107

Reading Materials/107

阅读材料参考译文/109

 Lesson 12 Microphones/110

Pre-reading/110

Text/111

New Words and Expressions/111

Notes to the Text/111

参考译文：传声器（话筒）/112

Exercises/112

Reading Materials/113

阅读材料参考译文/114

 Lesson 13 Radio Transmitters/115

Pre-reading/115

Text/115

New Words and Expressions/116

Notes to the Text/116

参考译文：无线电发射机/116

Exercises/117

Reading Materials/118

阅读材料参考译文/118

 Lesson 14 Communication System/118

Pre-reading/118

Text/118

New Words and Expressions/121

Notes to the Text/121

参考译文：通信系统/122

Exercises/123

Reading Materials/124

阅读材料参考译文/124

 Lesson 15 Introduction of GPS/125

Pre-reading/125

Text/125

New Words and Expressions/126

Notes to the Text/126

参考译文：全球定位系统（GPS）介绍/127

Exercises/127

Reading Materials/128

阅读材料参考译文/129

单元3 应用文体/131

 请帖（Invitations）/131

 告示与通知（Notices）/132

 信函（Letters）/134

 履历（Curriculum Vitae）/136

 课程介绍与作业布置（Course Outlines and Assignments）/137

 说明书（Instructions）/139

 小册子（Brochures）/140

Appendix/143

 Appendix A（附录A）/143

 Appendix B（附录B）/144

 Appendix C（附录C）/145

 Appendix D（附录D）/146

参考文献/149