本书共11个学习单元,每个单元配有两篇实用汽车英文技术文档,其中Text A作为重点学习内容,Text B可作为辅助材料由学生自主学习。本书内容的选取以汽车构造为主线,涵盖了汽车总体结构、发动机、底盘、电气系统、电子控制系统和传感器等内容。所有素材均选自英文原文,体例编排图文并茂,便于识读、理解、记忆和灵活运用。每个单元都配有实用性很强的练习题,便于复习、巩固和提高;这些练习题不但与阅读材料有很好的针对性,而且还提供了口语交流、实务文档写作等工作岗位必需的技能训练题目,增强了内容的实用性,是本书的一大特色。书后附有专业词汇表和常用缩略语表,便于自学和实际工作中查阅。
本书共11个学习单元,每个单元配有A、B两篇实用汽车英文技术文档,涵盖了汽车结构、发动机结构、电控燃油喷射系统、曲柄连杆机构、配气机构、可变配气正时、汽车传动系、离合器、手动式变速器、自动变速器、悬架系统、行驶系、转向系统、动力转向系统、车轮防抱死制动系统(ABS)、制动系统、电气系统、点火系统、电子控制系统和传感器等内容。
本书可作为高等职业学校、高等专科学校、成人院校及本科院校举办的二级职业技术学院和民办高校汽车相关专业的教材,亦可供相关从业人员参考。
Unit One
学习指导
Text A Automobile Structure
New Words
Glossary
Notes to the Text
Exercises
Text B Principle of Four-stroke Engine
New Words
Glossary
Notes to the Text
参考译文
课文A汽车的结构
课文B四行程发动机结构
Unit Two
学习指导
Text A EFI System
New Words
Glossary
Notes to the Text
Exercises
Text B Crankshaft and Connecting Rod Mechanism
New Words
GIossary
Notes to the Text
参考译文
课文A电控燃油喷射系统
课文B曲柄连杆机构
Unit Three
学习指导
Text A VaIve Train
New Words
Glossary
Notes to the Text
Exercises
Text B VariabIe ValVe Timing
New Words
Glossary
Notes to the Text
参考译文
课文A配气机构
课文B可变配气正时
Unit Four
学习指导
Text A P0wer Trajn
New Words
Glossary
Notes to the Text
Exercises
Text B Clutch
New Words
Glossary
Notes to the Text
参考译文
课文A汽车传动系
课文B离合器
Unit Five
学习指导
Text A Manual Transmission
New Words
Glossary
Notes to the Text
Exercises
Text B Automatic Transmission
New Words
Glossary
Notes to the Text
参考译文
课文A手动式变速器
课文B自动变速器
Unit Six
学习指导
Text A Suspension System
New Words
Glossary
Notes to the Text
Exercises
Text B Running Gear
New Words
Glossary
Notes to the Text
参考译文
课文A 悬架系统
课文B 行驶系
Unit Seven
学习指导
Text A Steering System
New Words
Glossary
Notes to the Text
Exercises
Text B Power Steering System
New Words
Glossary
Notes to the Text
参考译文
课文A转向系统
课文B动力转向系统
Unit Eight
学习指导
Text A Anti-lock Braking Systems(ABS)
New Words
Glossary
Notes to the Text
Exercises
Text B Brake System
New Words
Glossary
Notes to the Text
参考译文
课文A车轮防抱死制动系统(ABS)
课文B制动系统
Unit Nine
学习指导
Text A Introduction of Electrical System
New Words
Glossary
Notes to the Text
Exercises
Text B Ignition System
New Words
Glossary
Notes to the Text
参考译文
课文A电气系统介绍
课文B点火系统
Unit Ten
学习指导
Text A Electroic Control System
New Words
Glossary
Notes to the Text
Exercises
Text B Sensors
New Words
Glossary
Notes to the Text
参考译文
课文A电子控制系统
课文B传感器
Unit Eleven
学习指导
Text A Basic Marketing,rIleory
New Words
Glossary
Notes to the Text
Exercises
Text B How to Be a Good Car Salesman
New Words
Glossary
Notes to the Text
参考译文
课文A 营销基本原理
课文B 如何成为一名优秀的汽车销售员
Appendix Ⅰ
Appendix Ⅱ
Reference