《外国儿童文学经典名译100部》遴选了叶君健、陈伯吹、吕叔湘、蒋天佐、冯春、绿原、徐朴、吴钧陶、姚以恩等不同语种儿童文学翻译界的名家名译和已被广大读者公认的优美的全译本和可靠版本。

马尔夏克编著的《什么叫做好？什么叫做不好？》为丛书之一，收录了普希金的童话诗、马雅可夫斯基的儿童诗、马尔夏克的儿童诗、巴尔托的儿童诗、楚科夫斯基的童话诗、米哈尔科夫的儿童诗。

普希金童话诗

关于普希金的童话诗

渔夫和金鱼的故事

神父和他的长工巴尔达的故事

马雅可夫斯基儿童诗

关于马雅可夫斯基的儿童诗

我的这个童话，讲胖彼加和瘦西马

什么叫做好，什么叫做不好？

逛马路

在每一页上，不是狮子就是象

这一个故事，讲的是个懒孩子

我这小书给大家讲讲海洋和灯塔

火马

长大了做什么好？

你来念念这首诗，上巴黎、中国去一次

闪电般的歌

马尔夏克儿童诗

给中国读者

从1到10

笨耗子的故事

行李

破坏大王

一个糊里糊涂的人

巨人

不倒娃小凡卡

昨天和今天

好朋友，好同学

动物园里的娃娃们

给咱院里的孩子们

猫和懒虫

一本讲书的书

一个小学生和六个一分

标点符号

肥皂泡

植树节

桌子打哪儿来？

橡实之歌

跟第聂伯河打仗

关于马尔夏克的儿童诗

巴尔托儿童诗

上学去！

钓鱼的人

咱们的邻居

小柳巴

谈谈叶高尔

谢辽查做功课

白鹭

在戏院里

杂技家

小鸟

结绒线

卡嘉

少年自然科学家

蟋蟀

碰见

我们听无线电

过年出了件什么事情

小熊怎样变坏的

楚科夫斯基童话诗

洗呀洗干净

好医生

脏老太婆的烦恼

米哈尔科夫儿童诗

玻璃花瓶

接班人

道路

我们两个要好朋友

含羞草

佛马

要是

一个韵

两只羊

大象画家

小心谨慎的鸟医生

母菊和玫瑰

兔子和乌龟

螺丝钉

滑稽的姓名

儿童诗的珍珠一编选后记／艾丹