“楚辞”是战国时代后期，继《诗经》之后，在我国南方楚地产生的一种新诗体。它的出现，标志着我国古代诗歌已进入了文人自觉创作的时代，开始了中国诗歌发展史上的一个新时期。它以绚烂瑰丽的文采、神奇浪漫的气息、浓郁的南国情调和鲜明的时代精神，使时人耳目一新，为后人所景仰。

殷义祥注译的《楚辞》以王逸《楚辞章句》本为根据，对其汇录的全部作品进行了译注，各篇顺序也仍其旧，并在注、译过程中，尽量吸收古今学者的研究成果，力求将完美的楚辞文学展现在读者面前。

楚辞是战国后期的楚地歌诗，屈原是其代表作家，它以绚烂瑰丽的文采，神奇浪漫的气息，浓郁的南国情调和鲜明的时代精神而闻名。《楚辞》以东汉王逸的《楚辞章句》为底本，同时参考其他版本，在作者殷义祥二十多年研究《楚辞》的基础上，吸收了大量古今学者的研究成果。注释简洁明了，译文准确优美，讲解简明扼要。既有相当高的学术价值，又有文笔优美、可读性等特点。

前言

一 离骚

二 九歌

 东皇太一

 云中君

 湘君

 湘夫人

 大司命

 少司命

 东君

 河伯

 山鬼

 国殇

 礼魂

三 天问

四 九章

 惜诵

 涉江

 哀郢

 抽思

 怀沙

 思美人

 惜往日

 橘颂

 悲回风

五 远游

六 卜居

七 渔父

八 九辩

九 招魂

十 大招

十一 惜誓

十二 招隐士

十三 七谏

 初放

 沉江

 怨世

 怨思

 自悲

 哀命

 谬谏

十四 哀时命

十五 九怀

 匡机

 通路

 危俊

 昭世

 尊嘉

 蓄英

 思忠

 陶雍

 株昭

十六 九叹

 逢纷

 离世

 怨思

 远逝

 惜贤

 忧苦

 愍命

 思古

 远游

十七 九思

 逢尤

 怨上

 疾世

 悯上

 遭厄

 悼乱

 伤时

 哀岁

 守志

附录一 屈原传

附录二 辨骚

附录三 班固《离骚赞》序