刘云竹,徐敏主编的《区域旅游英语》由10章及附录组成,主要分为三部分:第一部分为景点介绍,主要介绍贵阳境内各旅游景点、贵州发展史、历史古迹、风景名胜、旅游商品、风俗民情。第二部分为模拟套写,其目的是培养学生参照范例用英语拟写和翻译客房预订单、通告、投诉信回复、个人简历、求职信等应用文能力,本部分以实用性,学以致用为主。第三部分为情景会话,其目的是培养学生以英语进行口语交际的能力。如机场迎接旅客入住酒店、游览、参观等,这些有很强的代表性和实用性。
本教材内容新颖,实用性强,结合贵阳地区各景点进行教学,学生们比较熟悉,容易掌握。
《区域旅游英语》是贵州交通职业技术学院基础教学部外语教研室的英语教师自编的一本教材,《区域旅游英语》适用于我院3年制大专旅游专业的学生。
为适应我院课程改革需要,使之符合于高职院校的办学特点,从培养高级应用型人才的总体目标出发,结合学生毕业后工作的实际需求,力求向学生提供其未来工作岗位所需要的专业英语知识和技能。
Chapter one A survey of Guiyang
Reading A: Local history; Administrative areas; Population and ethnic groups; City flowers and trees; City of forest; Titles of honor
Reading B: Origin of Guiyang; Geographical location; Pleasant climate
Chapter two Yunyan district
Reading A: Qianling Park
Reading B: Wenchang Pavilion
Chapter three Naming district
Reading A: Jiaxiu Tower (Jiaxiu Pavilion)
Reading B: Cuiwei Garden; The Forest Park
Chapter four Huaxi district
Reading A: Huaxi Park; Qingyan Town
Reading B: Tianhetan pool
Chapter five Wudang district
Reading A: Xiangzhigou Canyon
Reading B: Xianghuoyan Canyon
Chapter six Xifeng district
Reading A: Xifeng Hot Spring
Reading B: Xifeng Revolutionary History Memorial Hall
Chapter seven Xiuwen district
Reading A: Xiuwen Yangming Cave; Yangming Temple
Reading B: Liuguanghe Canyon; Green Stone Forest
Chapter eight Qinzhen district
Reading A: The Hongfeng Lake
Reading B: Baihua Lake
Chapter nine Natural resources
Natural resources: Mineral resources; Energy resources;
Plants and animals: Handicrafts and local products
Chapter ten Food & Folk customs
Food & Folk customs: Food; Folk customs
Appendix