本词典适用作为各领域口译和笔译工作专业人士的翻译工具书，尤其适合作为口译和笔译学员应考各类翻译资格(水平)考试的参考书，亦可供各行业的外语工作者在翻译、阅读和写作中参考使用。
本词典具有“收词广泛、领域专业、编排系统、使用方便”的特点。共收集口笔译高频词汇50000余条，涵盖各类口笔译工作领域：政府政策、国际外交、经贸金融、工业制造、交通运输、科学技术、农林牧渔、教育学术、法律事务、传媒出版、体育运动、日常生活、饮食烹饪、医疗保健、热门话题等。本词典编排系统，使用方便，便于使用者准确查阅，亦便于学习者系统学习。
本词典来自笔者多年口笔译实践时收集的各领域词汇库，笔者从中精选了口笔译中使用频率较高的词汇，经过不断归纳和整理，编写了这本方便口译和笔译工作者使用的《口笔译高频词汇词典》。
本词典具有“收词广泛、领域专业、编排系统、实用性强”的特点。
本词典收词广泛，共收口笔译高频词汇50000余条，涉及各个领域，包括政府政策、国际外交、经贸金融、工业制造、交通运输、科学技术、农林牧渔、教育学术、法律事务、传媒出版、体育运动、日常生活、饮食烹饪、医疗保健、汉语热门话题等，并配有政府机构、职衔职称、广告用语、厂房标识、环境保护、奥运术语、成语谚语等。
