刘小枫编著的《西塞罗的苏格拉底》中西塞罗记录了苏格拉底的转向，他没有赞扬也不觉得惋惜。假如西塞罗明确强调道德和政治哲学，这点似乎令人吃惊。然而，我们回忆起西塞罗曾记载苏格拉底死后柏拉图的远行。西塞罗并没有责备柏拉图，而是清楚地暗示，这次远行是投入哲学的必然结果，追求知识是独特的人类之善。

重拾中西方古典学问坠绪，不仅因为现代性问题迫使学问回味古典智慧.更因为古典学问关科亘古不移的人世问题。古学经典需要解释，解释是涵养精神的活动，也是思想取向的抉择宁可跟随柏拉图犯错，也不与那伙人一起正确（西塞罗语）。举凡疏证诠解中国古学经典，移译西学整理旧故的晚近成果，不外乎愿与中西方古典大智慧一起思想，以期寻回精神的涵养，不负教书育人的人类亘古基业。

论题西塞罗的苏格拉底(吴明波策划翻译)

 苏格拉底式的世界主义

 西塞罗的苏格拉底

 道德与政治

 如何解释西塞罗的《论预言》

 西塞罗的悖论和义利观

古典作品绎读

 元儒陈天祥与《四书辨疑》

 莱辛《恩斯特与法尔克》批注

思想史发微

 柏拉图《游叙弗伦》重要概念释义与翻译

古文今刊

 少女病

 《西塞罗书简》译者前言

旧文新刊

 宋儒《春秋》说

评论

 关于德国宗教的思考

 评德罗伊森《史学》考订版

 评《希罗多德与帝国哲学》