法国科学幻想之父经典，世界最畅销书作家作品。

儒勒·凡尔纳，19世纪法国科幻小说大师，被誉为“科学幻想之父”。他一生写了上百部科学幻想小说，其中长篇小说就达64部，总字数达到七八百万字。凡尔纳的作品故事惊险，情节曲折，文笔清新。他超越时空的想象力，大胆而新奇，神秘浪漫而又具有科学性，简直达到了集天地于一纸，化时空为一文，纵横捭阖，逍遥自由地遨游于茫茫宇宙，引领着人们不断赶超未来世界。凡尔纳的故事生动幽默，妙语横生，能激发人们尤其是青少年热爱科学、向往探险的热情。本书为他的其中一部佳作。

传说太阳在海平面上徐徐下落时射出的最后一缕光芒是绿色的；传说看见过绿光的人便不会在情感问题上走错路；传说绿光的出现会摧毁幻想和谎言……苏格兰淑女海伦娜·坎贝尔没见过绿光，迟迟不肯结婧，而晨报上的一则报道更是为这个传说摘下了神秘的面纱，变得真实可信了……

传说太阳在海平面上徐徐下落时射出的最后一缕光芒是绿色的；传说看见过绿光的人便不会在情感问题上走错路；传说绿光的出现会摧毁幻想和谎言……苏格兰淑女海伦娜·坎贝尔没见过绿光，迟迟不肯结婧，而晨报上的一则报道更是为这个传说摘下了神秘的面纱，变得真实可信了。海伦娜的两位舅舅早已为少女挑好了如意郎君，却不知该如何说服她，于是三个人怀着各自的心事踏上了追寻绿光的迢迢路途。一路上不仅有海的壮丽、漩涡旁的历险，更有岩洞里惊心动魄的场面。舅舅物色的对象虽然出现了，却完全不合海伦娜的心意；冷不防冒出的苏格兰年轻贵族最终与她结成百年之好。他俩经历了千辛万苦，在见到绿光的刹那间，却被对方充满炽热爱情的目光迷惑，错失良机。海伦娜感叹地说道：“既然我已经找到了幸福，就把寻找绿光的机会留给其他人吧……”

第一章 山姆和西布兄弟

第二章 海伦娜·坎贝尔

第三章 《晨报》上的文章 

第四章 顺克莱德河而下

第五章 转乘

第六章 考瑞威尔坎漩涡

第七章 亚里斯多布鲁斯·尤西克劳斯

第八章 海面上的云彩

第九章 贝丝太太的话

第十章 一场槌球比赛

第十一章 奥利维·辛克莱

第十二章 新计划

第十三章 海的壮丽

第十四章 在艾俄那岛上的生活

第十五章 艾俄那遗址

第十六章 两声枪响

第十七章 在克洛琳达号游艇上

第十八章 斯塔法岛

第十九章 芬格尔岩洞

第二十章 为了坎贝尔小姐

第二十一章 岩洞里的风暴

第二十二章 绿光

第二十三章 尾声

“贝特！贝思！贝丝！贝特思！贝蒂！”呼喊声在海伦斯堡的豪华大厅内不断回荡——这是山姆和西布在呼唤别墅的女管家伊丽莎白。

但此刻，无论他俩是用这些昵称，还是呼其全名，这位出色的女管家始终都没有出现。

倒是男管家帕特里奇手持高帽出现在了大厅的门口。

房屋正面凸着一扇三面饰有菱形玻璃的窗户，窗洞里坐着两位红光满面的老人，帕特里奇对他俩说：“先生们是在叫贝丝太太吧，她不在别墅里。”

“那她在哪儿呢，帕特里奇？”

“她陪坎贝尔小姐在花园里散步。”

两位先生做了一个手势，帕特里奇便静静退了出去。

这两位便是山姆和西布兄弟，他们是坎贝尔小姐的舅舅，大名分别叫做塞缪尔和塞巴斯蒂安。他俩是地道的苏格兰人，出身于苏格兰高地一个古老的家族。两个人的年龄加起来有一百二十岁，哥哥山姆要比西布大十五个月。

倘若想用寥寥几笔勾勒一下这两位集荣誉、善心和奉献于一身的楷模，那么只要提及他们奉献给外甥女的一生就可以了。坎贝尔小姐的母亲是他俩的姐姐，婚后一年便守了寡，不久又重病缠身，很快便撒手西归。于是，山姆·麦尔维尔和西布·麦尔维尔便成了可怜的小孤女在这个世界上仅有的守护者了。相同的爱心使他俩从此以后只为了小外甥女而活，只为了她而思考，为了她而梦想。

为了她，兄弟俩一直保持单身，并且无怨无悔。他们就是这样的好人，在这个世界上，除了担当外甥女的监护人之外，他们不准备再去扮演别的角色了。甚至可以这样说：哥哥山姆成了孩子的父亲，弟弟西布则成了母亲。有时候，甚至连坎贝尔小姐也会很自然地这样跟他们打招呼：

“早上好，山姆爸爸。你好吗，西布妈妈？”

除了狄更斯笔下的完人——伦敦市里仁爱宽厚、善良热心又齐心协力的商人兄弟采瑞博之外，还有谁能与我们的麦尔维尔兄弟相提并论呢！虽然麦尔维尔家对做生意并不在行，但是再也找不出更加相似的两对兄弟了。也许有人会指责本书的作者借用了狄更斯的名著《尼古拉斯·尼克贝》中的人物原型，但是没人对这一借用会表示遗憾。

山姆和西布因为姐姐的婚姻而与古老的坎贝尔家族的一个旁支成了亲戚。兄弟俩总是形影不离，他们在同一所学校的同一个班级里学习，所受的完全相同的教育使两人在思想上十分相似。对于所有事物，他们都会用一样的措辞发表相同的观点，所以一个人常常可以为另一个人接茬，用与前者完全一样的表达方式，还伴随着一模一样的手势，说完前者没有说完的话。总之，这两个人可以说几乎合二为一了，虽然他们在外貌上稍有不同：山姆稍微高一点，西布则略微胖一点。另外，两人灰色的头发也长得略有不同，但每个人诚实的面孔上固有的特征却一模一样，那是麦尔维尔家族的后人所独有的高贵印记。

值得补充的是，兄弟俩对服饰的品位也几乎相同：都喜欢做工简单的老式服装，钟情于英格兰产的上等呢料。如果非要说出不同之处的话，那也只是表现在对布料颜色的选择上，山姆似乎更喜欢深蓝色，西布则偏爱深栗色——但是谁又能辨析出这两个颜色之间细微的差别呢？

的确，这样两位令人尊敬的绅士，谁会不乐意与他们相处呀。习惯于在生活中步调一致的他们，也许在长眠之日到来的时候会略有先后地停下自己的脚步吧。但不管怎么说，目前，他俩还很强壮，作为麦尔维尔家族最后的两根顶梁柱，他们还得在很长的一段时间内继续支撑着这个古老的家族。麦尔维尔家族的历史可上溯至14世纪——那可是一个惊心动魄的英雄年代，苏格兰人民为了争取民族独立而与英格兰进行了英勇的斗争，诞生了罗伯特·布鲁斯与华莱士这样的传奇人物。

虽说山姆和西布再也没有为国家利益而战斗的机会，虽说他俩的一生是在富裕、安逸与平静中度过的，不曾经历过动荡，但也决不可因此而去指责他们，说他们蜕化堕落了，因为他们完全秉承并延续了祖先高贵的传统，慷慨大方、乐善好施。

两人的身体都还很硬朗，没有什么不良的嗜好或不检点的行为，虽然他们肯定会逐渐变老，但却能在身体和心灵上永葆青春。

也许他们是有一个缺点——是啊，谁又能吹嘘自己是个完人呢？——就是在日常谈话中老喜欢旁征博引，使用大量从阿伯茨福德城堡主，尤其喜欢用莪相的史诗中借来的比喻。不过，处在大诗人芬戈尔和沃尔特·司各特的故乡苏格兰，没有人会对这样的引用加以指责的。

最后，还得补充一下：两人都是瘾君子，爱吸鼻烟。众所周知，在英国，烟草店的广告形象代言人通常都是一位健壮的苏格兰男士，身着传统服装、手持鼻烟盒，像开屏的孔雀一般神气活现。麦尔维尔兄弟便是这样的形象，他俩的烟量甚至有过之而无不及。但是有一个细节值得注意：他俩只有一个鼻烟盒，一个非常大的鼻烟盒，常常在两人的口袋间交替传递，就好像是他们之问的又一种联系。在一个小时之内，他们会十次同时犯烟瘾，吸食从法国弄来的上等烟末。当一个人从口袋里摸出鼻烟盒时，也就意味着兄弟俩均想美滋滋地吸上一口了。要是打了喷嚏，两人便会一起说：“愿上帝保佑我们！”

总之，面对现实生活中的一切，山姆和西布就像是两个小孩子，对于实用性的东西他们知之甚少；对于工业、金融、商业事务则更是一无所知，并且也从没有想过要去了解。在政治上，他们可能属于雅各宾分子，对当政的汉诺威王朝保留着几分偏见，怀念斯图亚特王朝的最后一任国王，就如同一个留恋末代瓦卢瓦王朝的法国人一样。最后，在感情方面，两人更是外行。

然而，麦尔维尔兄弟有一个共同的想法：看清坎贝尔小姐的内心，猜透她的心思，如果有必要的话，指引并开发她的思想，直到最终把她嫁给一个他们俩相中的诚实正派、能带给她幸福的小伙子。

看兄弟俩的意思，或者说根据他俩的谈话，似乎他们已经找到了符合要求的小伙子，就等着把这个美好的重任托付给他了。

P1-4