《龙马神灯》原名《走马神灯》,2002年出版的第一册曾被评为2002年全国优秀少儿畅销读物、2004年新闻出版总署向青少年推荐优秀读物。书中的中国少年带着一群外国小伙伴,借助龙马神灯从时空隧道返回中国神话世界,与3000年前的神话人物哪吒、土行孙等结为朋友,用现代科技知识与古代妖魔展开了一场惊险神奇的大战……本书成功地将现代少年儿童的生活、思想与中国古代神话人物、场景放在同一个具有真实生活基础、具有丰富想象力的广阔平台上,同时加入由成都大学艺术系教授孙哲担任总设计的动漫,为中国原创卡通形象和动漫系列读物增加了新的内涵。
汉子和伙伴们为了拯救西岐城,在战场上和四大天王面对面打了起来。老奸巨猾的黄飞虎不仅只有一这手,他还派出了一名精灵般的刺客。姜子牙被刺伤,刺客自己也薄利一个兔死狗烹的下场。汉子和小伙伴们逐渐揭开了这名小小刺客的身世……
小高人回来了,还带了个代表团,消息在西岐城不胫而走,因为全城百姓都知道了汉子这个善良真诚、见义勇为、又从不摆架子的英俊少年。
周王、姜子牙带领九十九个王子和文武百官走出宫殿,迎接由五个孩子和一只狗组成的小高人代表团。
当了丞相和元帅的姜子牙身后多了几个抬胡子举衣角的人,徒弟武吉也换了一身亮盔亮甲。
“老朽姜子牙,恭迎各位小高人,特备薄酒为各位洗尘。”姜子牙彬彬有礼。
“这就是我和你们说的胡子老头儿,过去比现在可爱得多,没有那么多人拍马屁抬胡子。”汉子向伙伴们介绍,又对刚复活回到西岐城掌军的姜子牙表达自己的祝福,“不过你终于复活了,我真为你高兴,我这个代理元帅也可以卸任了!我都快要不行了!”
姜子牙:“小高人赢得了好几场胜利还这么谦虚,现在带来这么多帮手,老朽真惭愧!”
“我们是来看热闹的,就是想帮忙也使不上劲。”当当懂中文,她昂着头甩着辫子对庞大的迎宾团发表演讲。
汉子又把雷震子、黄飞虎和小王子等几个熟人引见给伙伴们,可惜杨大哥和龙吉姐姐不在,他们已经回须弥山了。
晚宴上,文武百官对孩子们充满好奇,相貌不同,语言不通,但是却非常可爱。英雄不问出处,很快大家就成了好朋友。
众人对汉子打败“花狐貂”用的多功能手电枪赞不绝口,这个看看那个摸摸。汉子得意地向大家介绍强纳森说,这是他发明的非杀伤性武器。
孩子们第一次出席中国古代宫廷宴会,对着一大堆好吃的直流口水,但可恶的感觉剥夺症使他们只能眼巴巴地看着美味佳肴,这比受刑还难过。只有汉子能够尝到那些美味。无计可施的孩子们拉着汉子围着餐桌穿过来绕过去。
“你尝尝这个。”汤姆指着一条张着大嘴、鱼头朝上的鱼。
汉子用筷子夹起一点儿,可是他的筷子技术一点儿都不好,老往下掉东西,好不容易才送进嘴里。没有人笑他,因为中国的祖先们也刚刚流行用筷子。
“嗯,不错,外焦里嫩,口感有点儿像肯德基炸鸡。”汉子说这话的时候像个品尝家。
“这叫鲤鱼跃龙门。”哪吒解释菜名。
“鲤鱼跃龙门干吗?”汤姆问。
“鱼跨过一个高度就变成了龙。”
“这蛮有道理,龙的确是鱼变的。”强纳森说。
“汉子你一定要吃这个,这太诱人了。”当当指着一块紫里透红、晶莹发亮,像一堆樱桃的菜“啧啧”称奇。
哪吒说:“这是一块用香料炖好的肉皮,再用刀把它划成一个个小方格,然后掰开排在瓷盆里。”
“好吃极了,可是对不起,我说不出是什么味道。”汉子抿抿嘴嚼着。
“这个菜名叫樱桃闷肉,讲究的是皮滑、肉烂、入口即化,非常好吃。”姜子牙介绍。
“一定适合你这种胡子长、牙齿少的人。”汉子看不惯有人帮姜子牙抬胡子,所以顶了他一句。
“听妈妈说肉皮可以美容,如果能做得这么好吃,岂不是漂亮的人就更多了。”当当说。
“你需要的不是美容而是减肥。”汉子说。
“哈哈哈!”小伙伴们都忍不住笑了,只有莱利笑不出声,他咧咧嘴又闭上了。 “请喝汤。”雷震子端过一碗汤郑重地递给汉子。
“有什么特别吗?”汉子问。
“这汤里有个故事。一个大臣向国王夸耀他是美食家,什么菜都吃过,国王不高兴就叫厨师把厨房里的食物胡乱倒在一起煮了一锅汤,国王大宴群臣把汤分给每一个人吃,就是不给那个夸过海口的大臣,还当众嘲笑他说:‘现在这个汤我们都喝过了,就你一人没喝过。’那个大臣恼羞成怒,情急之下冲到汤锅旁先把一根手指伸进汤里,然后放到嘴里吸吮,放声大笑说:‘我吃过了,我吃过了。’”雷震子讲得头头是道。
“这个大臣也太有意思了。”汤姆说。
“他是个不服输的人。”强纳森说。
“这个汤叫什么名字呢?”
“学名叫‘染指’,因为汤染了大臣的手指。”
汉子喝了一口汤。大伙都瞪着眼等他谈感想。
“我以为是什么呢,这汤我常喝。”
“常喝?!”小伙伴们惊异着。
“是啊!妈妈常煮这种汤作早餐,说是她河南老家的口味,叫‘胡辣汤’。”
“哎呀!我知道了,妈妈也常给我喝,味道变化无穷,好喝极了。”当当跟着叫起来,还用舌头舔了舔嘴唇。
“不错,这汤的别名叫‘胡辣汤’,因为什么东西都胡乱倒到一起,又有这么一段近似胡闹的故事。”雷震子说。
“哎,意大利美食家,”汤姆撞了莱利一下,“你喝过吗?你怎么半天都不说一句话呀!要是平时一谈吃,你比谁都兴奋……”
莱利真的半天没有吭声了,他一直在想要不要把四个叔叔的事儿告诉大家。尽管那不是真叔叔,可是他的心里还是不舒服。
“难道真有前生来世?难道人会重复出现吗?真可气,他们为什么不站在好人一边,如果是那样该多好。”这些念头一直在莱利的心中盘旋着……
入夜的梆子声响起来,姜子牙连夜召开紧急军事会议。他向汉子简要介绍了严峻的形势。
闻太师请来了“四大天王”做帮手,老大叫魔力青,老二叫魔力红,老三叫魔力海,老四叫魔力寿。他们各怀异术,手中都掌握着大规模杀伤性武器,厉害非常,可以毁灭这座城市,所以必须想出紧急对策。
孩子们最讨厌的就是大人们开会,他们有自己的聚会,在汉子的强烈要求下,姜子牙总算同意哪吒和几个年岁相仿的王子留下来陪他们。
哪吒比汉子还高兴,他居然用英语呼出了“good”!
“你会说英语了?!”强纳森说。
“是的,你们的语言节奏会启动我的解读翻译系统。”
“让人类语言不通,据说是上帝的诡计,怕语言通了容易达成一致,会齐心协力返回天堂。”汤姆说。
“可是这个诡计至今困扰着人类。”汉子说。
“请问你根据的是什么翻译原理呢?”强纳森什么都要刨根问底。
“从心相通去翻译,不从语言上翻译,智慧生命都有思维的需求。”哪吒的回答大伙都没听懂。
“很有道理,就像从根上去移植树木而不是从枝叶移植。”强纳森不停地点着头,也许对他很有启发吧。
P11-15
《龙马神灯》是一部十分好看的书,洋洋洒洒数十万字,读来却让人手不释卷。作品虚构了一个以华夏神话为谱系的时空,描写了一位华裔少年带领不同种族的孩子畅游中国古代神话世界的故事,是一部将科幻、神话以及中西文化水乳交融的用心之作。作为中国原创的大型科幻神话,《龙马神灯》一书启动了中国神话走向世界的工程,开始了新世纪中国神话回归时代,定位世界的勇敢尝试。
该书是否能成为儿童文学的经典、未来的影响力有多大、读者对它的认可度、作者的写作初衷能实现多少等,都需要等待时间的检验,任何人说了都不算。但是,作者的创作勇气却令人感佩,作者倡导的“神话,是古代的科幻;科幻,是今天的神话”的理念,我深表赞同。事实上,在中国古代典籍中,随处可见以今天的眼光看来具有十足“科幻”意味的幻想故事。例如经常被人们提及的《列子》里记载的周穆王偃师假人可以被视为历史上最早的机器人故事,《墨子》里鲁班木鸟现在被众多网游爱好者当成飞行器幻想的鼻祖,《三国演义》里的诸葛亮借东风其实是现在的天气预报,木牛流马也是超前于时代的幻想,等等。十多年前,我曾经搜集过一些中国古代的科幻故事汇集成书,我发现,今天科幻小说里的飞碟、星球大战、外星人以及科技上早已实现的人工降雨、天文望远镜,甚至电脑网络,在中国古人的笔记和小说中也俯拾皆是,随处可见。中国古代的文化,是当代幻想艺术家取之不尽、用之不竭的巨大资源。
这部书,也让我联想起我数年前提出的一个概念“新神话主义”。笔者认为新神话主义起源于工业革命时代,最早可溯源至1818年雪莱夫人创作的第一部科幻小说《弗兰肯斯坦》。随着技术和电影工业的发展,新神话主义作品一直作为大众文化的一部分而存在着,并因为受到消费者的亲睐而长盛不衰、常换常新。二十世纪新神话主义的代表作品有美国的英雄卡通(如《超人》《蝙蝠侠》《蜘蛛侠》等等);好莱坞的幻想影片;流行科幻小说;日本幻想动漫;《指环王》《纳尼亚神魔国》等魔幻小说;“龙与地下城”等以纸牌游戏为基础的幻想故事;《星球大战》电影、小说、周边产品;兴起于1980年代的电子游戏;兴起于1990年代中后期的网络游戏;以及在本世纪初风靡全球的魔幻小说《哈利·波特》等等。地球村时代的今天,中国有影响力的新神话主义作品尚不多见,在儿童文学领域更是凤毛麟角。我很欣喜地看到《龙马神灯》这类作品的出现,也希望有更多的新神话主义的儿童文学作品进入中国和世界孩子的视野。
是为序。
2010年1月24日于京
地球村时代的今天,中国有影响力的新福州主义作品尚不多见,在儿童文学领域更是凤毛麟角。我很欣喜地看到《龙马神灯》这类作品的出现,也希望有更多的机关报福州主义的儿童文学作品进入中国和世界孩子的视野。
——杨鹏(中国首位迪斯尼签约作家,中国社科院副研究员,童书作家、动画编剧、影视制片人)