在十八世纪、十九世纪的欧洲，如果你问一位学者或作家，他所了解的中国最优秀的小说是哪一部，那么，他一定会告诉你，是《好逑传》。《好逑传》，清代长篇小说，又名《侠义风月传》，题“名教中人编次”，坊本亦名《第二才子好逑传》，4卷18回。《好逑传》的书名取自《诗经》第一篇《国风·关雎》中“窈窕淑女，君子好逑”之意。全书十八回讲述的是铁中玉和水冰心的爱情故事。二个在患难相助之中，互通情愫，却又谨守礼义大防，最终御赐婚姻，终成“好逑”。清刊本题为“名教中人编次，游方外客批评”。著者批者俱不详。此书18世纪传入欧洲，有英﹑法﹑德文译本，曾得到德国作家歌德的赞赏，目前外文译本已达15种以上。

清朝名教中人编写的《好逑传》又名《侠义风月传》，坊本亦名《第二才子好逑传》，四卷十八回，清刊本题为“名教中人编次”。《好逑传》的书名取自《诗经》，一目了然。这部小说名声很大，是中国第一部知名于欧洲的长篇小说。在三两个世纪之前的欧洲，如果就“中国最优秀的小说是哪一部”这一问题访谈一位学者或作家，那么，他一定会告诉你，是《好逑传》。

总序

叙

第一回 省凤城侠怜鸳侣苦

第二回 探虎穴巧取蚌珠还

第三回 水小姐俏胆移花

第四回 过公子痴心捉月

第五回 激义气闹公堂救祸得祸

第六回 冒嫌疑移下榻知恩报恩

第七回 五夜无欺敢留髡以饮

第八回 一言有触不俟驾而行

第九回 虚捏鬼哄佳人徒使佳人喷饭

第十回 假认真参按院反令按院吃惊

第十一回 热心肠放不下千里赴难

第十二回 冷面孔翻得转一席成仇

第十三回 出恶言拒聘实增奸险

第十四回 舍死命救人为识英雄

第十五回 父母命苦叮咛焉敢过辞

第十六回 美人局歪厮缠实难领教

第十七回 察出隐情方表人情真义侠

第十八回 验明完璧始成名教终好逑

他父亲叫做铁英，是个进士出身，为人忠直，官居卸史，赫赫有敢谏之名。母亲石氏，随父在任。因铁公子为人落落寡合，见事又敢作敢为，恐怕招愆，所以留在家下。

他天姿既高，学问又出人头地，因此看人不在眼上。每日只是闭户读书，至读书有兴，便独酌陶情，虽不叫做沉酣曲蘖，却也朝夕少它不得。再有兴时，便是寻花问柳，看山玩水而已。

十五六岁时，父母便要与他结亲，他因而说道：“孩儿素性不喜偶俗，若是朋友，合则留，不合则去，可也。夫妇乃五伦之一，一谐伉俪，便是白头相守；倘造次成婚，苟非淑女，勉强周旋则伤性，去之掷之又伤伦，安可轻议？万望二大人少宽其期，以图选择”。父母见他说得有理，便因循下来，故至今年将二十，尚未有配，他也不在心上。

一日在家饮酒读书，忽读到比干谏而死，因想道：“为臣尽忠，虽是正道，然也须有些权求，上可以悟主，下可以全身，方见才干；若一味耿直，不知忌讳，不但事不能济，每每触主之怒，成君之过，至于杀身，虽忠何益？”又饮了数杯，因又想道：“我父亲官居言路，赋性骨鲠，不知机变，多分要受此累！”一时忧上心来，便恨不得插翅飞到父亲面前，苦劝一番，遂无情无绪，彷徨了一夜。

到次日天才微明，就起来吩咐一个托得的老家人，管了家事，又叫人收拾了行李，备了马匹，只叫一个贴身服侍的僮子，叫做小丹的跟随，毕竟自进京，去定省父母。正是：

死君自是忠臣志，忧父方成孝子心。

任是人情百般厚，算来还是五伦深。

铁公子忙步进京，走了两日，心焦起来，贪着行路，不觉错过宿头。天色渐昏，没个歇店，只得沿着一带上路，转入一个乡村来借住。

到了村中来看，只见村中虽有许多人家，却东一家，西一家，散散住开，不甚相连。此时铁公子心慌，也不暇去拣择大户人家，只就近便，在村口一家门前便下了马，叫小丹牵着，自走进去。叫一声：“有人么？”

只见里面走出一个老婆子来，看看铁公子秀才打扮，忙问道：“相公莫非是京中出来，去看韦相公，不认得他家，要问我么？”

铁公子道：“我不是看甚么韦相公，我是要进京，贪走路，错过了宿头，要借住的。”

老婆子道：“若要借住，不打紧。但是穷人家，没好床铺供给，莫要见怪。”

铁公子道：“这都不消，只要过得一夜便足矣，我自重谢。”遂叫小丹将行李取了进来。那老婆子叫他将马牵到后面菜园破屋里去喂，又请铁公子到旁边一间草屋里去坐，又一面烧了一壶茶出来，请铁公子吃。

铁公子吃着茶，因问道：“你方才猜我是京里出来看韦相公的，这韦相公却是何人？又有何事？人来看他？”

老婆子道：“相公，你不知道，我这地方原不叫做韦村，只因昔年出过一个韦尚书，他家人丁最盛，村中十停人家，倒有六七停姓韦，故此才叫做韦村。不期兴衰不一，过了数十年，这韦姓一旦败落，不但人家穷了，连人丁也少了。就有几家，不是种田，就是挑粪，从没个读书之子。

“不料近日风水又转了，忽生出一个韦相公来，才十六七岁，就考中了一个秀才。京中又遇了一个同学秀才的人家，爱他年纪小，有才学，又许了一个亲事，只因他家一贫彻骨，到今三四年，尚不曾娶得。

“数日前，忽有一个富豪大官府，看见他妻子生得美貌，定要娶她。他父母不肯，那官府恼了，因倚着官势，用强叫许多人将女子抬了回去。前日有人来报知韦相公，韦相公慌了，急急进京去访问。

“不期访了一日，不但他妻子没有踪影，连他丈人、丈母也没个影儿，欲要告状，又没个指实见证；况他对头，又是个大官府，如何理论得他过？今日气苦不过，走回来对他母亲大哭了一场，竟去长溪里投水。他母亲急了，四下央人去赶，连我家老官儿也央去了。不知可赶得着否，故此相公方才来，我只道是他的好朋友，知他着恼，来看他。”

正说不了，只听得门外嚷嚷人声，二人忙走出来看，只见许多乡人，围护着一个青衣少年，掩着面哭了过去。

老婆子见他老官儿也同着走，因叫说道：“家里有客人，你回来罢，不要去了！”

内中一个老儿，听见叫忙走了回来道：“我家有甚客人？”忽抬头看见铁公子，因问道：“莫非就是这位相公？”

老婆子道：“正是。因走错了路径，要借宿。”老官儿道：“既是相公要借宿，怎不快去收拾夜饭？还站在这里看些甚么？”

老婆子道：“不是我要看，也是这位相公，问起韦相公的事来，故此同看看。我且问你，韦相公的妻子，既是青天白日许多人抢了去，难道就没一个人看见？为何韦相公访来访去，竟不见些影响？”

老官儿道：“怎的没影响，怎的没人看见？只是他的对头利害，谁敢多嘴管这闲事，去招灾揽祸？”

老婆子道：“果是不敢说！”

老儿道：“莫道不敢说，就是说明了，这样所在，也救不出来！”

婆子道：“若是这等说，韦相公这条性命，活不成了。可怜！可怜！”说罢，就进去收拾夜饭。

铁公子听了，冷笑道：“你们乡下人，怎这样胆小没义气？只怕还是没人知道消息，说这宽皮话儿。”

老儿道：“怎的没人知道消息？莫说别人，就是我也知道！”

铁公子道：“你知道，在哪里？”

老儿道：“相公是远方过路人，料不管这闲事，就说也不妨。相公，你道他将这女子藏在哪里？”

铁公子道：“无非是公侯的深闺秘院。”

老儿道：“若是公侯的深闺秘院，有人出入，也还容易缉访。说起来，这个对头，是世代公侯，祖上曾有汗马功劳，朝廷特赐他一所‘养闲堂’，叫他安享，闲人不许擅人。前日我侄儿在城中卖草，亲眼看见他将这女子藏了进去。”P2-5

红颜一词，古已有之，除了指代酒后容颜，惯例是指女士；蓝颜一词，是今人的参照派生，一般是说男子。蓝颜的从无到有，说明今人有一定的崇古意识，于古人的约定俗成不乏尊重。那么，“红颜蓝颜”的组合用于出版主题，就有男女两性、古书今读的意思。言情武侠，是阅读内容的现代分类，但是饮食男女，言情是永恒的话题。中国古代同样有言情小说，它在文学史上的特称，是才子佳人小说。古往今来，才子佳人小说所以能成为传世之作、人人爱读，在于它的通人情、识大体，启发了我们对于一时一地所谓美与善的思考。

……

我们出版“红颜蓝颜”书系，旨在细分中国古典小说，为其中独特的一支流派做整理、以播传。才子佳人小说或有的糟粕和精华，与明清小说的流派和发展一起，都留待专门的学术去探讨。作为出版者，只尽流传播扬的本职，而不是动辄为读者送法上门，强卖自作高明的提示。关于小说反映的历史情况、风物人情以及由此体现出来的那个年代的情感、文学、哲思与主流价值观，读者大可在欣赏具体作品中去把握、去体会、去回味。

千古文士佳人梦、千古文人侠客梦(当然还有黄粱美梦，青天白日梦……)，同一个梦做上了几千年，可见这个梦的共性之大，影响之深。因此可以理解何以在这个以“效率、监督和创新”为基本诉求的利润时代，我们依然为“她临去秋波那一转”而驻足流连。古往今来，昨非今是，我们身上多多少少都有这个梦。不过有梦总比没有梦好，有梦，至少让我们还有更多想象。说来也怪，新的启发，倒往往来自于对旧梦的追寻——爱默生说过：在每一种天才的作品中，我们都能辨认出那些为我们抛弃的思想，它们带着某种以前不曾具有的庄严，又回到了我们心中。

吴航斌

2010年12月1日 北京

那些人几乎和我们同样地思想、行动和感受，读者不久就觉得自己和他们是类似的人，只不过在他们那里，一切都来得更加澄明、清纯和文雅罢了。——德·歌德