雷斯·萨维斯是一位伟大的科学家和技术精湛的外科医生，他致力于用他的全部知识和技术来缓解人类的痛苦，避免人们为了一些贪婪的目标和邪恶的念头而耗费自己的精力 但是，他现在却神秘地失踪了。后背骨折变形的索利斯王妃正在等待他的医治，人们还在等待他去拯救，于是卡特带着沃达耶去寻找这位伟大的科学家，他们将经历怎样的奇遇，他们能找到医生吗？

雷斯·萨维斯是一位伟大的科学家和技术精湛的外科医生，他致力于用他的全部知识和技术来缓解人类的痛苦，避免人们为了一些贪婪的目标和邪恶的念头而耗费自己的精力 但是，他现在却神秘地失踪了。后背骨折变形的索利斯王妃正在等待他的医治，人们还在等待他去拯救，于是卡特带着沃达耶去寻找这位伟大的科学家……

第一章 雷斯·萨维斯在哪儿

第二章 战神的使命

第三章 无敌勇士

第四章 沼泽地的秘密

第五章 杰德的判决

第六章 火星首领——雷斯·萨维斯

第七章 生命容器

第八章 红人刺客

第九章 将人的头脑植入霍马德人

第十章 找到加奈

第十一章 七个杰德的战争

第十二章 武士的酬劳

第十三章 约翰·卡特失踪

第十四章 怪物成熟

第十五章 我找到了神父

第十六章 杰达克的命令

第十七章 休想铲除我们

第十八章 叛逆岛

第十九章 夜行

第二十章 强大的古丽首领

第二十一章 殊死搏斗

第二十二章 前往凡达尔

第二十三章 艾博尔的俘虏

第二十四章 囚禁

第二十五章 动物园里的王子

第二士八章 被蝰蛇咬伤

第二十七章 置于危险的飞行

第二十八章 大部队

第二十九章 返回莫布斯

第三十章 两个世界的结束

第三十一章 冒险的结束

我叫沃达耶，是战神护卫队中的一员。按照地球人的标准(我现在正在为他们讲述一段关于我们的冒险经历)，我早就应该老死了，但在巴苏姆这个地方，我还算是个年轻人。约翰·卡特告诉我说，如果一个地球人能够活到一百岁，那就是一件令人瞩目的事了。而一个火星人的寿命却是一千年，他首先要在一个蛋体中孕育五年，然后跳出蛋壳，这时，他在生理上还没有完全成熟，必须经过训练，就像人们驯化那些低级的小动物一样。这种训练是非常军事化的，以至于有时候我觉得自己刚刚跳出蛋壳就已经配上了武士的甲胄和兵器。

这就算是我的自我介绍吧。知道我的名字，知道我是一个战士，我将终其一生为约翰·卡特战斗，这些已经足矣。

所以，当战神挑选我陪他一起去寻找雷斯·萨维斯时，我感到无上的光荣，尽管我觉得这次任务并无特别之处，只是为战神和无与伦比的王妃德娅·索利斯效劳的又一次机会。唉，我又怎能预知后来将会发生什么事情！

约翰·卡特决定先飞往杜赫尔。这个城市位于哈莱姆的双子城的西北部，距哈莱姆一万零五百哈德，我们希望能够在那里找到瓦德·瓦罗，从而知道雷斯·萨维斯的下落。除了瓦德·瓦罗之外，只有雷斯·萨维斯医生的知识和医术能够将德娅·索利斯从死神手中救回，她已经在死亡边缘徘徊了数周。

八点二十五分，我们的飞船从战神宫殿屋顶的起降台起飞。休瑞娅和科鲁斯急速地穿越繁星浩瀚的天空，将不断变化的阴影投射在地面上，就像无数的生灵在不停地蠕动，或者说像汹涌澎湃的流体世界。约翰·卡特说，这种景象与从地球上类似的角度所观察到的大相径庭，地球惟一的卫星在太空的运动是十分平稳的。

我们将罗盘确定在目的地杜赫尔，然后启动发动机，这样就可以不用担心驾驶问题。飞船会自动排除任何紧急状况，准确无误地沿着既定航线飞往目的地，停留在其上空。我们将灵敏的高度计设置了300哈德的海拔高度，50哈德的安全底线。也就是说，飞船会保持距海平面300哈德的高度。但是到了山区，当飞船与地面距离小于50哈德的时候，一种精密的装置便会被自动开启，用以保持船的龙骨与地面的距离在50哈德以上。要更好地描述这种装置，我们可以想象一个自动调焦的照相机。当某个焦距被确定后，在这个焦距以外的任何物体都可以落在焦点上。如果物体距离相机太近，照相机便可以自动调节焦距。也正是这种变化启动了飞船的控制装置，使它上升。这种装置敏感性极高，在星光和太阳光下同样起作用。只有在完全黑暗的情况下，它才失效，但这种缺陷也是能够被克服的。当火星的天空完全被乌云覆盖时，飞船的龙骨就会向下投射出一束亮光，用以支持该装置的正常工作。当然这种情况是极少发生的。

我们对定向罗盘的精确度深信不疑，于是便放松了警惕，整个晚上我们都在瞌睡中度过。发生问题后，我没有祈求原谅，约翰·卡特也没有责隆我，他承认这是我们两个人的过错。实际上，他早已把责任都揽在自己头上，说他应该对事情负全部责任。

直到日出过后，我们才发现我们的位置和时间全然不对。此刻，我们本该能看到环绕杜赫尔的亚都丽安山上的皑皑积雪，可现在出现在眼前的却非如此，而是一片干涸的海底景象，上面覆盖着一些赭石色的植物，远处有些低矮的小山。

我们迅速测量了目前所处的位置，结果发现这里是位于杜赫尔东南大约四千五百哈德的地方，更准确地说是以伊苏姆为准，西经150度，北纬15度。这个位置距离图诺尔大沼泽西部边界上的国家——弗达尔的西南方还有两千六百哈德。

约翰·卡特仔细检查了定向罗盘。我知道他一定对这次错误大失所望。如果换做别人，一定会怨天尤人，可约翰·卡特只是说：“指针有一点弯曲，使我们偏离了轨道。这样也好，也许弗达尔人比杜赫尔人更有可能知道雷斯·萨维斯的下落。我之所以首先想到杜赫尔，是因为我确信在那儿能得到友好的帮助。”

“据我了解，在弗达尔我们可能获知更多的消息。”

他点点头：“那么，我们就去那儿吧。达尔·塔多斯是那里的国王，他同瓦德·瓦罗很有交情，我想，他对瓦德·瓦罗的朋友也会以礼相待。不过，为了安全起见，我们还是以游兵的身份进城为好。”

“他们一定还以为我们交了好运，”我笑着说，“两个游兵乘着巴苏姆战神的飞船！”

游兵是四处流浪碰运气的士兵，谁付给他们钱，他们就为谁效力。通常，游兵得到的报酬是微乎其微的，因为人们知道他们热衷于打仗，对打仗比对吃还要擅长，所以人们不会给他们太多钱。一旦他们得到些酬劳，便会随手挥霍掉，于是很快又变得一无所有。

“他们不会看到我们的飞船，”约翰·卡特回答说，“我们要在到达那儿之前，先找个地方把它藏起来。你得穿上最平常的铠甲步行进城，沃达耶。”他笑笑说：“我知道我的军官很喜欢走路。”

在我们朝弗达尔飞去的时候，我们摘掉了铠甲上那些徽章和饰物，这样在我们进城时，就成了没有归属的游兵，穿着最简单的铠甲。我们深知，即使这样，我们也不一定能进去，因为经常有一些间谍扮成游兵，所以，火星人对陌生人是非常警惕的。在我的帮助下，约翰·卡特把他的浅色皮肤涂成了红铜色。他经常随身携带这种颜料，用来在紧急情况下掩饰自己的身份，扮成巴苏姆本地的红种人。

弗达尔就在远处依稀可见，于是我们降低了飞行高度，几乎是擦地而过。因为有几座小山包遮住视线，因此城墙上的哨兵无法看到我们。在离城只有几英里远的地方，我们的飞船降落在一个长有杉普树的小山谷中。

我们取下飞船的操纵杆，埋在离飞船远一些的地方，并且在周围的四棵树上做了标记，以便回来时能很容易地找到这个地方——如果我们还能活着回来的话。然后，我们就向弗达尔走去。P5-8