本书的前身是英国GEC Measurement出版的《保护继电器应用指南》(PRAG)。对于不少继电保护工作者而言，这是一部很好的参考书。该书全面系统地介绍了保护继电器应用技术，其特点是将继电保护的原理和应用进行了恰当的结合，有其独到的视角，该书一经出版即受到继电保护研究和工程技术人员的欢迎。在国外，该书曾经出版到第三版，重印了15次，可谓工程应用领域的畅销书。为了适应现代继电保护技术及变电站自动化技术的发展需要，2007年，AREVA电能与自动化公司在PRAG第三版的基础上，进行了较大篇幅的改写和补充，并更名为PRAG电网保护及自动化指南(NPAG)。对于希望学习和了解电网继电保护基础知识的读者，本书是一部内容很充分的教材；而对于希望深入研究继电保护及其应用的读者，本书可以起到一个很好的引导作用。

该书全面系统地介绍了保护继电器应用技术，其特点是将继电保护的原理介绍和应用分析进行了恰当的结合。书中重点介绍了继电保护应用基础、故障计算、电力系统装置等效电路和参数、电流互感器和电压互感器、过流保护、线路的单元式保护、距离保护及方案、传输线路保护、自动重合闸、母线保护、变压器和变压器线路组以及发电机和发电机变压器组保护等内容；另外，书中还对继电保护技术现场应用所涉及的各方面内容进行了阐述，包括继电器测试和投运、电力系统测量，电能质量、变电站和配电系统自动化，以及交流电气化铁路保护等内容。

本书最后附录部分给出了国际继电保护技术通用术语和ANSI／IEC继电器符号。

译者的话

第一章 绪言

第二章 保护应用基础

第三章 基本理论

第四章 故障计算

第五章 电力系统设备的等效电路和参数

第六章 电流和电压互感器

第七章 继电器技术

第八章 保护：信号传输和联锁跳闸

第九章 相间故障和接地故障的过电流保护

第十章 输电线路的单元式保护

第十一章 距离保护

第十二章 距离保护方案

第十三章 复杂传输线路的保护

第十四章 自动重复闸

第十五章 母线保护

第十六章 变压器及变压器线路组保护

第十七章 发电机和发变组保护

第十八章 工业和商业电力系统的保护

第十九章 交流电动机保护

第二十章 交流电气化铁路的保护

第二十一章 继电器测试与投入运行

第二十二章 电力系统测量

第二十三章 电能质量

第二十四章 变电站控制及其自动化

第二十五章 配电系统自动化

附录1 术语

附录2 ANSI/IEC继电器符号

附录3 应用表格