如果给篮球另一个名字，那就是乔丹，因为乔丹是独一无二的！

没有一个体育明星可以象迈克尔·乔丹一样在“三连冠”的颠峰时刻激流勇退。更没有一个象他这样重回赛场后可以再创颠峰。本书记录了美国篮球巨星迈克尔·乔丹充满活力与魅力的传奇经历，让我们一起重温飞人所创造的NBA奇迹！

本书是人物传记故事，生动地记述了美国篮球巨星迈克尔·乔丹充满活力与魅力的传奇经历。乔丹从小热爱各种球类运动，高中时已展现出色的篮球才能。他具有清晰的目标、强烈的好胜心和惊人的意志，高度自律，勤奋过人，始终不忘开发生命的潜能。乔丹曾为美国队两夺奥运会金牌，并率芝加哥公牛队6次赢得NBA总冠军，创造了NBA的多项历史新记录。他在球场上生龙活虎，所向无敌；在生活中尊敬父母，珍视家庭，温文尔雅，幽默快乐，尊重球迷，关心残疾人。乔丹被誉为“空中飞人”和“神话中的英雄”，是全世界球迷和亿万青少年心中的偶像。

楔子

巨星的诞生

启蒙

小懒鬼的工作哲学

少年情怀

挫败

苦练

初生之犊六展神威

五星篮球营

无所畏惧，展翅离飞

求好心切

一九八四年

超级神牛

负伤与复出

一人球队？

瞄准目标

迈向巅峰

附录

乔丹的信念

乔丹的习惯

榜样名言

榜样足迹(大事记)

1999年1月13日，这是一个令全球篮球迷心碎的日子。

在这一天，迈克尔·乔丹宣布退休了。

当天中午，芝加哥联合体育中心的新闻发布室内，聚集了两千多名记者，他们都将是这一历史时刻的见证人。

在美丽妻子的伴随之下，乔丹带着惯有的自信微笑，从容不迫地出现在众人的面前。

“啊，这是我们第二次做这件事了。”

乔丹一开口，在场的人都忍不住笑了。

乔丹曾经有过一次退休的记录。

1993年，父亲遭到两名歹徒的袭击，不幸身亡，令乔丹深受打击；乔丹和家人的感情向来十分深厚，尤其是与父亲；每次比赛，父亲几乎都会到场为他加油，只要一想起今后再也看不到父亲坐在场边为他加油，乔丹就悲不可抑，无心恋战，于是突然宣布退出篮坛，当时曾举世震惊。两年之后，1995年，乔丹仅以一句“我回来了！”重返芝加哥公牛队，再度震惊全球。

“今天我原本打算只说三个字：‘我走了。’但是我觉得自己欠了广大球迷的一份情，欠媒体的也许又更多一点，这会让大家回去面对报社老板、电视台老板或广播电台老板的时候无法交差，所以，这就是我今天来到这里的原因。”

乔丹转过脸来望了一下妻子；她也正温柔地望着他，并以一种充满理解的眼神鼓励他继续说下去。

“今天，我特别把我的妻子也请来，这是我的重要时刻，我希望她能在这里陪伴我。”

乔丹稍微停顿了一下，平静地说：

“各位，我在此宣布从此退出篮球比赛。我的责任一度几乎只是不断地参加篮球比赛，为无数朝九晚五的上班族缓解部分的压力；我一直在尽自己最大的力量来做好这件事。我竭尽全力地打球，竭尽全力成为最好的球员，也竭尽全力推动一场又一场的比赛，我想，大家都知道，我确实已经尽力了。只是，我曾经向自己许诺，要在巅峰的状态之下离开，现在，我正是要履行这项诺言。此刻正是我离开球场的最佳时刻，因为，尽管我的体力还很棒，心理上却已筋疲力尽，篮球对我而言，我已不觉得还有什么挑战性。”

接着，乔丹对许多支持他的人以及“给过他机会的人”一一表达了诚挚的感谢，并表示自己今后即使不再穿着运动服，也将继续支持芝加哥公牛队，因为他认为比赛本身远比迈克尔·乔丹这个人还要来得重要。

乔丹发表完简短的声明之后，立刻有不少记者踊跃提问。

“乔丹先生，您真的确定现在是您离开球场的最佳时刻？您是如何确定的呢？”

乔丹搔搔后脑，想了一会儿才说：

“这个嘛——实在有点儿难以解释。我只能说，过去我一直有一个坚定的信念，只要哪天我一觉醒来，觉得时候到了，我就会立刻毅然地走开；现在，就是我感觉该停手的时候。”

“您会改行当教练或是电视评论员吗？还是有可能干脆买个球队来经营？”

“不，不可能。”乔丹露出一口白牙笑道，“一旦我决定离开篮球场，就是彻底地离开，我不会在篮球场边恋恋不舍地徘徊不去。这就是我的本色，上一刻我还毫无保留，使出浑身解数地在篮球场上拼斗，下一刻我将永远地离开。但是这并不表示我就开始讨厌篮球，不，我当然还是热爱篮球。”

这时，有人半开玩笑似的问：  “如果公牛队愿意付您一大笔钱，比方说——五千万美元，您会改变主意而留下来吗？”

乔丹还是笑笑：

“在我已经做了决定之后，再多的钱也不能让我多打一季球甚至多打一场球，如果公牛队给我五千万美元，我会认为他们是要酬谢我这些年来为球队超过薪水的贡献，我会说声‘谢谢’，然后很开心地收下，但绝不会因此而改变主意。我打篮球从来不是为了赚钱，纯粹只是因为我热爱篮球，只是幸运的是，我热爱的篮球刚巧也能为我带来可观的金钱效益罢了；不知道各位相不相信，即使打篮球赚不了一分钱，我照样会在这世界的某一个角落痛痛快快地打球。”

“您这次退休是‘永久有效’吗？”

一听到这个问题，大伙儿很自然地又笑开了。

乔丹倒是很有风度，不但不以为忤(wu)，还点点头，面带微笑地说：

“我明白你的意思，毕竟我有过‘前科’嘛——这该怎么说呢？我从不说‘绝不’这个字眼，不过我可以说，这次的肯定性是95%甚至99.9%，而且，这次宣布退休之后，我也不会再去打棒球了。”

众所周知，乔丹在1993年刚满30岁那年宣布退休之后，立刻转而去打棒球；这是他少年时期另一项相当痴迷的运动。

然而，尽管乔丹在少年时期棒球打得也不错，观众的眼睛却是雪亮的，马上就看得出来，乔丹打棒球的本事实在无法和他的篮球天赋相提并论。乔丹后来也不得不承认这一点。

“退休之后，您认为还能再找到其他的挑战吗？”

“当然！”对于这一个问题乔丹毫不犹豫地回答道，“‘如何做一个好爸爸’——这就是一个很大的挑战啊！如果各位有孩子，一定都会同意这一点，是不是？这些年来，我很感激我的妻子一肩挑起所有的责任，为家庭付出了一切，我常常在想：‘唉！我确实已经错失了太多重要且美好的时刻。’所有原本我应该在场结果我却没有在场的时刻，都是我已经错过了的。也就是说，我固然在篮球场上度过了许多快乐的时光，但相对的也失去了不少其他值得把握与珍惜的时光。今后我将与我的妻子一起承担育儿的重任；这是一个极大的挑战，不过，我期待这份挑战。”

“您会培养孩子打篮球吗？”

“不会刻意培养。”乔丹强调着，“不管他们要做什么，打不打篮球，我们都会给予同样的支持，就像小时候我父母对我的态度一样。”

接下来，公牛队的老板杰利·雷恩斯多夫起身致词：

“今天，一定是公牛队历史上最难过的一天，是芝加哥最难过的一天，是NBA最难过的一天，是全世界无数篮球迷最难过的一天，也是数不清的乔丹支持者最难过的一天，我曾经暗暗希望这一天永远不会来。

“当迈克尔在1993年离开的时候，我们特别为他的23号球衣举行了退役仪式，将这件代表荣耀的球衣永久性地悬挂在这个体育馆的上方；现在，迈克尔，我们将再次把你的23号球衣放到代表最高荣耀的位置，永远代表我们对你的想念。”

说到这里，雷恩斯多夫取出一枚戒指，继续说道：

“迈克尔，最后，我要给你一件你应得的东西，为了答谢你在上个赛季最后一场投入那最后一球，我现在将1998年世界冠军的戒指交给你，这对我们所有的人都意义非凡。迈克尔，谢谢你为这个世界所做的一切，从来没有一个人能够像你一样。”

乔丹在如雷的掌声中，接下了这枚1998年世界冠军的戒指；这是他篮球生涯中第六个总冠军戒指。

记者会过后第二天，世界各地的报纸都以斗大的标题报道了乔丹退休的消息，并表达了留恋和惋惜之情。  P1-8

在儿童的课外读物中，传记文学应该是一种十分重要的门类。2001年颁布的新的小学《语文课程标准》已经用较为宽阔的视野，看待提高语文能力的过程，建议小学阶段的语文课外阅读量不少于145万字。那么小学生(包括初中生)的语文课外阅读读什么？当然主要是阅读儿童文学，而传记文学正是儿童文学中特殊的、重要的一种类型。

传记文学中主人公的生存、成长方式具有典型性。传记文学有一个共同点，就是传主克服困难，取得成绩的事迹，能够唤起儿童读者的感动，引起儿童读者的思考。与一般的小说相比，传记文学对儿童的成长具有更大、更深刻的影响。孩子们阅读传记，除了求知，更希望汲取伟人的经验，来开辟自己的人生道路，为自己设定高远的奋斗目标，一本优秀传记可以让儿童的阅读生活更加快乐；同时，一本传记改变一个人的一生的事例也是屡见不鲜。

传记对于儿童的精神成长具有如此重要的价值，而目前书店书架上众多的传记作品，在文学性和儿童性这两个方面还存在着很多问题。传记是文学，给孩子们阅读的传记，则应该是优秀的儿童文学。艺术性、思想性、趣味性应该成为儿童版传记所不能或缺的要素。

由范中华策划、出版社选定传主的这套传记文学丛书，是给孩子们的一份珍贵礼物。为了打造一套高质量、高品位的儿童传记文学丛书，同时也为儿童文学的一个重要文类积累优秀成果，我特别邀请了管家琪、常新港、程玮、汤素兰、薛卫民、吴然、徐鲁、薛涛、萧袤、王一梅、林彦、李学斌、黑鹤、爱薇(马来西亚)、张洁、北董、李东华、董恒波、郝月梅、刘东、鲁冰等一批获得儿童文学大奖的儿童文学作家，还有陈玉彬、阎耀明、保冬妮、余雷、周宛润、侯颖、刘元举、杨毅、庄志霞等作家加盟创作队伍。可以毫不夸张地说，迄今为止，在国内儿童版的传记丛书中，这样强大的优秀儿童文学作家的阵容还从未出现过。这些作家的人生智慧和艺术才华，给这套传记丛书提供了优良品质保证，也使目前传记文学的创作，实现了本质性的突破。希望这些书籍成为孩子们成长道路上的良师益友。

2009年3月

于中国海洋大学儿童文学研究所