这是一部教诲世人“去妄存真”的宝典。人心渐渐“失真”，便为“荣利所缠缚”，追逐着吞噬纯真心性的物欲，积淀起掩蔽纯真心性的“尘埃”，真心也就变成了“妄心”。

这也是一部教诲世人“行止在我”的宝典。“行止在我”，即是让人“进退有方”，“风斜雨急处，要立得脚定；花浓柳艳处，要着得眼高；路危径险处，要回得头早”。

一部《菜根谭》，不教你做穷凶极恶的“狼”，也不教你做任人宰割的“羊”，而是教你做一个率真自在的“人”。本书为中英对照版本，在研读中国古典优秀著作的同时，在英文上得到进一步的提高。

序

一、栖守道德 毋阿权贵

二、与其练达 不若朴鲁

三、心地光明 才华韫藏

四、近纷华而不染 知机巧而不用

五、闻逆耳言 怀拂心事

六、和气喜神 天人一理

七、真味是淡 至人如常

八、闲时吃紧 忙时悠闲

九、静坐观心 真妄毕现

十、得意早回头 拂心莫停手

十一、志从淡泊来 节在肥甘丧

十二、田地放宽 恩泽流长

十三、路留一步 味减三分

十四、脱俗成名 减欲入圣

十五、侠心交友 素心做人

……