张庄声自上世纪80年代定居法国以来，长期致力于中法文化交流。1995年12月，她曾携由其创作、融东西方艺术精粹于一炉的《东方咏叹调》系列作品之一、之二的《长恨歌》（交响声乐曲）与《琵琶行》（交响长诗），来到上海公演，产生了巨大的反响。之后，她又创作了系列作品之三，歌曲《母亲的眼泪》。本次由文汇出版社出版的系列作品之四《我的散文与诗歌》，是她首次以文学形式，讲述心路历程和人生领悟；也是作为母亲的她，特意用中法双语写给下一代华裔孩子的作品，表达了海外游子对祖国、对亲人深深的情与爱。

　　张庄声的人生经历波澜起伏。她五十年代出生于上海名门大户，父亲是银行家，母亲是沪上著名的花腔女高音歌唱家，她从小就显示音乐天赋，后来曾师从著名歌唱家周小燕。六十年代因为政治运动的冲击，她到浙江农村插队落户。七十年代，她以优异成绩考入浙江省歌舞团。八十年代，赴法国巴黎音乐师范学院深造，曾在欧洲多国演出。后来又随夫经商，并取得相当成就。现为法国“华侨华人妇女联合会”的名誉会长，法国“法华艺术家交流协会”会长，法国“上海商会”副会长。

《东方咏叹调》系列将由十部作品组成，包括交响乐、歌曲、图书、配乐诗朗诵等各种丰富的形式，是一项富有建设性的文化工程。本次推出由文汇出版社出版的系列作品之四《我的散文与诗歌》，是她首次以文学形式，讲述自己的心路历程和人生领悟；也是作为母亲，特意用中法双语写给下一代华裔孩子的作品，作者的文字风格清新率真，真诚感人，表达了海外游子对祖国、对亲人深深的情与爱。

自序

散文情感篇

生死之间

玫瑰芬芳的一生

忆父亲（上）

忆父亲（下）

万里一线牵

热毛巾

胸针

平安

自然规律

过敏

等待

事与愿违

珍惜

延续

幻觉

还愿

上海时髦的金钱世界

人狗情

“作”家

我唱《我的祖国》

见证辉煌

香港回归之时我的心灵共振

散文日常篇

拥有——无所有

豪言壮语

经商“秘诀”

流行病

叹头痛

记忆的伤疤

枕头

我家小猫

纯情

马路追星

我真想哭

遭遇

烟馆

人造美女

自以为是

伟大胸襟

距离

T字舞台

启发

回乡

安乐死

择偶

坏习惯

天若有情

奉献

重温

诗歌思想篇

漂流

想家

乡情

宿愿

旅游

困扰

自尊

圈

不

天鸟

规律

心绪的享受

我真想问问

家乡的酒

诗歌爱情书

还梦

回忆

衷情

幸福的时刻

难道就这样分离

自由5

命运

割爱

信念

思念

醒

回答我

偷心人

诗歌游子心

同醉

回人间

窗口

最后的一个好朋友

长不大

问候

相信

我和月亮过中秋

挖果果

选择

商人

天各一方

故事

爱自己

还是这儿好

上山下山

搏

自寻快乐

土洋结合

寻找真情

我还活着

开窍

诗歌香蕉人情

为香蕉人而写

香蕉人

给予

表达

香蕉人的劝告

关于《东方咏叹调》

我与《东方咏叹调》

《东方咏叹调——长恨歌))赏析

魂魄东方梦 朝暮游子情

生死之间——“普吉岛海啸”亲历记

忙忙碌碌之间，一年又近尾声。平日里我的日程排得满满的，就像打仗一样，于是光阴便流逝在我与备忘录的赛跑中，竟不大让人觉得。虽说这样的生活自有紧张充实的乐趣，但时间长了，人心思倦，就领悟到人类发明“假期”这一概念的智慧：一个人若一辈子闲散，这假期于他不过虚设，他也必定体味不到闲下来的妙处；可一个人如我这般，弦绷得长久，一个假期实是维系身心健康的无上补品，必要且必需；更不用说合家度假，是一个尽享融融天伦的好机会。

所以2004年圣诞假期，我和家人筹划了很久，最后选定泰国海滩普吉岛，一家三口便带着满心期待和向往。

泰国的第一大岛普吉岛，素有“泰国珍珠，热带天堂”的美称，是一个久负盛名的观光度假景点。

12月23日，我们从寒冷阴沉的巴黎飞到炎热潮湿的曼谷，期待已久的假期开始了？尽管我很不适应骤然的环境温度变化，喷嚏接二连三，鼻子都有些发红了，但这小小的不适没有影响我的极好心情。我们计划在曼谷度过平安夜之后再去普吉岛。

第二天，曼谷只有二十几度，天公作美，一夜间便夏去春回，十分凉爽舒服。小憩一日后，我们兴致勃勃地参加了下榻的文华大酒店组织的宵夜晚会。

和以往在欧陆度过的传统平安夜不同，晚会在占地几公顷的酒店花园举行。得益于天然的温和气候，这个时节的花园仍是绿树成荫，繁花似锦。为了增加节日气氛，酒店特意在园中添加了不少传统的圣诞饰品。当晚，灯火闪闪，五彩缤纷，如烟似雾，加上明月高悬，空气澄清，湖面上还荡漾着一片银辉。整个花园更加美轮美奂，好似人间天堂。来自各国的男女游客也都身着盛装，人人面带微笑，相逢互道祝福。我一袭夜礼服，一条披肩，漫步在灯影花丛间，满眼尽是鲜花和笑脸，满耳充斥欢笑与祝福，香槟未饮却真有微醺之感了。

晚餐安排在花园的湖边。在宛转低回的乐曲中，在馥郁芬芳的花香里，我们一家三口一边细细品味精美可口的酒菜，一边悠闲地观看与之相伴的各种精彩表演。我时而瞧瞧这边人工打造的辉煌灯火，时而望望那边自然形成的灿烂光华，再看看身边的爱人和孩子，深深感受到生命的喜悦。

25日早晨，我们乘泰国皇家公司的飞机从曼谷飞到了这次度假的最终目的地——普吉岛。一下飞机，当我一眼望见一片纯净而又明媚的湛蓝的时候，便爱上了这个风景如画的海岛，爱上了围绕着普吉岛的安达曼海。都说西属加纳利群岛的海滨风光绝美，我看也比不上这里：就冲着安达曼海看似透明却深邃的海水，我就觉得这次旅行真是值得。

我们订的酒店是一个新建的花园式别墅，座落在海边。11月刚竣工，就迎来了我们这批世界各地的客人。从外观看，酒店设计得十分新颖有趣：小巧精致的泰式楼阁围绕着大大的温泉泳池，而在泳池的中央又建有餐厅和酒吧，在温泉里呆久了可以很容易游上中间的酒吧，品尝清清凉凉的软饮料。进到屋里，用的全是高级红木，精雕细刻，古色古香，别具风情。

我们一家三口分到两间套房，都靠海边。拉开落地长窗，海天一色的美景迎面而来，既触手可及，又遥不可测。我心旷神怡，好像整个人都要被这片碧蓝吸进去，化在里面一样，好舒服。

刚才拿到房间号的时候有点不祥之感，嘀咕给先生听，被批评说是挑剔。也罢，“事若求全何所乐”，我这么自我安慰，看到如此壮观的海景，那些小事似乎也算不得什么。

用过晚餐，我们到普吉岛著名的巴东海滩上去逛了逛。不知白天是什么样子，晚上的巴东海滩是一个兴旺繁荣的夜市。只见灯火里人头涌动，三教九流，热闹非凡。我不觉想起了在曼谷度过的美好夜晚，一样的歌声与欢笑，只是这里多了些世俗的烟火气。比较起来，我还是更欣赏前者的美，天然与人工不着痕迹的交融更令人心醉神迷。

回到酒店已是午夜时分，我不停地打喷嚏，可能有点过敏，非常想喝杯热牛奶。于是先生陪我一起去温泉池中央的餐厅。夜色深沉，四处静寂，无半点风。这里的安详宁静和巴东海滩的喧嚣嘈杂相比，真是两个世界。我们借着立在院里一排排用柴油燃烧的火炬的光芒，穿过弯弯曲曲的小路、小桥和回廊，登上一级级台阶，终于来到了四面开放，犹如凉亭的餐厅。我躺在餐厅的塌塌米上，一口气喝光了一瓶热牛奶，顿觉很舒服，就和先生一同研究起第二天的游玩安排。按先生的意思，我们要先好好享受酒店花园的私家海滩，别的地方慢慢来。正商量着，我那宝贝如意儿三更半夜也来凉亭凑热闹。原来他一心想拿个潜水文凭，急着报名参加培训班。所以专门过来了解各种训练班的介绍和时间安排。第一班是早晨11点，他打听到后兴奋不已，马上写了个便条塞在了导游先生的门缝里，希望他能陪着一块去。这天晚上他一定会做上一个美梦。我和先生也期待着这安逸美好的海滩一日。

第二天，12月26日，的确是个非同寻常的日子。

清晨七点，我被窗外的小鸟唤醒了。好久没有这样，早上醒来，不需要考虑接下来时时刻刻的工作安排，只是懒洋洋的放松着自己，感受着这短暂一刻的安馨。我推开落地长窗，一阵清爽的海风徐徐袭来，海鸟悠扬的鸣声回荡在海天之间。我轻轻吸一口咸成的空气，神清气爽，那些在欧陆忙碌中消耗殆尽的精力仿佛又回到我的身上。关上窗户回身一看，先生已经无影无踪，一定去海边散步了。我稍稍梳冼一下。正要出门，却听见一种有节奏的声音：“达？达？达？达达达”地响个不停。四周这么安静，谁在敲门呢？可又不像在敲我们的门。这声音一遍又一遍地响着，我打开门又关上门几次，声音还在响。后来才知道，就在这时候，远处海底发生地震了。P9-13

(自冰心老人生前给我题词后，我一直有个心愿——待《东方咏叹调》系列作品之四完成后，能否请她写篇序？但如今老人已仙逝，我只能怀着深深的遗憾写这篇自序。)

真正的文学如同科学，音乐一样，是超越时空，超越国界的。文学反映了古今中外人们的思想，情感与生活。人类的生物遗传，决定了人与人之间的思想与情感的交流是相通的。我热爱音乐，也喜欢文学。本书是《东方咏叹调》系列作品之四——《我的散文与诗歌》(我创作的《东方咏叹调》系列作品共有十集，体现了我们这些身在海外的华夏儿女对祖国母亲真挚的赤子之情)。这些文字，是我平时的所思所感。记录了时代，也反映了我的人生轨迹和心路历程。

我的文字，最忌假，我喜欢真诚朴实的语言，没有刻意的雕琢，卖弄，它真实自然，信手拈来。

我的文字，如同我的为人，我厌恶那些为着自己的虚名，实利，伪善，私欲而戴着面具生活的人。

我的文字，如同我特立独行的个性。我就是我，天生的随心所欲，我行我素，像那天上的云，飘浮不定；像那海中的潮，时涨时落。

我的文字，自求文情并茂：有时它蕴含着智慧的积淀往下沉，有时它依托着情感的羽毛向上飘。

我的文字，为我的同代人而写。地球的形成，已有60亿年；人的一生，是极其短暂的一瞬。在浩淼宇宙的某个时段，我们能共存共处，这本是一种缘。但愿我的喜怒哀乐，能引起你们的同感共鸣。

我的文字，亦为我的儿子而写。但愿我这些平凡的真实记录，能让他了解我们这个时代历史的某一个侧面。

我的文字，更为众多生活在海外的黄皮白心的香蕉人而写，让他们了解理解自己的根，自己祖先灿烂的文化和割合不断的乡情，民族情和祖国情！

如果读者们浏览过后，还能记得《东方咏叹调》系列作品，由此得到些快乐，这将是我最大的欣慰！

世俗社会里，人不得不困于功名利欲。但由于万物之灵固有的遗传感情因子，使人们的内心渴望亲情，友情和爱情。我是个性情中人，也是个散淡之人，不喜敷衍，也无意奉迎，谨在我《东方咏叹调》系列作品出版之际，向真诚帮助我，真挚爱过我以及第一次见面就彼此留下难忘印象的朋友们致以衷心的感谢！

张庄声(咪咪)

2008年8月28日，于法国巴黎