洪昇的《长生殿》原作共五十出,内容非常丰富复杂。前二十五出写杨贵妃由爱到死,后二十五出写唐明皇由出逃到归来。前半部完整地铺叙了人们所熟知的李杨悲欢分合的故事,是曲折变幻的情节戏。后半部舒缓地抒写了唐明皇以及社会各界对前一段如风而逝的历史的追思,是刻骨铭心的心理戏。前半正是洪昇所说的“乐极哀来”,而后半则是他所感叹的“情缘总归虚幻”。
时至二十一世纪的今天,上海昆剧团在社会有识之士的大力支持下,倾力打造全本《长生殿》,把这一部案头场上、两擅其美的优秀传奇的全貌,重新搬上舞台。这可以说是三百年来头一回。
【序】
【上编】 剧人艺谈
全本《长生殿》整理演出剧本初探
《长生殿》导演阐述
全本昆剧《长生殿》导后记
立足传统,才能自信于创新——排演全本《长生殿》的几点体会
昆曲唱腔的音乐特征——谈全本《长生殿》的曲
古韵新姿《长生殿》——漫谈《长生殿》之舞台美术创作
有缘《长生殿》
与蔡正仁谈《长生殿》
与《长生殿》的半生缘
历史沧桑的回声——《长生殿·弹词》和计镇华的表演
腹有诗书气自华——记安禄山的扮演者吴双
美艳玉妃谪下凡——走近魏春荣
“昆三班”的《长生殿》
【中编】 演出漫评
古典名著《长生殿》的改编上演
上昆四本《长生殿》印象
今古剧场,问谁个能唱到底
全本《长生殿》整理演出的艺术智慧
《长生殿》全本演出的意义非同小可
尊重经典精巧构思——评说上海昆剧团全本《长生殿》的剧本整理
盛世中的盛事
昆剧《长生殴》演出漫谈
回归本原——作为最低的标准和最高的尺度
传奇演出的螺旋式回归——以《长生殿》演出为例
《长生殿》带来的启示——探寻现代都市中昆曲的传播形式
让昆曲走近世博会
此情绵绵无绝期
《长生殿》:昆曲经典意义的再思考
崇雅求精,使《长生殿》在艺坛上长生
略谈英译昆曲字幕
【下编】 旧剧新论
《长生殿》和两《唐书》中的李、杨爱情新评
论李、杨爱情的世常化表现——《长生殿》民俗文化管窥
洪昇疏狂与《长生殿》的审美意蕴
如何理解“闹热《牡丹亭》”
咏《长生殿》诗词简论
《长生殿》札记
《长生殿》与杨振雄的评弹
《长生殿》演出简史
【附编】
全本《长生殿》制作人访谈
开拓戏曲宣传的新道路——上海昆剧团全本《长生殿》的营销策略
昆曲《长生殿》观众调查分析报告
让古典走入现代——长生殿与昆曲学术研讨会发言纪要
【后记】