砰，砰，砰！
我和马丁从睡梦中惊醒。外面还很黑，什么也看不见，只听见沙滩小屋的木门被敲得砰砰响。我俩是来这儿庆祝结婚18周年的。
砰，砰，砰，砰，砰！
讨厌！他们是想让我们搬到隔壁去吧？我心里盘算。昨晚吃饭的时候，度假村的一名员工含含糊糊地说过想让我们换房间的事，可后来就没再提这茬儿。我冲敲门的人大喊：“现在搬太早了！”
砰，砰，砰！
这回马丁叫起来：“干什么？”
“是保安。”有人回答。
“他肯定是喝醉了。”我想，也许这位保安在值夜班的时候喝多了，跑到这儿闹事来了。“砰砰”的敲门声又响起来。
“马丁，我看这保安是喝醉了。”
“不，我觉得不对劲。”他说着，就起床要去开门。
“亲爱的，等等，你得先穿上裤子！”
马丁从床边拽过一条及膝长的卡其布短裤，是那种有大口袋的。这时，我起身也开始找衣服——一条短裤和一件灰色T恤，是我昨晚穿过的。
马丁刚刚走到门口，门砰地开了。三个手持M16自动步枪的人--闯了进来。 A都是矮个，其中一个看样子也就十几岁。另一个大概二十三四岁，留着黑色长发。还有一个看起来要老一些。三人都穿着长袖黑色上衣，其中两人穿着迷彩裤。他们没穿制服，没戴面罩，也没戴墨镜。我们能看清他们的面孔。
他们立即把马丁赶出了门，而那个老家伙冲我咆哮起来：“走，走，走！”
“不，不，不！”我反抗道，紧紧抓着被单裹住自己，“我还没穿衣服呢！”我不知道他能懂多少英语，但我无论如何也不会不穿衣服就跟他走。我哆哆嗦嗦地开始穿裤子。
“好吧，好吧。”他回答。我继续穿衣服。
一个家伙把马丁押了出去，还有一个开始乱翻我们的行李。他找到了我们的照相机和手机。
“走，走，走！”又下命令了。我急忙往门口走，顺手抓起我俩的拖鞋(在菲律宾大家都穿的那种夹脚拖鞋)。我来不及拿上钱包和别的东西了。
押着我出门的那小子想让我走快些，甚至跑起来。我以前受过这方面的培训，知道在被绑架的最初几分钟里，你应该尽可能服从一切命令，直到人家的情绪都稳定下来。可我实在讨厌这小子，我就是不跑！
“快点，快点！”他说着，还用枪筒戳我的后背。
我咬紧牙关用平静的声音回答：“我在走，够快了。”我压着步子。他又戳我，戳得真疼，但我执意不听他的。
我来到码头，一艘快艇正在那里等着。快艇约有十米长，装着三台笨重的舷外马达。这种船通常是用来贩毒的。甲板上已经坐着四五名受惊的人质。马丁依然光着膀子，他还没穿完衣服就被迫出门，把我留在屋子里，现在又见到我，他总算舒了一口气。“噢，见到你太高兴了。有人伤害你吗？”他问。
“没有，我只是穿衣服耽搁了一会儿。”
马丁自然没时间戴隐形眼镜，结果眼前一片模糊。我还算走运，两年前听从他的劝告，在马尼拉给眼睛做了激光手术。所以我能看清远处，可马丁不能。
我上船坐在马丁身边，和他一起看着其他人从各个小屋向这边走来。东方刚刚泛出鱼肚自。
有些人提着箱子走来了！一对衣着讲究的男女不但提着箱子，还拎着一大瓶水。我心想：“天哪，我真不该那么快跑出屋子。我本可以再磨蹭一会儿，收拾些东西。”
我站起来大声说：“我要去给马丁拿件上衣！”
“坐下。”一名绑匪吼道，“我们会给他一件上衣。”
我立即从命。不过，我注意到他的英语相当好。“至少我们能跟这个人交流。”我暗自思忖。后来得知他名叫索莱曼。
“我把咱们的拖鞋带来了。”我举起拖鞋，得意洋洋地对马丁说。
“好啊。”他说。不过，我们没把拖鞋穿在脚上，只是拿在手里。马丁默默地环视船上，先看那些持枪的家伙，再看其他人质。我知道他在估计形势，想要弄明白这是怎么一回事。可这并不容易，因为船上人说的几乎都是我们听不懂的话。偶尔有人在谈话中插进一个英文词，我们得以拼凑出一些意思。然而大部分时候，我们只能靠看表情、听语调来揣摩别人在说什么。
我低下头，瞥见了耀眼的结婚戒指。“这些家伙决不能抢走我的戒指！”我暗自发誓。我摘下它，又摘下另一只手戴的绿松石戒指，然后趁人不注意悄悄放进裤兜里。
“你不觉得应该把你的戒指给我吗？”我问马丁。
“噢，不用，我们不会有事的。”他答道。他总是那么乐观。
“你肯定？”
“对，没事的。”
※※※※※※※※※※※※
我坐在船里瑟瑟发抖，一想到来双棕榈度假村浪漫一下全是我的主意，我就心烦意乱。这个念头是在马丁受到新族宣教使团的提拔后产生的，我们在该组织从事宣教飞行服务已十五年有余。使团希望他担任整个组织的飞行总干事，也就是说他要回亚利桑那州，管理整个组织全球所有飞行事务。
受到提拔虽然备感荣幸，但马丁有自己的想法。“我只想做我一百在做的事——当个航线飞行员。”他告诉我。他喜欢驾驶宣教使团那架红白相间的小塞斯纳飞抵丛林跑道，给宣教同工送去食品和药品，或运送族人外出就诊。没有什么比这更让他高兴的事了。
尽管如此，马丁出色的飞行技术和与人合作的能力，还是让他在使团的管理层中一步步升迁。其实，他已经多次拒绝过这一提拔了，因为我们的三个孩子还小，他不愿意经常出差。
我总是对他说：“你知道，我和你一样也不想搬回美国。但事实匕，你是这个职位的最佳人选。”我喜欢菲律宾，但老实说，只要我们能在一起，我并不在乎去哪儿或做什么。马丁听了这话，只会笑着冲我摇摇头。
5月10日前后，马丁动身前往美国出差两周，去会见新族宣教使团的高层领导。他出差的时候，巴拉望西岛的宣教飞行员被叫回家料理丧事，结果这个岛上的飞行事务就无人负责了。马丁和我通过电子邮件决定，他一出差回来，就去巴拉望替班；部落中的宣教士不能没有飞行服务。而且，一名翻译已经定好会在这段特殊的日子里来帮忙料理一些部落事务。他也需要飞行员。
我在心里核对马丁的日程表，知道他回到菲律宾时一定会很疲惫，时差还没倒过来就要立即启程去巴拉望替一周的班。我也知道他在岛上会很忙，还得自己做饭。这样可不行。他需要帮助。
我的日程也很紧，要接待访客——不过说来也怪，有几项安排又取消了。“我可以跟他同去，给他帮忙。”我心想。我们的结婚纪念日临近了，如果我同去，起码能在28号那天陪他。也许我们还能在那里搞些庆祝活动。我们一直没有时间好好欣赏巴拉望的风景。
我给岛上的一位同事打电话询问：“马丁和我去哪儿庆祝结婚纪念日好呢？他就要从美国回来了。”
“唔，你们应该去双棕榈。”朋友建议道，“那是一个很棒的度假村，在一个单独的小岛上，你们只能乘船过去。那儿有美味的食物，还有花园别墅和水上吊脚楼两种客房。”
“哪一种更好？”
P2-5