《尼尔斯骑鹅旅行记》是唯一一本获得诺贝尔文学奖的童话作品。喜欢恶作剧的小男孩尼尔斯，因为捉弄小精灵，被小精灵施展魔法，变成了一个只有拇指大的小人儿。这时，家中的一只雄鹅想随天上的大雁一起去旅行，尼尔斯为了不让它飞走，紧紧抱住它的脖子，没想到却被带上天空，由此开始了一次神奇之旅。他在旅行途中遭遇了哪些考验，得到了哪些收获，最终又是怎么恢复原形，重新回到家中的呢？

这是一套献给孩子们的书。一如它的名字“阅读一小步·成长一大步”，在孩子们开始求知的成长旅程时，一套适合他们课外阅读的好书无疑为他们的人生航船张起了理想的风帆。

书是人类伟大智慧的结晶。

读好的书就是与高尚的人对话。

《尼尔斯骑鹅旅行记》是唯一一本获得诺贝尔文学奖的童话作品。喜欢恶作剧的小男孩尼尔斯，因为捉弄小精灵，被小精灵施展魔法，变成了一个只有拇指大的小人儿。这时，家中的一只雄鹅想随天上的大雁一起去旅行，尼尔斯为了不让它飞走，紧紧抱住它的脖子，没想到却被带上天空，由此开始了一次神奇之旅。他在旅行途中遭遇了哪些考验，得到了哪些收获，最终又是怎么恢复原形，重新回到家中的呢？

前言

1．这个男孩子

2．大雪山来的大雁阿卡

3．白鹤之舞

4．在下雨天里

5．卡尔斯克鲁纳

6．去厄兰岛之行

7．小卡尔斯岛

8．两座城市

9．美丽的花园

10．五朔节之夜

11．在教堂附近

12．水灾

13．在乌普萨拉

14．斯德哥尔摩

15．老鹰高尔果

16．拉普兰

17．放鹅姑娘奥萨和小马茨

18．在拉普人中间

19．到南方去！到南方去！

20．海尔叶达伦的民间传说

21．丰姆兰和达尔斯兰

22．一座小庄园

23．飞往威曼豪格

24．回到了自己的家

25．告别大雁

虽然那只跟雁群一起飞的白色大雄鹅很开心很开心，但到了下午晚些时候，他开始感到疲倦了，无论他怎么努力地扇动翅膀，还是远远落在后面。

有几只飞在末尾的大雁注意到了这只掉队的鹅，便向大雪山来的领头雁阿卡报告，得到的回答是：“让他飞快点，这样比慢慢飞省力。”

雄鹅照做了，努力加快速度，但他实在太累了，径直向槲树丛坠落下去。

大雁又向阿卡报告，阿卡不耐烦地说：“告诉他，飞得高比飞得低更省劲！”而且并不因为他而放慢速度。

雄鹅照做了，可是他根本飞不上来。

“阿卡，白雄鹅快要撞到地上去啦！”飞在后面的那几只大雁又尖叫起来。

阿卡这次更加不耐烦了，“跟他讲，跟不上队伍可以回家去！”说完依然快速地前行着。

这次轮到雄鹅恼火了，他不容许自己被这群大雁看不起，特别是已一百多岁而且名望很高的阿卡。这时骑在雄鹅背上的尼尔斯也开始怀疑他的能力并打击他了：“亲爱的莫顿，你应该知道，你从来没有飞上过天，要想跟着大雁一直飞到拉普兰，那是办不到的。你还不如在活活摔死之前赶快转身回家去！”雄鹅气愤到了极点：“你要是再多嘴，我就把你摔到我们飞过的第一个泥灰石坑里去！”他一气之下，力气竟然大了好多，能够同别的大雁飞得差不多快了。

太阳刚下山，雁群就迅速往下飞。男孩子和雄鹅还没有转过神来，他们就已经站立在维姆布湖的湖滨上了。

男孩从鹅背上下来，站在一条狭窄的沙岸上，他面前是一个相当开阔的大湖。湖面上覆盖着一层已经发黑的皱皮般的冰层，到处都有裂缝和洞孔。湖对岸是一片开阔地带，而雁群栖息在一个积雪残存的大松树林里。他觉得自己来到了冰天雪地的荒原，四周荒无人烟，又冷又饿，也找不到任何东西可以充饥和取暖。天渐渐暗了下来，寒气阵阵袭来，树林里也开始发出沙沙的响声。他惶恐地环视他的那些旅伴，看到那只大雄鹅一直趴在降落的地方，颈脖无力地瘫在地上，双眼紧闭，气若游丝，像马上就要断气一样。

“亲爱的大雄鹅莫顿，”男孩说道，“试试去喝喝水吧！这里离湖边只有两步路。”可是大雄鹅一动也不动。

虽然男孩过去对动物很坏，但此刻他知道雄鹅是他唯一的依靠，自己绝对不能连他也失去了。他费了九牛二虎之力才把莫顿推到水边。雄鹅把脑袋钻进了湖里，又在泥浆里一动不动地躺了半晌，很快恢复了元气，居然在芦苇和蒲草之间游弋起来。

大雁们完全忽略了他俩的存在，各自在水里扎着猛子，游了泳，刷洗了羽毛，吮啜那些半腐烂的水浮莲和水草。

那只白雄鹅运气不错，捉住了一条小鲈鱼，还送给男孩吃以感谢他刚才的帮助。

男孩饿极了，也顾不得那么多，用随身带着的小刀把鱼鳞刮干净，挖出内脏。不消多少时间，他就把那条本以为难以下咽的生鱼吃光了。

等男孩吃完了鱼，雄鹅才放低了声音说：“我们碰上了一群趾高气扬的大雁，他们看不起所有的家禽。”

“是呀，我已经看出来了。”男孩子说道。

“倘若我能够跟着他们一直飞到最北面的拉普兰，让他们见识见识一只家鹅也同样可以干出一番轰轰烈烈的事业，这对我来说是十分光荣的。”

“哦——”男孩子不太相信这是个可以实现的梦想，便支吾着拖长了声音。

“不过我认为仅仅靠我一个人是不够的，你愿意和我一起吗？”雄鹅问道。

男孩不知道应该怎样回答才好，他只是迫切地希望尽快回家。

“我还以为，咱俩一直是冤家对头呐，”他终于这样回答说，“我只想赶快回到爸爸妈妈身边去。”男孩说出了自己的心思。

“到了秋天我一定把你送到家门口。”雄鹅说道。

男孩想了想觉得这个主意还不错，刚要张口说同意的时候，大雁们全都从水中飞了上来，站在湖边抖掉身上的水珠，然后排成长队，朝他们这边走过来了。

这时，莫顿仔细地观察起这些大雁来，本来以为他们和自己会长得比较像，结果发现自己的毛色和眼睛颜色都和他们不一样，心里就很不好受。大雁的行走姿势和习惯也和自己迥然相异，他们相貌堂堂，羽翎楚楚，却有一双很粗糙的脚。

大雁们和雄鹅相互行礼后，领头雁阿卡说道：“现在我们想请问一下，您是何等人物？”

“没啥可说的，”雄鹅说，“我去年春天出生在斯堪诺尔，秋天被卖到西威曼豪格村的豪尔格尔·尼尔斯家里。然后就一直住在那里。”

“你出身并不高贵，究竟哪儿来的这股子勇气，居然敢加入到大雁夺的行列里？”

“正因为如此，我才想让你们瞧瞧我们家鹅也是有出息的。”

“但愿你能够让我们开开眼界，”领头雁说，“你飞行得还算可以，不过你也许更擅长别的运动，或许是长距离游泳和长跑吧！”

他隐约听出领头雁想要撵他回家，就回答得很不屑：“不，这些我都不擅长。”

本以为阿卡会不接受他的，结果阿卡却让他再跟雁群待一两天，看看他的本领再说。

随后，领头雁噘噘扁嘴问道：“你带着一块儿来的这位是谁？像他这样的家伙我还从来没有见过呐。”

阿卡又问了男孩叫什么名字，是不是和小精灵一个家族的。雄鹅急中生智，说他叫大拇指儿，又找了个问题岔开了小精灵这个话题。

阿卡的确已经上了年纪，从相貌就可以看出来，只是眼睛很有神。这时候她转过身来神气活现地给雄鹅介绍自己和同伴的高贵出身，并表示不会和他这种卑微的流浪者一起睡觉。

男孩被阿卡的态度激怒了，坦白说出了自己的身世，还没等他说完，就震惊了整个雁群并受到了强烈的排斥。

最后在雄鹅的干般保证万般妥协中，阿卡同意男孩明天离开雁群回家。雄鹅因为袒护尼尔斯而受到了雁群的冷落。

男孩心里很难过，和雄鹅一起找来了干草铺在冰面上，雄鹅站在干草上睡觉，他就在雄鹅的羽毛里睡觉。P21-26

这是一套献给孩子们的书。一如它的名字“阅读一小步·成长一大步”，在孩子们开始求知的成长旅程时，一套适合他们课外阅读的好书无疑为他们的人生航船张起了理想的风帆。

书是人类伟大智慧的结晶。

读好的书就是与高尚的人对话。

让孩子与众多中外文学巨匠促膝交谈并不是不可能的，那就是阅读他们的书。有益的阅读是提高孩子综合素养，塑造孩子精神品格，丰富和完善孩子世界观、人生观的有效途径。

其实，那些被誉为“天才”的孩子的语言和写作天赋，大多是经过长期的阅读，在中外文学巨著的熏陶和锤炼中培养出来的。

中外文学巨著洋洋大观，让孩子去细读每一本书是不可能的。在众多传世经典文学名著中，我们精心挑选多年来在小读者中享有盛誉的《鲁滨逊漂流记》《海底两万里》《尼尔斯骑鹅旅行记》《格列佛游记》和《汤姆·索亚历险记》五本书，作为“阅读一小步·成长一大步”丛书的第一辑，并约请熟知外国文学的作者对原著翻译改写，保留了原作的整体构架和经典片断，为孩子们领略文学巨著的精髓提供了一条现实途径。

鉴于原作篇幅较长，孩子们的阅读承受能力有限，本套书改写时，在竭力保持原作风貌的前提下，将每本书的篇幅控制在八万字以内，并对生字难字注音，以便孩子们自主阅读。

生动有趣的故事，精练流畅的文字，夸张而不失可爱且充满想象力的精美插图，疏朗、别致的版式，图文并茂的“阅读一小步·成长一大步”丛书将会成为孩子们不忍释手的心爱读物。

良书即良师，好书如挚友。

让“阅读一小步·成长一大步”丛书成为孩子们的良师益友吧！

实际上，当一个孩子静心安坐聆听文学大师絮语的时候，他的人生航船就已驶入多彩斑斓的知识海洋，那里有他一生取之不尽的生命营养。

本丛书由米果工作室(miguo2007@qq.com)整体创作，参加文字翻译改写的有冯好、肖玲、张娅、青疏影、樊雅蕙，参加绘图的有郑歆、黄波。本书文字翻译改写肖玲，绘图黄波。