《闪灵》是斯蒂芬·金早期最为著名的恐怖小说经典，是奠定作家“恐怖小说之王”声誉的最重要的一块基石（据作者前不久刚出版的自传On Writing供认，这部小说有极强的自传性）。特别是原著由大师级导演库布里克执导、由三届奥斯卡影帝杰克·尼克尔森主演搬上银幕后，更使斯蒂芬·金的名字传遍全球。影片本身更是成为绝对的恐怖片经典，在影史中堪称排名第一位的恐怖片。

令人窒息的恐怖经典！《闪灵》是“恐怖大师”斯蒂芬·金的巅峰之作！

《闪灵》讲述了：

小男孩丹尼天生具有一种超感预知的能力——“闪灵”。他带着不祥的梦兆，随父亲杰克·托兰斯和母亲温迪来到了科罗拉多州深山中的好望宾馆——杰克为生计所迫，不得不担任漫长冬季的宾馆看守人。

自从杰克一家住进好望宾馆后，离奇诡异的事件接二连三地发生：被杀虫剂杀死的黄蜂成群复活，剪成动物形状的树篱蠢蠢欲动，无人的房间里响起咚咚的脚步声……杰克无意中在地下室的旧纸堆中发现了关于宾馆历史的剪报簿，沉迷其中，精神日渐委顿。

空寂阴森的宾馆使一家人的内心狂躁不安，沉重怪诞的寂静中，疯狂与绝望正在蔓延……丹尼的“闪灵”越来越强烈了。

在这大雪封山、与世隔绝的好望宾馆中，除了托兰斯一家人，黑暗深处还有谁在与他们共享宾馆呢？

第一部 序曲

第二部 停业日

第三部 黄蜂窝

第四部 大雪封山

第五部 生死攸关

（一）求职面试

杰克·托兰斯想：真是个好管闲事的小蠢货。

乌尔曼身高五英尺五英寸，像所有的矮胖子一样，动作既刻板又敏捷。他的头路分得一清二楚。身上穿的那套深色西装显得庄严而又得体。对于来这儿花钱的顾客，那套西装仿佛在说：“我是个能为您解决一切问题的人。”对于那些雇来的帮手，它似乎说得更简洁：你啊，还是这样好！他的西装翻领上插着一朵康乃馨。也许，这么一来当他走在马路上时，便没人会把斯图尔特·乌尔曼错当作当地的殡仪员了。

杰克一边听乌尔曼说话，_边自忖：在这种隋况下——池也许不会喜欢坐在写字台那一边的任何人。

乌尔曼问了个问题，可他没听清楚。这就糟了。乌尔曼是这么一种人：他会把这种失误记在心里，放到以后再考虑的。

“您说什么？”

“我在问，您的太太是否完全理解您到这儿来干什么。当然咯，还有您的儿子一丹尼。”他俯视了一下放在他面前的那份申请表。“您有这样的打算，您太太一点不怕吗？”

“温迪是个不寻常的女人。”

“您的儿子也不寻常吗？”

杰克咧嘴，露出公关人员特有的笑容，说：“我想是这样的。他才五岁，就很有自理能力了。”

乌尔曼没有还以微笑，只把杰克的申请表放回文件夹里，再把文件夹放进抽屉里。现在写字台上干干净净的，只有一个吸墨器、一部电话、一盏邓瑟牌台灯和一只收发两用文件筐。筐的两端现在都空着。

乌尔曼站起来，走到墙角的文件柜前，说：“托兰斯先生，假如您愿意的话，请到桌子这边来，看看宾馆各层的平面图。”

他拿来五大张图纸，放在光滑的胡桃木桌面上。杰克站在他身边，很清楚地闻到了从他身上散发出的科隆香水味儿。“我所有的男人都搽‘英皮’香水，要么就什么也不搽。”这句话不知怎么的在他的脑海里忽地跳了出来。他不得不用牙齿咬住舌头才没使自己笑出声来。墙那边隐约传来好望宾馆厨房里发出的声响。这种声音渐渐轻了下去，因为现在午餐已经做完了。

“顶层，”乌尔曼轻快地道，“就是那个阁楼，现在除了一些老古董，已经什么也没有了。自从第二次世界大战以来，好望宾馆已几易其主，几乎每一届经理都把他们不要的东西堆在那儿。我想在那儿四处放一些鼠夹和鼠药。三楼的一些服务小姐说，她们曾听到过一些窸窸窣窣的声响。我不相信，绝不相信。不过好望宾馆一定要保证百分之百没有一只老鼠。”

杰克没有做声。他想世界上随便哪一家宾馆不可能连一两只老鼠都没有的。

“当然咯，在任何情况下你都不能让你的儿子到顶楼去。”

“不会的，”杰克说着，又公关式地笑了一下。真屈辱！这个好管闲事的小蠢货，以为我会让儿子到满是旧家具和捕鼠夹的顶楼去瞎闯吗？鬼知道那上面还有什么别的东西呀？

乌尔曼把顶楼平面图撩开，放到这一叠纸的最底下。

‘好望宾馆有一百一十个客房，”乌尔曼用学者的口吻道，“其中三十个——全是套房—吨这儿三楼。十个在大楼西侧（包括总统套房），十个在大楼中部，十个在大楼东侧。全部客房外眺的景色都很迷人。”

你少来王婆卖瓜这一套好吧？

可杰克没有吭声。他需要这份工作。

乌尔曼把三楼的图纸放到这叠纸的最底下，开始研究起二楼的平面图来了。

“这一层有四十个房间，”乌尔曼说，“其中有三十个双人房，十个单人房。在一楼，这两种房间各有二十个。每一层楼面另外还有三个被服间。二楼的东端和一楼的西端各有一个贮藏室。还有什么问题吗？”

杰克摇摇头。乌尔曼把二楼和一楼的平面图哗啦一声撩开了。

“现在咱们来看底层。这儿居中放着登记台，台后面是办公室。这个门厅，从台两边量过去各有八十英尺宽。门厅西侧是好望宾馆的餐厅和科罗拉多休息厅。宴会厅和舞厅都在东侧。还有什么问题吗？”

“只剩下地下室还不清楚，”杰克说，‘对于一个宾馆的冬季看守者来说，这是整幢房子最要紧的一层。可以说是最吃重的地方了。”

“瓦特森会带你去参观的。地下室的平面图在锅炉房的墙上。”他双眉紧锁仿佛在告诉对方，作为一个经理，他可不愿意亲自过问好望宾馆里诸如锅炉和管道设备之类的琐事。“在那儿也放一些捕鼠夹倒不是个坏主意。等一等……”

他从外套的里袋里摸出一本拍纸簿，在上面飞快地写了一张便条（拍纸簿的每一页上都印着粗大的黑体手迹：“斯图尔特·乌尔曼专用笺”），然后撕下这张纸，把它丢进外发的文件筐里。这张便笺躺在那儿显得很孤单。那本拍纸簿像戏法变完了似的又回到了乌尔曼的外套口袋里。嗨，伙计，看清楚了吧？瞧，这会儿又不见啦！这家伙可真有两下子呀！

他们又回到了自己原先的位置上，乌尔曼坐在写字台后面，杰克坐在写字台前边。一个是招聘者，一个是应聘者。一个是求职者，一个则是勉为其难的经理。乌尔曼把自己那双白净的小手交叉着按在那个吸墨器上，两眼直勾勾地盯着杰克。他是个穿着银行家套装，系一条灰领带的秃顶矮个子。他翻领上的那朵花，由于另一边的翻领上缀着一枚小别针而得到了平衡。那枚别针上只有两个小金字：职员。

“托兰斯先生，我跟你打开天窗说亮话吧，奥尔伯特·肖克莱是好望宾馆的一个很有权势的大股东。本季度我们终于赚了钱，这是这家宾馆开张以来第一次赚钱。肖克莱先生是董事会的成员，不过他对宾馆业务一窍不通。他本人对此也直言不讳。不过，对于这份看守工作，他已经明显地表了态。他希望我雇佣你。我会照办的。假如我在这件事上能够自作主张的话，那么我就不会要你哕。”

杰克放在膝上的双手紧抓在一起，汗涔涔地扭动着。这个好管闲事的小蠢货！好管闲事的小蠢货！好管闲事……

“托兰斯先生，我知道你不大喜欢我。这，我不在乎。你对我的情感绝不会影响我的自信：你干这个工作并不合适。从5月15日到9月30日这段时间里，好望宾馆雇佣了一百十名全日制职工。可以说，宾馆的每个房间都有一人负责。我不认为他们中间有许多人会喜欢我。我猜想，有些人还会觉得我有点儿刁钻古怪呢。其实，他们对我性格的判断并没错。我不得不采取适当的方式来管理这座宾馆，不能不刁钻点儿。”

他瞧着杰克，似乎在等待他的评论。杰克只是嘻开嘴，露出公关人员的笑容，硕大的牙齿包含轻蔑之意。

乌尔曼说：‘好望宾馆建于1907年至1909年。离它最近的小城是萨德温特，沿公路朝东去约有四十英里路。这儿的公路从10月下旬或11月份起便封闭了，直到第二年4月份才通车。一个名叫罗伯特·汤列·华森的男人——他是我们现在那个维修工的祖父——造了这座宾馆。范德比尔特、洛克菲勒、阿斯特斯和杜邦家族都曾在这儿住过。还有四位总统曾在总统套房里下榻。他们是：威尔逊、哈定、罗斯福和尼克松。”

“哈定和尼克松——我倒并不怎么引以为荣，”杰克喃喃道。

P3-6

“这是我读过的最有创意、最激动人心的故事之一，它在心理学和超自然力量两者间渠道了巧妙的平衡，让你觉得超自然力量最终可以由心理学来解释。当你完全进入这个故事，在不知不觉中接受了它，这时你便不再怀疑超自然的力量了。”

——斯坦利·库布里克（电影《闪灵》）导演