《智囊》一书，是冯梦龙从历代史书笔记中摘选出来短小精悍的智慧故事，上自经国大略，下至市井小智。

这部《智囊》对其进行了精选，精选对每篇文章的生僻字词加以注释，并用现代白话文翻译，使读者能够准确地理解文章的内容。

以中国古代的优秀版画作为本书的插图，几乎涵盖了所有古代版画的优秀作品。将正文中的部分字词，加以注音。

《智囊》这部故事集，如同一座宝山，金玉琳琅，美不胜收。读者在赏读之余，可以从古人那里汲取成功的养分，丰富自己的阅历，能够做个成功的智者。

人有智犹地有水，地无水为焦土，人无智为行尸。智用于人，犹水行于地，地势坳则水满之，人事坳则智满之。周览古今成败得失之林，蔑不由此。

冯梦龙《智囊自序》上智无心而合，非千虑所臻也。

冯梦龙《智囊·上智部总序》智非察不神，察非智不精。

冯梦龙《智囊·察智部总序》智能生胆，胆不能生智。

冯梦龙《智囊·胆智部总序》

百余幅精美古代版画，图文并茂为您讲述一个个智慧的故事。

选字注音，将难字、生僻字读音一一标注，使读者诵读经典顺畅无碍。

注释、译文，权威、准确、客观，注重启发性。用现代语言解读古代经典。

阅读指南

国学与我们同在

编者的话

 上智部总序

 见大卷一

太公孔子

诸葛亮

汉光武帝

孔 子

丙吉 郭进

魏元忠

范仲淹

狄青

邵 雍

萧何任氏

张 飞

曹彬 窦仪

吕夷简

唐高祖

卫 青

李 想

 远犹卷二

李 泌

白起祠

宋太祖何真

宋太祖

徐达

司马光

李 沆

韩琦

刘大夏

文彦博

姚 崇

杨 荣

程 颢

李 晟

吕 端

孙叔敖

郭子仪

 通简卷三

宋真宗

曹 参

赵普李沆陆九渊

汉光武帝

诸葛亮

龚 遂

程 颢

文彦博

张辽

韩愈

裴度

郭子仪

牛 弘

 迎刃卷四

子产

主父偃

裴光庭

陈 平

于 谦

刘大夏 张居正

贾耽

令狐绚 李德裕

吕夷简

明智部第二

 明智部总序

 知微卷五

箕子

周公姜太公

管 仲

诸葛亮

王禹傅

潘 溶

第五伦魏相

马 援

申屠蟠

列 子

唐 寅

郗超

张泳

 亿中卷六

子 贡

范 蠡

姚崇

陈同甫

王琼

韦孝宽

班超

曹 操

郭嘉 虞翻

罗 隐

陆逊 孙登

邵 雍

范纯仁

 剖疑卷七

张说

寇准

西门豹

程 颢

狄仁杰

苏东坡

魏元忠

 经务卷八

刘 晏

朱 熹

虞 集

刘大夏

杨一清

陶侃

苏州堤

叶梦得

虞允文

种世衡杨<扌炎>

汪立信 文天祥

寨智部第三

 察智部总序

 得情卷九

唐朝某御史

殷云雾

高子业

李德裕

张齐贤

韩亿

程 颢

宣彦昭 范邰

安重荣 韩彦古

孙亮

 诘奸卷十

赵广汉

周 忱

王世贞

范 檟

董行成

高涪 杨津

陈 襄

杨武

包拯

范纯仁

徽州富商

胆智部第四

 胆智部总序

 威克卷十一

班超

耿纯

哥舒翰李光弼

杨 素

安禄山

黄盖 况钟

宗 泽

 识断卷十二

齐桓公

周瑜寇准 陈康伯

寇 恂

段秀实孔镛

术智部第五

 术智部总序

 委蛇卷十三

箕 子

孔 融

王 曾

王翦 萧何

阮 籍

 谬数卷十四

周武王

范仲淹

王 导

晏 婴

东方朔

张 良

颜真卿

谢安 李邰

晏 婴

 权奇卷十五

孔 子

狄 青

秦桧

杨 琏

程 婴

太史慈

司马懿杨行密 孙坚仇钺

曹 冲

司马相如

捷智部第六

 捷智部总序

 灵变卷十六

汉高祖

宗典李穆昙永

王羲之

刘备

河清卒

张泳徐达

颜真卿李揆

李迪

太史慈

 应卒卷十七

张 良

宋太宗卒

颜常道

侯叔献

孙权

 敏悟卷十八

司马通

文彦博 司马光

王戎

曹冲

怀 丙

梁武帝

杨修

丁 谓

秦观苏轼苏小妹

刘伯温

占状元

剃髭剃发

季 毅

筮疾

语智部第七

 语智部总序

 辩才卷十九

鲁仲连

狄仁杰

杨 善

富 弼

 善言卷二十

马圉 中牟令

东方朔

简 雍

魏征

贾 诩

解缙

李 纲

苏 辙

布政司吏

兵智部第八

 兵智部总序

 不战卷二十一

荀营伍员

周德威

岳 飞

李愬

赵充国

 制胜卷二十二

李 牧

周亚夫

陆逊 陆抗

耿弁

韩世忠

狄青

王阳明

 诡道卷二十三

田 单

李广 王越

孙膑虞诩

祖逖檀道济岳飞

韦孝宽岳飞种世衡

勾践 柴绍

冯异王唆

张齐贤

藁人

李光弼

程 昱

 武案卷二十四

战 车

吴玠 吴磷

鸳鸯阵

张 浚

孟珙

李存进樊若水

王睿 王彦章

马 隆

贺若弼 崔乾祜

王朴

习马炼刀法

闺智部第九

 闺智部总序

 资哲卷二十五

马皇后

唐肃宗公主

乐羊子妻

陶侃母

赵括母柴克宏母

陈婴母王陵母

叔向母

严延年母

伯宗妻

僖负羁妻

李夫人

 雄略卷二十六

齐姜 张后

刘知远夫人

李景让母

洗 氏

谢小娥

红 拂

沈小霞妾

崔简妻

新妇处盗

辽阳妇

木兰韩保宁黄善聪

杂智部第十

 杂智部总序

 狡黠卷二十七

郭纯王燧

京邸假宦官

老妪骗局

乘驴妇

窃 磬

假跛书生假断脚偷

断脚盗

江南士子

猾吏奸官

 小慧卷二十八

韩昭侯子之

江西日者

俞羡章

黠童子

智胜力

定远弓手

术制继母

制妒妇

刘大夏

原文

天顺中，朝廷好宝玩。中贵言，宣德中尝遣太监王三保使西洋一，获奇珍无算。帝乃命中贵至兵部，查王三保至西洋水程。时刘大夏为郎，项尚书公忠令都吏检故牒，刘先检得，匿之。都吏检不得，复令他吏检。项诘都吏曰：“署中牍焉得失？”刘微笑曰：“昔下西洋，费钱谷数十万，军民死者亦万计。此一时弊政，牍即存，尚宜毁之，以拔其根，犹追究其有无耶？”项耸然，再揖而谢，指其位曰：“公达国体，此不久属公矣②。”

又，安南黎灏侵占城池，西略诸土夷，败于老挝。中贵人汪直欲乘问讨之，使索英公下安南牍。大夏匿弗予。尚书为榜吏至再，大夏密告曰：“衅一开，西南立糜烂③矣。”尚书悟，乃已。

[冯述评]此二事，天下阴受忠宣公之赐而不知。

注释

①宣德句：指郑和下西洋事。②此不久属公矣：指兵部尚书之职不久当属刘大夏。③糜烂：指民生受到破坏。

译文

明朝天顺年间，明英宗爱好搜集奇珍异宝。有宦官说，宣德年间，朝廷曾派遣三保太监出使西洋，得到无数的珍奇宝物。于是英宗就命宦官到兵部，查看三保下西洋之时的航海路线。当时刘大夏任兵部侍郎，兵部尚书项忠命令都吏查阅旧公文档案，寻找相关资料。刘大夏先找到，便偷偷藏了起来，都吏怎么找也找不到，项忠又命令别的吏员去找。项忠质问都吏道：“官署中的旧公文怎么会遗失呢？”刘大夏笑着说：“三保太监下西洋，花费数十万钱，牺牲了上万的军民，这是当时朝政上的一大弊端，即使公文还在也应该毁掉，以期永远消除这件事情而带来的坏影响，现在还追究它有没有干吗？”项忠又惊又奇，再三称谢，指着自己的职位说：“先生通达大体，这个位子不久就应该属于先生了。”

还有一次，安南的黎灏侵占城池，向西侵略夷人，后来在老挝打了败仗。宦官汪直想乘机讨伐他，派人来要当年英公下安南的旧文档资料，刘大夏却将公文偷偷藏起来不给。项忠因此几次责打负责文书的官员，追查此事。刘大夏秘密告诉项忠说：“仗一旦打起来，西南各地就要饱受战争之苦了。”项尚书听了立即醒悟过来，并中止追查此事。

[冯述评译文]这两件事都是天下人暗中受了刘大夏的好处却不知道啊。

文彦博

原文

富弼用朝士李仲昌策，自澶州商胡河穿六塔渠，人横陇故道。北京留守贾昌朝素恶弼，阴约内侍武继隆，令司天官二人，俟执政聚时，于殿廷抗言：“国家不当穿河北方，以致上体不安①。”后数日，二人又听继隆，上言：请皇后同听政。史志聪以状白彦博，彦博视而怀之，徐召二人诘之曰：“天文变异，汝职所当言也；何得辄预国家大事耶？汝罪当族。”二人大惧。彦博曰：“观汝直狂愚耳，今未忍治汝罪。”二人退，乃出状以视同列，同列皆愤怒，曰：“奴辈敢尔，何不斩之？”彦博曰：“斩之则事彰灼，中宫②不安矣。”既而议遣司天官定六塔方位，复使二人往。边批：大作用。二人恐治前罪，更言六塔在东北，非正北也。

注释

①上体不安：指破坏了风水会影响皇帝的健康。②中宫：指皇后。

译文

北宋时，富弼采纳朝士李仲昌的建议，从澶州商胡河打通六塔渠，引导黄河进入横陇的旧河道。北京留守贾昌朝一向对富弼不满，就私下勾结宦官武继隆，让两个司天官在执政官员开会之时，向殿廷抗议说：“不可在黄河的正北方开渠，这会导致皇上龙体欠安。”几天之后，两人又按照武继隆的指使上奏，请求皇后一同听政。史志聪把这件事告诉了文彦博。文彦博考虑了一下，随即召见两个司天官，质问道：“观察天象的变异才是你们的职责，你们怎敢干预国家大事呢？你们妄自干政，这样的大罪是要诛杀九族的。”两人听了非常恐惧。文彦博又说：“看在你们无知的分上，先暂时放过你们。”两人退下以后，文彦博把二人的奏状拿给同僚看。大家都很愤怒，说：“奴才辈竟敢做这种事，为何不杀了他们？”文彦博说：“杀死他们，会令事情张扬出去，让皇后不安。”后来派司天官去测定六塔的方位，又指派这两个人前去。(边批：此二人起了大作用)两人害怕文彦博治他们的罪，就改口说影响皇帝健康的六塔的方向在东北，而非正北。P33-35

中华民族是一个富有智慧和崇尚智慧的民族，五千年的历史，为我们留下了许许多多智慧的故事。《三国演义》中“锦囊妙计”的故事就是其中一个。东吴大将周瑜听说刘备的妻子刚刚去世，就设计要将孙权的妹妹许配给刘备，待刘备到东吴迎亲时，将他囚禁，并用他换取荆州。诸葛亮识破此计，决计派赵云伴随刘备入东吴成亲。临行，诸葛亮悄悄对赵云说：“你保护主公到东吴，我给你三个锦囊，囊中有三条妙计，你到东吴后依计而行。”后来赵云果然依计而行，保刘备成亲，并携新夫人安全返回荆州，使得周瑜的计谋成为泡影。只落得“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵”的千古笑谈。

现实生活中，要想有一位智者给我们一个锦囊，里面装着解决问题的方法，似乎不大可能。但是，有没有这样一本书，把前人智慧的故事汇编起来，作为我们为人处世的借鉴？

还真有这么一本书，“三言二拍”的作者、明代大才子冯梦龙就为我们编了一本名为《智囊》的故事集。

《智囊》一书，是冯梦龙从历代史书笔记中摘选出来短小精悍的智慧故事，上自经国大略，下至市井小智。此外，冯梦龙还在其中的许多故事里加入了“述评”和批注，画龙点睛。

《智囊》分为上智部、明智部、察智部、胆智部、术智部、捷智部、语智部、兵智部、闺智部、杂智部共十部，二十八卷。此书汇集了从先秦到明代的智慧故事，涉及的人物既有帝王将相，也有社会下层的普通百姓。无论是政治家高瞻远瞩，治国平天下，还是军事家运筹帷幄，出奇制胜，决胜千里，或者是商贾轻取富贵，全身持家，古人的种种智慧韬略，几乎搜罗无遗。

《智囊》自问世以来，深受读者好评，许多成功人士都将它作为案头的常备书，从中汲取智慧的营养。清朝的“中兴名臣”曾国藩酷爱《智囊》，手不释卷，临终前案头还放着《智囊》。毛泽东一生喜欢读书，他最推崇两部古代笔记，一部是《容斋随笔》，另一部就是《智囊》。

二十一世纪的今天，社会竞争日益激烈，现代人更需要从古人的智慧故事中汲取营养。为此，我们重新出版了这部《智囊》。

我们此次出版的这部《智囊》，概括起来，有以下几个特点：

一、对《智囊》进行了精选，精选对每篇文章的生僻字词加以注释，并用现代白话文翻译，使读者能够准确地理解文章的内容。

二、以中国古代的优秀版画作为本书的插图。为了本书的配图，我们翻阅了大量古代刊刻资料，所选版画出处繁多，几乎涵盖了所有古代版画的优秀作品。在选图方面，我们也严格按照版画必须清晰、书中的文字与插图必须一一对应的原则，使每一幅插图都不是可有可无的装饰，而是宁缺毋滥，以图释文，使读者能形象化阅读古文经典。

三、为了帮助读者更好地理解《智囊》，我们将正文中的部分字词，加以注音。我们对加以注音的字词也有以下原则：一是有很多字，脱离了我们语言环境，对于我们现在的人来说，十分生僻，我们将这一部分字注出，方便大家阅读。二是我们打破了以往出版物中，同一个字在正文中只标注一次的做法，将所有重复字词都反复标注。这样做，是我们站在读者的角度上来考虑的。虽然这在一定程度上，给我们增加了一定的工作量，但是反复标注，一来可以省去读者前后反复翻阅查找之苦，二来重复性标注可以为读者加深印象，更有助于记忆。因此对于读者来说，可谓有百利而无一弊。

《智囊》这部故事集，如同一座宝山，金玉琳琅，美不胜收。读者在赏读之余，可以从古人那里汲取成功的养分，丰富自己的阅历，能够做个成功的智者。

人有智犹地有水，地无水为焦土，人无智为行尸。智用于人，犹水行于地，地势坳则水满之，人事坳则智满之。周览古今成败得失之林，蔑不由此。

——冯梦龙《智囊自序》

上智无心而合，非千虑所臻也。

——冯梦龙《智囊·上智部总序》

智非察不神，察非智不精。

——冯梦龙《智囊·察智部总序》

智能生胆，胆不能生智。

——冯梦龙《智囊·胆智部总序》