《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集，在西方被称为《阿拉伯之夜》，在中国却有一个独特的称呼：《天方夜谭》。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼，仅凭这名字，就足以把人带到神秘的异域世界中。它是世界上最具生命力、最负盛名，拥有最多读者和影响最大的作品之一。本书精选了《一千零一夜》中一些具有代表性的、既能体现它的特点又适合少年儿童阅读的故事，相信它对小读者扩大阅读视野、拓宽知识面、激发想象力有很大的帮助。本书由欣欣改编。

《一千零一夜》有着浓郁的浪漫主义色彩。使浪漫主义和现实主义表现手法相映生辉、齐放异彩，造成了引人人胜的艺术效果。它的情节曲折离奇，结构灵活简便。大小260多个故事镶嵌在这个大故事的框架之内，大故事套小故事，大小故事交织，成为一个庞大的故事体系，让人感到长而不冗，杂而不乱，层次分明，丝丝人扣，犹如一串长珠，令人赏心悦目。故事中众多人物善恶美丑特别分明醒目，形成鲜明的对比。《一千零一夜》正是通过对比来突出其性格特征的，而对比中又饱含着作者爱憎的思想感情。最后，它的语言丰富优美，流畅自然，生动活泼，图文并茂，很好地体现了民间文学的本色，从而构成了语言丰富多彩的特色，大大地加强了艺术感染力。

本书精选了《一千零一夜》中一些具有代表性的、既能体现它的特点又适合少年儿童阅读的故事，相信它对小读者扩大阅读视野、拓宽知识面、激发想象力有很大的帮助。本书由欣欣改编。

前言

国王萨鲁亚尔兄弟

阿里巴巴与四十大盗

聪明的渔夫

兄妹寻宝记

乌木马的故事

渔翁、魔鬼和四色鱼的故事

阿拉丁和神灯的故事

很久很久以前，在印度以及中国一带的群岛上有个古老的国家，名叫萨桑王国。国王兵多将广，宫中奴婢成群。他有两个儿子，皆是勇士；论勇，哥哥胜过弟弟。兄称王一国，弟雄踞一方。兄治国有方，光明正大，颇得臣民拥护，人称萨鲁亚尔国王。弟弟名叫沙泽曼，是撒马尔罕国君。两个国家平稳安定，兄弟俩为王公正廉明，体贴臣民，二十年来，两国国泰民安，歌舞升平。

有一天，哥哥思念弟弟，便令宰相登程去请沙泽曼。宰相从命上路，不日平安到达，进了王宫，向沙泽曼国王问过安好，随后便转达了萨鲁亚尔国王的思念之情，并请他前往探访胞兄。沙泽曼国王立即答应，令下人收拾行装，取出帐篷，牵来骆驼，带上侍从；临行时，委托宰相代行王权，然后就出发了。

行至半夜，沙泽曼忽然想起有件重要东西遗忘在宫中，便立即勒驼回返。不料回到宫中却见王后正和一个黑奴一起，嬉笑打闹，完全没有平时端庄贤惠的样子。沙泽曼心想：“我刚离开京城，她就成了这个样子；倘若我在兄长那里小住一阵，她又会闹到何等地步？"于是他抽出宝剑，杀死了王后和黑奴。

事毕，沙泽曼取了东西，转身上路，不日安抵兄王都城。

萨鲁亚尔国王得知弟弟来了，非常开心，连忙出城相迎。兄弟相见，格外亲切。步人城区，只见街巷张灯结彩，非常热闹。

沙泽曼却心情忧郁，闷闷不乐。萨鲁亚尔见此情景，猜想弟弟是因离开自己的国家和王权所致，故未追问根由。终于有一天，萨鲁亚尔忍不住了，问道：“弟弟，你一天天面容憔悴，这是为什么呀？”

沙泽曼还是没把妻子与黑奴之间的事如实告诉他。萨鲁亚尔国王对弟弟说：“跟我去打猎消愁解闷吧！”

沙泽曼不愿意出宫，萨鲁亚尔便自己带上侍从外出狩猎去了。

宫殿的窗户下临御花园。沙泽曼凭窗眺望，只见殿门大开，王后在二十个婢女和二十个男仆的簇拥下姗姗步出殿门；王后姿容妩媚，雍容华贵。他们行至喷泉旁，相继脱去衣衫，相互调笑取乐，肆元忌惮，一直玩到日落时分。

沙泽曼见此情景，心想：“凭安拉起誓，我的灾难远比这轻得多呀！”心中的抑郁感便减轻了许多，自言自语起来：“这要比我的遭遇惨多啦！”从此便开怀大吃大喝起来。

萨鲁亚尔打猎归来，见弟弟面色红滑，一改愁容，吃得十分香甜，不禁惊愕万分。他问：“前两天你面色憔悴，如今容光焕发，奥秘何在呢？”

沙泽曼答道：“往日我面色憔悴，我可以把原因告诉哥哥；但是今日为什么容光焕发，则不能如实相告，希望您能够理解。”

“那么，就先把你往日面黄体弱的原因告诉我吧！”萨鲁亚尔说。

沙泽曼告诉了哥哥妻子背叛他的事情，但萨鲁亚尔并不满足，乞求道：“凭安拉起誓，告诉我你恢复活力的原因吧！”

哥哥再三哀求，沙泽曼才把刚刚看到的情景讲了出来。

萨鲁亚尔说：“我想亲眼看一看。”

沙泽曼说：“只要你假装外出打猎，悄悄藏到我这个房间，你就能亲眼看到这一切。”

萨鲁亚尔令侍从随自己出宫，在京城外撑起帐篷，自己独坐帐中，吩咐贴身侍卫，不许任何人进来。

经过一番乔装，萨鲁亚尔悄悄溜出帐篷，潜回宫中，藏在沙泽曼所在的房间。兄弟俩凭窗而坐，凝神注视着御花园。

一个小时过后，果然看到王后与女婢男仆相携姗姗步人园中，此喧彼嚣，热闹非凡，恰如弟弟所描述，简直不差分毫，一直嬉戏到日落时分。  萨鲁亚尔目睹此情景，气得几乎要发疯。他对弟弟说：

“我们离开这里吧，我不想再当国王了。我们到外面看看去，还有没有像我一样可怜的人；我们如此活在世上，还不如一死了之。”

沙泽曼也很赞同。于是，兄弟俩从王宫的一个秘密通道走了出去。

走了几天几夜，他们来到一片草地，坐在一棵树下。草地旁临咸海，有口水井，兄弟俩喝过水便休息了。

一个小时过后，突然海水暴涨，一支黑色巨柱露出海面，直升上天空。兄弟俩见此情景，惊恐万分，慌忙爬上一棵大树，观察情况变化。

这时，他们眼前出现了一个妖魔。妖魔身材高，脑袋大，胸膛宽，头顶一口箱子，大步登上草地，来到大树跟前，坐了下来。接着，妖魔打开箱子，从中取出一个匣子，里面走出一位美丽窈窕的少女，宛若一轮红日。

妖魔看到少女，说：“娘子，我想小睡片刻。”

说罢，妖魔头枕在少女的膝上睡着了。

少女抬头望树，只见树上有两个人，便移开妖魔的头，放在草地上，然后站起身来，对二人说：“二位下来吧，别怕。”

亚尔兄弟异口同声：“看在安拉面上，还求你饶恕我们。”

少女说：“凭安拉起誓，二位下来就是了；不然惊醒妖魔，会把你俩杀死的。”

兄弟俩心中害怕，忙从树上下来。P1-4

《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集，在西方被称为《阿拉伯之夜》，在中国却有一个独特的称呼：《天方夜谭》。“天方”是中国古代对阿拉伯的称呼，仅凭这名字，就足以把人带到神秘的异域世界中。它是世界上最具生命力、最负盛名，拥有最多读者和影响最大的作品之一。

相传古时候，在古阿拉伯的海岛上，有一个萨桑王国，国王名叫山鲁亚尔。有一天，山鲁亚尔和他的弟弟萨曼来到一片紧邻大海的草原，当他们正在一棵树下休息时，突然海中间冒起一个黑色的水柱，一个女郎来到了他们身边，并告诉他们天下所有的妇女都是不可信赖、不可信任的。国王山鲁亚尔和弟弟萨曼回到萨桑王国后，他们杀死王后和宫女、奴仆。从此，山鲁亚尔深深地厌恶妇女，存心报复，他开始每天娶一个女子来过一夜，次日便杀掉再娶，完全变成了一个暴君。这样年复一年，持续了三个年头，整整杀掉了一千多个女子。宰相的大女儿山鲁佐德，对父亲说她要嫁给国王，她要试图拯救千千万万的女子。山鲁佐德进宫后每天晚上都给国王讲一个故事，但是她却每天晚上讲，而且只讲开头和中间，不讲结尾。国王为了听故事的结尾，就把杀山鲁佐德的日期延迟了一天又一天。就这样，山鲁佐德每天讲一个故事，她的故事无穷无尽，一个比一个精彩，一直讲到第一千零一夜，终于感动了国王。山努亚尔说：“凭安拉的名义起誓，我决心不杀你了，你的故事让我感动。我将把这些故事记录下来，永远保存。”于是，便有了《一千零一夜》这本书。

《一千零一夜》有着浓郁的浪漫主义色彩。使浪漫主义和现实主义表现手法相映生辉、齐放异彩，造成了引人人胜的艺术效果。它的情节曲折离奇，结构灵活简便。大小260多个故事镶嵌在这个大故事的框架之内，大故事套小故事，大小故事交织，成为一个庞大的故事体系，让人感到长而不冗，杂而不乱，层次分明，丝丝人扣，犹如一串长珠，令人赏心悦目。故事中众多人物善恶美丑特别分明醒目，形成鲜明的对比。《一千零一夜》正是通过对比来突出其性格特征的，而对比中又饱含着作者爱憎的思想感情。最后，它的语言丰富优美，流畅自然，生动活泼，图文并茂，很好地体现了民间文学的本色，从而构成了语言丰富多彩的特色，大大地加强了艺术感染力。

本书精选了《一千零一夜》中一些具有代表性的、既能体现它的特点又适合少年儿童阅读的故事，相信它对小读者扩大阅读视野、拓宽知识面、激发想象力有很大的帮助。