毕翠克丝·波特女士以她细腻的笔触和画工，向孩子们展示了一个可爱的小动物的世界。《彼得兔的故事》畅销全球，被誉为“儿童文学中的《圣经》”。

故事简单温馨，文图相映成趣，字里画间洋溢着深深的友情和暖暖的爱心，让孩子们的童年过得更为自在、快乐和自然。

100多年前，一辈子生活在庄园里的波特小姐为了安慰一个生病的小孩儿，编了一个小故事，并写在信里寄给他，这就是日后大名鼎鼎的《彼得兔的故事》。

《彼得兔的故事》全套共三册，以毕翠克丝·波特女士作品中最为知名的几种小动物形象为主角，调皮的小兔彼得、不懂礼貌的小松鼠纳特金、钓不到鱼的青蛙杰里米、爱干净的点点鼠夫人、搞笑的水鸭杰迈玛、助人为乐的刺猬夫人、捣蛋鬼小猫汤姆……它们演绎了一个又一个有趣的故事，这些故事富有童心童趣，极为贴近儿童的内心世界，孩子会亲密地把这些故事中的主人公当成自己的小伙伴，在它们的故事中找到自己的影子；这些故事生动活泼却亳不低俗，质朴单纯却意味深长。

彼得兔的故事

小松鼠纳特金的故事

格罗斯特的裁缝

小兔子本杰明的故事

两只顽皮的小老鼠的故事

提吉-温克夫人的故事

馅饼和馅饼托的故事

渔夫杰里米的故事

一只凶猛的坏兔子的故事

娃娃小姐的故事

小猫汤姆的故事

水鸭杰迈玛的故事

大胡子塞缪尔的故事

弗洛普西的小兔子的故事

金吉尔和皮克斯的故事

小点点鼠夫人的故事

提米·提普托斯的故事

托德先生的故事

小猪布兰德的故事

阿普利·达普利的童谣

城市鼠詹尼的故事

塞茜莉·琶丝莉的童谣

小猪罗宾逊的故事

三只小老鼠

狡猾的老猫

狐狸和鹳鸟

小兔子的圣诞晚会

我已经写了很多本书，写的都是那些彬彬有礼的小动物。现在，为了做一些改变，我要写一个新的故事，里面有两个不讨人喜欢的家伙，他们一个名叫汤米·布洛克，一个名叫托德先生。

没有谁会认为托德先生行为“正派”。小兔子们根本无法忍受他，他们在半英里之外就能闻到他身上的狐臊气。托德先生留着狐狸式的大胡子，而且还有四处闲逛的习性。他下一刻会在哪个地方出现，谁也不知道。

他往往头一天住在小树林的木棚子里，惹得老本杰明·鲍瑟先生一家极为恐惧，第二天他又会转移到湖边修剪过的柳林中，吓得那里的野鸭和水鼠们一个个惊恐不安。

冬天和早春时节，他通常居住在布尔大堤上的一个岩洞里。这个岩洞位于奥特米尔悬崖下。

他有六座房子，可是他却很少住在自己的家里。

托德先生不在家的时候，他的那些房子倒也不会总是空着，因为有时候汤米·布洛克会不经邀请，擅自搬进去住一住。

汤米·布洛克是个小胖子，他全身上下长满刚硬的鬃毛，走起路来总是摇摇晃晃，而且笑起来露出满嘴的大牙。他虽然总是满脸堆着笑，却没养成良好的生活习惯，他喜欢吃黄蜂窝、青蛙和蚯蚓，而且喜欢在月夜四处游荡，到处挖来挖去。

他的衣服太脏了！他习惯白天睡觉，而且总是穿着靴子爬上床。当然，他睡觉的床通常都是托德先生的了。

噢，汤米·布洛克有时也会吃兔肉馅饼，不过他只是偶尔吃很小的幼兔，而且是在食物的确极为短缺的情况下。他与老鲍瑟先生交情还不错，他们都讨厌邪恶的水獭和托德先生，而且常常在一起谈论着这些令人不愉快的话题。

老鲍瑟先生已经老了，身体还有病。这天，他披着一条围巾坐在洞外，在春天的阳光下吸着兔烟。

他和儿子小兔子本杰明及儿媳妇弗洛普西住在一起。这时，弗洛普西刚刚生下了一窝小兔子。这天下午，老鲍瑟先生负责看家，因为本杰明和弗洛普西出门去了。

那些小兔宝宝还非常小，只是刚刚能睁开他们的蓝眼睛，踢踢小腿。他们躺在一个不深的小洞里，蓬松的睡床上铺着柔软的兔毛和干草。不过，他们睡觉的这个小洞与主兔窝并不相通。

唉，告诉你一个事实吧——这时候，老鲍瑟先生早已经忘记了那些小兔子！

他坐在阳光下，正在与经过小树林的汤米·布洛克起劲地闲聊着。汤米·布洛克随身带了一只口袋，还有一把他常常用来挖东西的小锄、一些捕鼠工具。

汤米·布洛克痛心地抱怨，野鸡蛋已经很难找到了，这都是因为托德先生偷走了它们。另外，在他冬眠的时候，水獭们捉去了所有的青蛙——“我已经两个星期没有吃过一顿可口的饱饭了，每天只能靠山核桃为生，我都快要变成素食动物了。看样子我只能吃自己的尾巴了！”汤米·布洛克半开玩笑地说。

这些话并不那么可笑，可是却把老鲍瑟先生逗笑了，因为汤米·布洛克是那样肥胖、矮小，而且那副呲着大牙的样子非常滑稽。

因止匕，老鱼包瑟先生大笑起来。然后，他把汤米·布洛克让进兔窝里，让他品尝了一块美味的香饼，又喝了“一杯我儿媳妇弗洛普西酿的迎春花酒”。看上去，汤米·布洛克挤进兔窝的动作还十分敏捷呢！

然后，老鲍瑟先生又点上了一袋烟，还递给汤米·布洛克一根甘蓝叶做的雪茄烟，雪茄烟的味道非常浓烈，因此汤米·布洛克的嘴咧得更大了！一时间，兔窝里弥漫着一股浓浓的烟雾。老鲍瑟先生一会儿咳嗽，一会儿大笑，而汤米·布洛克则一边吸着烟，一边龇着他的大牙笑着。

老鲍瑟先生又是咳嗽又是笑，然后慢慢地闭上了眼睛，因为那些甘蓝烟实在是太呛了……

当弗洛普西和本杰明回来的时候，老鲍瑟先生醒了过来。这时，汤米·布洛克和所有的兔宝宝都消失不见了！

鲍瑟先生是不会坦白地承认谁曾经进入过兔窝的。可是，兔窝里留下的气味是他无法否认的，况且沙地上还留下一囤圆圆的深脚印。老鲍瑟先生的行为，简直是太丢脸了！弗洛普西揪着他的耳朵，打了他一顿。

本杰明呢，他立刻动身去追赶汤米·布洛克了。

其实，找到那只獾并不太困难，因为他在地上留下了一串脚印，这串脚印沿着树林里的一条羊肠小路，向前延伸着。一路上，这个家伙一会儿除去地上的青苔，一会儿又拔掉路旁的酢浆草。他甚至还挖了一个很深的洞，不但在里面放了毒麦，而且还放上了一只捕鼠器。一道小溪缓缓地横穿过小路。本杰明轻轻一跃就跳了过去，连脚都没湿，可是那里的泥浆中却清晰地留着獾那笨重的脚印。

小路通往一片灌木丛。这里的大树已经被砍掉了，留下一些重新长出嫩叶的橡树桩，遍地都是蓝色的风信子——不过，一种气味使得本杰明停下了脚步，因为那绝不是花的香气！  托德先生的木屋出现在他的面前。这次，难得托德先生正在家里。这不仅可以从浓重的狐臊气中闻出来——另外，一股烟雾正从房顶那个用破桶做成的烟囱里向外冒着。

本杰明坐下来，看着烟囱里冒出的烟雾，他的胡子猛然抽动了一下。这时，木屋里响起一只盘子摔碎的声音，同时还伴随着说话的声音。本杰明跺跺脚，然后立刻转身跑开了。

本杰明跑啊跑啊，一直跑到小树林的另一头才停下了脚步。显然，汤米·布洛克同样也经过了这条路，因为树林边的围墙顶上又出现了獾留下的痕迹，一棵荆棘上还挂着一团从口袋上扯下的线头。

P3-9

“从前，有四只小兔子：他们的名字是——弗洛普西、莫普西、棉棉和彼得。他们跟妈妈生活在一个沙堤上，在一棵大冷杉树的树根底下……”彼得兔的故事就这么开始了。提到彼得兔的故事，可能不少小朋友都读过，这只圆圆的、有着棕白色肚皮的小家伙可是兔子世界里的名人呢！全套的彼得兔系列总共包括23本绘本，迄今为止，这套书的销量已经超过1.6亿册，被翻译成35种以上不同的文字了，是全世界小朋友们都非常喜爱的枕边书。

说到《彼得兔的故事》，就不得不提起此书的作者毕翠克丝·波特(Beatrix Potter)，也就是著名的“波特小姐”。波特小姐出生于伦敦一个富有的中产阶级家庭，从小接受了正统的英式教育。需要说明的是，当时英国的社会环境并不像现代这么开明，女性不被允许外出工作，当时还没有义务教育一说，只有有钱人家的女孩才可以接受教育，目的只是修成淑女嫁做人妇。

然而波特小姐并不安于奢华的生活，也不愿接受父母安排的所谓“门当户对”的婚姻。波特小姐从小内向而文静，喜欢用画笔描绘所见的事物，尤其喜欢画小动物，除了彼得兔，她还画过小兔子本杰明、小松鼠提米·提普托斯、格拉斯特市的小老鼠、水鸭杰迈玛等绘本。性格温和的波特小姐思想很独立，她用版税先后买下了15座农场，但并没有改变农场的格局，也没有驱逐原本生活在农场里的农户，而是让他们继续生活在那里，过着和以前一样的生活。波特小姐后来搬到了英国大湖区，和当地一位律师结了婚，并把所购的全部农场和土地都捐献给了环保组织。

2007年年初，电影《波特小姐》上映，令很多人把注意力从彼得兔转移到了波特小姐身上。有人说她是女权主义的先锋，也有人说她是环保事业的先驱，还有人说她是宅女们的榜样……不管怎样，我们总能从那了无雕饰的笔触里感觉到她对自然的热爱，以及对这份纯真的坚持。

我们这次编译的《彼得兔的故事》收录了波特小姐的全部作品，除了小朋友们熟悉的《格罗斯特的裁缝》《小松鼠纳特金的故事》《小兔子本杰明的故事》等故事外，我们还收集到了四篇波特小姐生前从未发表过的童谣：《三只小老鼠》《小兔子的圣诞晚会》《狡猾的老猫》和《狐狸和鹳鸟》。小朋友们，现在就让我们打开书，读读这些有趣的故事吧！