名作“波丽娜”

博尔盖塞博物馆很值得欣赏的名作有：楼下展出的波丽娜塑像、大卫雕像、群雕《阿波罗和达芙尼》、《被劫持的普洛塞比娜》。波丽娜塑像存放在波丽娜大厅中央，大厅墙壁上有两幅反映特洛伊战争、四幅表现神话传说的浮雕，天花板上有幅巨型壁画，描写爱神维纳斯得到金苹果时，她与诸神各不相同的表情，这些作品对厅中陈列的波丽娜雕像起到很好的衬托作用。波丽娜·波拿巴是法国拿破仑之妹，花容月貌，新寡不久，遵从兄意，改嫁意大利博尔盖塞家族的卡米诺亲王。但两人年龄相差甚大，兴趣又各不相同。波丽娜十分风流，爱好歌舞，时与歌手同乐，有时回巴黎与情人同居。卡米诺视若无睹，爱之至深，不愿离婚。波丽娜请卡洛瓦创作了这尊雕像。波丽娜侧卧于仿制的皇帝床榻之上，一手握着金苹果，一手自然安放在后脑部，可与维纳斯媲美。她上身赤裸，肌体各部分显得柔软、迷人、性感。

这尊雕像是新古典主义风格的杰作，观众无不为之倾倒。它的作者新古典派的安东尼奥·卡洛瓦是18世纪末至20世纪初欧洲雕塑界的权威。他生于威尼斯，11岁学艺，曾在巴黎担任拿破仑的宫廷雕塑艺师，为拿破仑制作半身雕像和骑马雕像。米兰布雷拉美院内有一尊拿破仑骑马像就是卡洛瓦塑造的。

贝尔尼尼和他的作品

大卫雕像、群雕《阿波罗和达芙妮》、《被劫持的普洛塞比娜》均为贝尔尼尼的作品。大卫像充满了现实主义的情感，贝尔尼尼选择了大卫向巨人戈利亚投掷石弹前一刹那的动作，表现了大卫的刚强和勇敢。贝尔尼尼运用了新颖的技术手法，雕出了大卫的面部表情以及皮肤和头发的质感，这一创作宣告了巴洛克风格的诞生。《阿波罗和达芙妮》描写太阳神爱上河神的女儿的故事，表现了阿波罗正要触到达芙妮身体的一刹那，阿波罗发了疯似的追逐着美丽的达芙妮，两人正沿着一个对角线的方向跑去。达芙尼轻盈腾飞的姿态，楚楚动人。当达芙妮听到阿波罗追赶她的脚步声时，便急切地向父亲求救，以父亲的神功，让她变为一棵月桂树。阿波罗无可奈何，只能摘下一点枝叶，编成花冠，永伴其身。后人们为阿波罗的精神所感动，每当获胜时，都要头戴桂冠。《被劫持的普洛塞比娜》描述冥王普卢托内劫持谷物女神的女儿普洛塞比娜的故事。雕像展示了冥王的狂暴与少女拼命挣脱的一瞬间。当普洛塞比娜出门采花时，土地突然裂开，冥王跳出来将她劫走，企图带到地府，强娶为后。但她不从，泪流满面，大声啼哭，百般挣扎，形象十分感人。上述几尊雕塑作品均出自罗伦佐·贝尔尼尼大师之手。

博物馆二楼主要展示绘画作品。这里有文艺复兴大师拉斐尔的三幅绘画：《从十字架上卸下的圣尸》、《怀抱独角兽的妇女》和《男人的肖像》。《从十字架上卸下的圣尸》内容是众人把奄奄一息的耶稣从十字架上平放下来，表现对其遇难的悲痛心情。拉斐尔出生在乌尔比诺一个画家之家，他创作颇丰，绘画作品具有秀美、典雅、和谐、明朗之牦点。拉斐尔不幸英年早逝，37岁就与世长辞。馆内还有威尼斯画派提香的《圣爱与俗爱》、《播爱的维纳斯》、《鞭鞑基督》，名画家卡拉瓦乔的《圣玛利亚与蛇》以及科雷焦的《达娜爱》等名画。

被称为自由圣地的西班牙广场

罗马著名的文化区

西班牙广场对旅游者来说是必游之地，它的名气很大，是罗马著名的文化区。广场附近高级店铺林立，有不少古董店、时装店、博物馆、书店和咖啡馆。服装大师们多次在这里举办服装表演，每年舂夏之交还举办花卉展览，人们喜爱的电影《罗马假日》的外景就是在这里拍摄的。广场位于繁华的罗马市中心，在科尔索大街中段偏北方向，处于威尼斯广场和人民广场之间。历史上这里曾经是无人居住的荒凉之地，在教皇西斯托五世当政时，才开始修路、建房，尔后逐步繁华起来。17世纪时，西班牙驻梵蒂冈大使馆坐落在此，广场因而得名。此后，这儿便是名人、作家、诗人、音乐家、画家的聚会场所，他们到此观光或居住在附近街道。如德国著名诗人歌德，法国作家司汤达、巴尔扎克，法国画家鲁米斯、普森，丹麦作家安徒生，英国诗人拜伦、泰尼松、雪莱、济慈，英国建筑家阿达姆等，还有数不胜数的王公贵族。此外，各种各样的人也喜欢到此游玩。广场上总是有人在画素描和写生，有人在弹唱民歌恋曲，气氛明快、悠闲，富有浪漫情调。在这里，人们可以随意谈天论地，议论时政，不受任何约束。在这里，人们可以充分显露自己悠然自得的“个性”，就像在伦敦海德公园有一处“自由角落”那样，任何人都有发表演说、评论执政者的自由。所以，当地人称西班牙广场为自由圣地。

三圣石阶、破船喷泉和雪莱、济慈

西班牙广场可供参观、游览的主要名胜古迹有三圣石阶、破船喷泉和雪莱、济慈纪念馆。三圣石阶即圣父、圣子、圣灵石阶，长达137级，由德·桑蒂斯于1722年设计，当时一位名叫埃蒂纳·高菲尔的法国外交官慷慨地提供了赞助。石阶上下分为三段，每段有一个平台，石阶的顶端是一座双塔教堂，右塔内有一大钟，双塔顶上均安上了十字架。

破船喷泉在西班牙广场台阶下面，由意大利著名雕刻家贝尔尼尼的父亲彼得罗于1627年创作。说到它的来历，还流传着一段故事呢！在修造石舫喷泉之前，台伯河常常泛滥成灾，淹没了这一带的庄稼和小街巷。当年有一条破旧的小船被河水冲到沿岸浅滩，一直漂到了现在有喷泉的这个地方。艺术家彼得罗见此情景，激发了灵感，马上着手塑造这一破船喷泉，以记载当年洪水泛滥之景况。我们现在看到的这“古船”，船头船尾均有破洞，洞中不断涌出泉水，生动形象地再现了当年那只破船在水中漂流颠簸的情形。

雪莱、济慈纪念馆在西班牙广场附近一座建筑物二层楼的一个套间里。1820年，济慈到此地疗养，住在一个窗户靠着广场的房间。次年，不到26周岁的诗人在这里离开了人世。临终前，手中还紧握着恋人赠给他的信物——椭圆形白玛瑙石。纪念馆里还陈列着诗人的手稿和部分遗物。济慈逝世一年后，雪莱在利古里亚附近海湾不幸溺水而死。纪念馆里存放着济慈的骨灰盒，还有画家约瑟夫为他画的肖像。雪莱和济慈均安葬于罗马墓地。P37-41

介绍世界，游览必备。

——外交部外交笔会会长、外交部前副部长

《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》是一套与众不同的精品丛书。身为外交官的作者们，不仅熟悉绚丽多彩的祖国，而且也十分了解卓越多姿的外部世界。他们用一本本书，通过朴实的语言，流畅的文笔，打开饱览世界之窗，让旅游者和读者在尽享各国秀丽的自然景色、精彩纷呈的风土人情、色彩斑斓的名胜占迹和引人人胜的奇闻异趣的同时，也能深受良风益俗和文明亮点的启迪，内容十分丰富，具有较强的趣味性、知识性和可读性。

——中国前外交官联谊会会长、外交部前副部长

出版《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》这套丛书，把我们的一批外交官动员起来了，写他们曾经工作过的国家，帮助中国读者了解世界，这非常号，等于是把不为人知的宝藏开发了出来。

——国际展览局名誉主席、中国前驻法国大使 吴建民

出版说明

致辞

序言

意大利概况

充满魅力的文明古国

 优越的地理环境和宜人的气候

 历时一千二百多年的古罗马

 伊特鲁里亚部族的奇妙消失

 古罗马最早的法典——“十二铜表法”

 文艺复兴及其发源地

 意大利共和国的象征——三色旗

古色古香的罗马及令人陶醉的那不勒斯

 永恒之城——罗马

 首都的中心——威尼斯广场

 世界八大名胜之一——古罗马斗兽场

 罗马的象征——狼孩

 展示众多文艺复兴大师杰作的

 罗马博尔盖塞博物馆

 被称为自由圣地的西班牙广场

 讲假话的人，手就会被河神的大嘴咬住——真理之口

 世界天主教的中心——圣彼得大教堂

 为举办万国博览会而修建的卫星城——新罗马

 首都近郊的旅游胜地——迪沃里千泉宫

 罗马近郊著名的古城遗址——奥斯蒂亚

 正在走向死亡的城市——气微遢镇

 世界唯一的死城——气微遢历尽沧桑

 阳光和陕乐之城——那不勒斯

 意大利的活火山——维苏威

 被火山爆发掩埋的古城废墟——庞贝

 南欧的巴黎凡尔赛宫——卡塞塔王宫

 那不勒斯卡普里岛的奇观——蓝洞

具有特色风貌的佛罗伦萨、比萨及威尼斯

 意大利的文化古都——佛罗伦萨

 只有去美术学院陈列馆才能看到大卫雕像真品

 伽利略的故乡——比萨

 意东北部旅游胜地——里米尼

 水上城市——威尼斯

 马可·波罗的故乡

 拜占庭式的公爵府——杜纪官

 产品精美绝伦的料器厂

振奋人心的工业三角洲米兰、热那亚和都灵

 意大利的经济中心——米兰

 米兰最著名的三大景观之_——杜奥莫大教堂

 米兰最著名的三大景观之二——斯福尔扎古堡

 米兰最著名的三大景观之三——达·芬奇的壁画《最后的晚餐》

 世界上音响效果最好的剧场——斯卡拉歌剧院

 游览一个公园，了解整个意大利——参观“小意大利公园”

 意大利的梁山伯与祝英台——罗密欧与朱丽叶

 北部美丽的湖区风光——马乔列湖区

 著名的小提琴制作之乡——克雷莫纳

 人们用两种语言交流的城市——博尔扎诺

 阿尔卑斯山东北部的幽深山谷——多洛米蒂峡谷

 意大利第一大港口城市——热那亚

 著名航海家哥伦布的故居

 汽车城都灵

 著名的菲亚特汽车制造厂

 都灵汽车博物馆

意大利的传统与文化、教育

 足球的天堂和沃土

 饮食文化

 丰富多彩的生活

 发达的教育事业

 优美、动听的语言

 政府重视对文化古迹的保护

 爱好私人收藏

 意大利、梵蒂冈七日精选深度游程

 意大利馆：透明混凝土

我特别高兴地应作者之约，为—本以介绍意大利南北最美最著名的50来个景点为主题的书作序。作者董志仁先生曾在意长期居住，对意十分了解，已成功出版过关于意大利的书，现再次决定与他人分享对意大利的热爱，向读者们奉献根据他在意长期亲身经历为基础而写的意大利旅游指南。

意大利作为自然和艺术资源最丰富的国家之一，位列联合国教科文组织《世界遗产名录》之首，是世界各地旅游者向往的目的地。近年来，越来越多的中国朋友选择前往意大利。从我获悉旅游者对意的评价来看，中国朋友们不仅从未失望，甚至都为我国的各种美景、丰富的艺术和文物、易于烹饪的各种美食和我国人民的热情善良而深深打动。

我非常高兴上海文艺出版集团决定为2010年上海世博会出版一套各国旅游文化丛书。世博会上，我们将通过意大利馆，努力向人们介绍我国的城市传统，并同时向世人展示代表现代先进科技、创新和实效的新意大利。明年，我们将把我国的一角搬到上海。但无论如何，这代替不了人们前往意大利度假的激情。

我相信本书将取得成功，其丰富的内容将有助于推动意大利与中国两个友好国家之间——我总是爱说——两个超级文化大国之间关系的发展。

顺祝阅读愉快！

《我们生活在同一个地球——外交官带你看世界》丛书特邀中国驻各国的前任资深外交官执笔，以外交官的第一人称展开了对世界各国政经文化、风土人情、旅游特色的描写，同时收录了他们若干年生活在海外的不凡经历和奇趣见闻。该系列丛书一个国家出版一本，作者既了解中国读者口味，又熟悉所介绍国家的情况，以自己特殊的身份，用生动的笔触、独特的视角、丰富的内容，在中国读者与所介绍国家之间架起一座友谊的桥梁。各书均附有所介绍国家当年的旅游资讯。所以该大型系列旅游专题丛书对于想了解各国地理人文、旅游景点、文化习俗的中国读者来说，将是一部集珍藏价值与实用功能于一身的经典系列丛书。

本书是丛书之一的《浓情地中海》。

意大利作为自然和艺术资源最丰富的国家之一，位列联合国教科文组织《世界遗产名录》之首，是世界各地旅游者向往的目的地。

这是—本以介绍意大利南北最美最著名的50来个景点为主题的书。作者董志仁先生曾在意长期居住，对意大利十分了解，已成功出版过关于意大利的书，现再次决定与他人分享对意大利的热爱，向读者们奉献根据他在意长期亲身经历为基础而写的意大利旅游指南。