方娟明改编的《吹牛大王历险记(青少版)》一书两百年来风靡全球，被誉为儿童文学的瑰宝、讽刺文学的丰碑。这些故事荒诞离奇，想象夸张，构思巧妙，语言风趣，充满了机智和非凡的想象力。这是部由两位作家再创作而成的一个短篇故事集，在这部介于童话和幻想故事之间的作品中，作者毕尔格通过对阂希豪森一系列奇特旅游经历的描写，刻画了一个既爱说大话，同时又具有机智、勇敢、正直、热情等可贵品质的神秘骑士的形象。书中大多数故事情节夸张，荒诞离奇、幽默有趣，充满了大胆的想象，令人忍俊不禁。

方娟明改编的《吹牛大王历险记(青少版)》讲述的是德国男爵闵希豪森荒诞、离奇的冒险故事。主人公是一个快乐的冒险家，也是个吹牛大王。千万不要以为这些故事都是杜撰的，事实上闵希豪森确有其人，他是个德国庄园主，参加过对俄罗斯和土耳其的战争，生性幽默，谈吐风趣。

《吹牛大王历险记(青少版)》中，作者以主人公闵希豪森的身份，描述了狩猎、战争以及一些上天入地的神奇经历。在所有的故事中，闵希豪森凭借他的聪明才智、勇敢和冷静，或在打猎中，想出令人称奇的新方法，获得意外收获；或用自己的智慧化解一个个险境；或在残酷的战争中，屡立奇功。他在打猎中巧妙地让野猪自己“撞”在树上，利用眼睛冒出的火星，点燃猎枪，收获很多鸭子。他还骑着鸵鸟旅行，驾着船到月亮上去……每个故事都闪现着智慧和勇敢的光芒。

本书由戈·毕尔格和鲁道尔夫·埃里希·拉斯伯两位作家，根据民间流传的“男爵闵希豪森”的故事创作而成的。

不过请读者注意本故事是根据男爵讲的故事改编的，男爵总是即兴演说，因此故事并不是按时间顺序排列的，它们只是单个的故事。

讲在前面的故事

第一章 俄罗斯之旅

 马挂钟楼

 野狼拉雪橇

 头顶上的蓝色火焰

第二章 打猎的故事

 眼冒火星

 熏板肉钓野鸭

 烤熟的山鹑

 钉在树上的玄狐

 瞎眼的母野猪

 活捉公野猪

 头长樱桃树的金鹿

 两颗打火石

 智取小刀

 里子外翻的狼

 徒手抓野鹿

 凤凰涅檠

 疯大衣

 狗传奇

 八条腿的兔子

 巧拉辫子出泥沼

 狐狸的锦囊

 空中飞翔的野兔

 活捉大雄鹿

 我的立陶宛骏马

 群兽乱舞

第三章 土耳其战争中的

 奇遇

 劈成两半的马

 骑着炮弹侦察敌情

 脑袋搬家

 森林脱险

 深入敌营

 第一次到月亮上旅行 

 惩罚贪吃熊

 男爵化身大力士

 被冻在号里的声音

第四章 海上历险记

 大风暴

 发怒的大鲸鱼

 驯服海豹

 鱼肚子里的舞蹈

 打下热气球

 传奇的仆人

 我和苏丹王打赌

 第二次月球之旅

 海上猎松鸡

 北极探险

 会移动的海岛

第五章 闵希豪森周游世界

 奇怪的旅途

 喝酒比赛

 火山探险

 乘气球飞行

 别开生面的空中早餐 

 干奶酪岛

 被鱼吞到肚子里去的船 

 饿死的熊

 神奇马甲

 掷球比赛

 力举千钧

 竞选王爷

第六章 闵希豪森继续讲故事

 在君士但丁堡的日子

 摩洛哥之行

 从拉塞尔到威尼斯

 火星之旅

 女皇的侍卫

 野熊“圣人”

 汗流成河

 定居普登威尔特

 祖传三宝

 战地英雄

 我的婚姻

 男爵的葬礼

 朋友们的悼词

我和名著的故事

讲在前面的故事

我们的主人公闽希豪森是个机智、幽默的人，不仅如此，他的肚子里还藏着讲不完的离奇故事。 “这可都是真的。”闽希豪森不得不一次次向人们保证，因为那些故事过于离奇，实在让人难以置信。这位闽希豪森先生出生于怎样的家庭，他为什么会出去旅行呢？听听闽希豪森自己是怎么说的吧！

我的名字叫做闵希豪森，是个快乐的旅行家和冒险家，也是个讲故事的高手。从很小的时候，我就梦想着到世界各地去旅行。这应该是受我父亲的影响，他也很喜欢旅行，曾经去过很多地方。

在我身上发生了许多离奇的故事，在平常人看来匪夷所思，以至于人们总用一副吃惊、羡慕的表情听我讲故事，对我的敬意也油然而生。世人认为我是个奇才，机智、勇敢、多才善战，不同于常人，甚至有人说我根本不是人。这可全是无端猜想，我和大家一样，是有血有肉有灵魂的人。于是就有人对我的家庭好奇起来，他们想知道是怎样一个家庭出了我这样一个奇才。其实，我的家庭和众多普通家庭一样，没有什么特别的家史。我的父亲出生在一个美丽的国度——瑞士，那里风景如画，气候宜人，大自然赋予瑞士人很多灵气，我从父亲后来的经历中得到了很多启示。父亲在伯尔尼管理道路、桥梁，也就是我们所谓的清路工，一种没什么值得炫耀的工作。和父亲相比，母亲似乎并不幸运。母亲出生于萨伏依山区，大家可能都知道，那个山区的女人们普遍长有一种漂亮的甲状腺肿囊，我的母亲也是如此。应该说，母亲是个漂亮的女人。年轻时的母亲很有一种冒险精神，贫困的生活没能使她低头，反而一种离开的念头在她心中滋长着，于是，母亲就此诀别家乡，只身来到伯尔尼。我的母亲坚强、勇敢，却像所有年轻的女子一样，喜欢晚宴、舞会，喜欢喝得酩酊大醉。

有一天在路上，我的父母相遇了，巧的是，当时两人都已大醉，偏偏又撞在了一起，喝醉酒的人哪里还有什么理智，你说我一句，我骂你一句，两人越吵越凶，不可开交。巡逻队竟以吵嚷罪的名义把他们关进了看守所。酒醒后，他们很快恢复理智，都为自己的行为感到可笑，互向双方道歉，真是不打不相识，两人很投机地谈了起来，谈自己，谈社会，讲故事，我的父母后来回忆起当年，都认为看守所的那段日子令他们此生难忘。出了看守所，两人密切往来，感情步步递增，很快就相爱并结了婚。

婚后的日子起初很幸福，但是母亲的身体里流动着不安分的血，很快对这种固定不变的家庭生活厌倦了，开始不断和各个阶层的绅士交往，对母亲的各种传闻，像父亲这样爱面子的人岂能受得了。没过多久他们便离婚了。

父亲一直未娶，由于兴趣爱好，他远游四方，做着自己想做的事。而我的母亲过着很不稳定的生活。后来，她又远渡重洋到罗马寻求新生活，新开始。不可否认，母亲是个很能干的人，也很有头脑，她在罗马开了一家牡蛎店，加工、零售牡蛎肉。

经过了许多事，母亲特别怀念与父亲相守的日子。岁月不饶人，母亲再也经不起任何坎坷，于是又回到我父亲的身边，过起了平静的生活。而这时，我父亲因远游四方的探险故事而地位大大提高。

富有冒险精神，喜欢追求新事物恐怕是我们这个家庭所共有的特点，我喜欢旅行，热爱探险，很大部分也是源于父亲，父亲总是滔滔不绝地讲述他的经历，向我传授经验，潜移默化中我立志要成为一个探险家，但因为我是家中唯一的儿子，父母极力反对我的想法，他们总认为我是个乳臭未干的孩子，然而随着年龄的增长，求知的欲望越来越强烈，它充斥着我整个心灵。上帝啊，全能的主啊，我的心声你可曾听到？赐予我力量吧。

终于有一天机会来了，我母亲的表哥从遥远的异国来探望我们，我的聪颖博得了他的欢喜，当他得知我种种关于探险的想法时，立刻同意带我出访。以他的身份、地位，说出的话是很有分量的，没有多少时间便说服了我的父母，就这样我开始了探险之旅。

对于我这样一个热爱朋友和喝酒的人来说，没有什么比与朋友分享旅行更快乐的事情了。“亲爱的朋友们！”我总喜欢在这个小酒馆里或者宴会上，这样搓着双手，习惯地用这种称呼开头，然后拿起一只精致的酒杯，杯里装满了我爱喝的劳思泰勒陈酒。我看了一下杯中的美酒，抿了一小口，满意地吐出一口气，接着把杯子放到前面的桌子上，向围坐在四周的人群扫视一遍，微笑着继续说道：“下面我就给朋友们讲讲我的狩猎和出海探险的历程。”P1-3