声高亢悠远的叫卖,一段曾受“黄封”的高跷,一手赋予玩偶生命的绝活儿……老北京这些依靠口授和心传来传承的非物质文化遗产,这些曾经俯拾皆是的“民族记忆的背影”,书中对北京的绝活进行了详细的介绍,供国外友人阅读。
IT ALL HAPPENED IN BEIJING
bow maker
making the cut
plate players
master spinner
eyes on the box
from shadows
master impressions
LUXURY GOODS, IMPERIAL STYLE
a dying art
touching lacquer
laying it lightly
what a gem
love set in stone
the class of glass
almost edible
legendary bottles
bronze-age revival
model ambitions
a royal tapestry
HANDICRAFTS OF BEIJING
stitches in time
the joy of toys
an unusual art
revealing lanterns
wheel of fortune
flying high
wondrous wings
creating a jungle
a touch of silk
beyond the mask
the proud hatter
the eyes have it
hands-on work
minature worlds
stolen skills
auspicious gourds
recreating the past
a cut above
trimmed treasures
snippets of love
all tied up
FINE TUNES, FINELY APPOINTED ROOMS
with the starts
a true master
ministry of sound
beautiful knots
furnished