hitch [hɪtʃ] noun countable ■a temporary difficulty which causes a short delay 临时故障,小问题•Due to a slight technical hitch the concert will be starting half an hour late.由于出了一点小小的技术故障,音乐会将顺延半个小时开始。 [hɪtʃ] noun countable go (off) without a hitch ■to happen successfully without any problems 顺利进行•To the bride's relief, the wedding ceremony went off without a hitch.令新娘松了一口气的是,婚礼一切顺利。 [hɪtʃ] verb RIDE 乘 hitch a lift/ride informal ■to get a free ride in someone else's vehicle as a way of travelling 搭便车,免费搭车•They hitched a lift to Edinburgh from a passing car.他们搭乘一辆过路的车到了爱丁堡。 [hɪtʃ] verb FASTEN 固定 transitive usually + adverb or preposition ■to fasten something to another thing by tying it with a rope or using a metal hook (用绳子)系住;(用钩子)挂住•The horses were hitched to a shiny black carriage.马匹被套在一辆黑亮的大车上。 •We just need to hitch the trailer (on)to the car and then we can go.我们只需把拖车挂在汽车后面,这样就可以走了。 [hɪtʃ] verb Phrasal Verbs [M] hitch sth up PULL STH UP ■to pull something, especially trousers or a skirt, upwards to a slightly higher position 挽起,提起(裤子或裙子)•She hitched her skirt up before wading across the stream.她趟过小溪之前,把裙子向上撩起。 CONNECT ■If you hitch up a vehicle, you connect it so that it can be pulled, and if you hitch up an animal to a vehicle, you connect it so that it can pull the vehicle 挂好(车辆);套好(牲畜)•We watched as the farmer hitched up a team of oxen.我们看着农夫把一群牛套赶上车。 |