爱德华是一只小瓷兔子，他被做得很精巧，又被小主人近乎崇拜地爱着，所以他高傲极了。他对爱他的人那样冷漠，因此他受到了惩罚。在一次旅程中，他被掉进了海里……”在这样的叙述中，周围的一切声响似乎都消失了，琳琅满目的图书都从视线中隐退，我身不由己地掉进了这个奇妙的故事里，被带上了一段异乎寻常的旅程。

《爱德华的奇妙之旅》是美国《纽约时报》畅销书作家凯特·迪卡米洛的最新力作！

从前，在埃及街旁的一所房子里，住着一只名叫爱德华·图雷恩的瓷兔子。那小兔子很是自鸣得意，而且理由充足：他为一个名叫阿比林的女孩所拥有，她对它关怀备至，崇敬有加。

可是后来，有一天，他被丢失了，开始了一段异乎寻常的旅程——从海洋深处到渔夫的渔网，从垃圾堆的顶部到流浪汉营地的篝火边，从一个生病的孩子的床前到孟斐斯的街道上……

一路上的见闻令我们惊愕不已——即使是一颗极易破碎的心也可以失去爱、学会爱而又重新得到爱。凯特·迪卡米洛创作的《爱德华的奇妙之旅》荣获2006年波士顿全球号角书奖金奖。

第一章 自命不凡的爱德华

第二章 罗西事件和吸尘器事故

第三章 计划中的旅行

第四章 一切都在故事里

第五章 爱德华落海了

第六章 一只瓷兔子怎么会死呢？

第七章 一张渔网抓住了爱德华

第八章 渔夫的家

第九章 爱德华变“女孩”

第十章 离别

第十一章 世界是由垃圾构成的？

第十二章 一起去流浪

第十三章 爱德华的新造型

第十四章 没有机会说再见

第十五章 麻烦还没有完结

第十六章 得到解放

第十七章 像婴儿一样被看护

第十八章 她需要我！

第十九章 请呼吸一下吧！

第二十章 跳舞的小兔子

第二十一章 碎裂

第二十二章 所有爱我的人

第二十三章 身体复原了

第二十四章 心仍是孤独的

第二十五章 我已经绝望了

第二十六章 再一次敞开心扉

第二十七章 又见阿比林

尾声 回家的路

爱德华的日子就以这样的方式一天天地打发过去，没有任何特别的事情发生。哦，偶尔家里会发生件戏剧性的小事。有一次，当阿比林还在学校上学的时候，邻居的狗——一条叫罗西的长着斑纹的公拳师狗成了家里的不速之客。在餐室里，他把腿抬起来放到餐桌上，把尿撒在了洁白的桌布上。然后他快步跑过来，闻了闻爱德华，爱德华甚至还没有来得及思考被一条狗闻过意味着什么，他就被罗西叼在了嘴里。罗西使劲地把他前后甩来甩去，一边吠叫着，一边流着口水。

幸运的是，阿比林的母亲走过餐室，目睹了爱德华遭难的这一幕。

“放下它！”她朝罗西大声叫道。

罗西被吓了一跳，顺从地按照命令做了。

爱德华的丝绸衣服让狗的口水给弄脏了，而他的头后来疼了好几天，不过受到最大伤害的还是他的自尊心——阿比林的母亲竟用“它”来称呼他，而且她愤怒的原因，居然不是爱德华被罗西叼在嘴里而受到的屈辱，而是那狗尿把她的桌布给弄脏了。

后来一位新来到图雷恩家并极想给她的主人留下勤快印象的女仆，偶然发现爱德华正坐在餐室里他的椅子上。

“这只小兔子在这里干什么呢？”她大声说道。

爱德华一点也不喜欢“小兔子”这个词。他认为它是含有极大的贬义的。

那女仆向他俯下身去并看着他的眼睛。

“哼。”她说道。她站直了身子，把她的双手撑在她的臀部。“我看你和这屋里的任何其他东西一样，是一件需要清洁和掸拂的东西。”

于是那女仆便用真空吸尘器为爱德华·图雷恩除尘。她用真空吸尘器的软管吸起他的每一只长长的耳朵。她扒拉着他的衣服，拍打着他的尾巴。她敏捷而粗暴地掸着他的脸。她使劲地为他清洁着，她用吸尘器除尘时把爱德华的金怀表都从他的膝盖上吸走了。那怀表被吸到吸尘器里去，发出令人揪心的当啷一声，而那女仆却好像根本没听见。

她清理完以后，把餐室的椅子放回桌子旁边，却不能确切地知道应该把爱德华放在哪儿，她最后决定把他塞进阿比林卧室里的一个架子上的玩具娃娃中间。

“好啦，”那女仆说，“去吧。”

他把爱德华丢在架子上，那姿势十分别扭——他的鼻子实际上已经碰到他的膝盖。他在那里等待着。那些玩具娃娃就像一群发狂的鸟一样冲他吱吱地叫着、咯咯地笑着，直到阿比林从学校回到家里，发现他丢了，于是叫喊着他的名字从一间屋子跑到另一间屋子。

“爱德华！”她喊道，“爱德华！”

当然，他没有办法让她知道他在什么地方，他没有办法回答她。他只能坐在那里等待着。  当阿比林找到他时，她把他紧紧地抱住，抱得是那样紧，以致爱德华可以感觉到她的心跳，她的那颗心激动得几乎都要跳出她的胸膛了。

“爱德华，”她说道，“哦，爱德华。我爱你。我永远不要你离开我。”

那小兔子的心情也十分激动。不过那不是爱。那是一种恼怒，恼的是他曾经如此难受，他就像一件无生命的东西一样被那女仆随意处置——比如说，一个供人使用的碗或一把茶壶。在这整个事件中唯一让他感到满意的就是那新来的女仆立刻被解雇了。

后来爱德华的怀表也在那真空吸尘器深深的内膛里找到了，虽然出现了凹痕，但还在走着。那表是由阿比林的父亲交还给他的，交给他时她父亲还开玩笑地鞠了一躬。

“爱德华先生，”他说，“这是你的表，对吧？”

罗西事件和真空吸尘器事故——这些就是在阿比林十一岁生日之夜以前爱德华的生活中所发生的戏剧性的大事。在她十一岁生日的那个晚上，当蛋糕摆上餐桌时，人们提到了那轮船的事。P8-1

对我来说，凯特·迪卡米洛早已不是一个陌生人。

2007年初，初次读到她的《爱德华的奇妙之旅》，不可思议地受到了一种无可抗拒的牵引。它来自故事本身：散发着温暖情愫的文字气息，来自那只小瓷兔子的奇特命运，以及它所讲述的你能看到却无法触摸到的爱与苍茫……当在阅读中不知不觉被其撼动落泪时，那时候的我在心里断言：这本书非同寻常，它的分量足以和一些流传于世的经典作品抗衡。并且，我不吝褒扬地将心目中的“最佳童书”授予了它。

在爱德华艰辛而曲折的旅程中，我们不单看到了爱德华在命运中的挣扎、徘徊与醒悟，也看到了伴随爱德华出现的众多人物的多面人生，丑恶与自私，残忍与冷漠，无私与纯真，生命的脆弱与无常……薄薄一册，却引申出太多值得解读的内容。

与其说它讲的是瓷兔子的人生，不如说，作者指涉的是每一个你我的人生——认识了爱德华的小孩子，会在很小的时候懂得爱的真谛；认识了爱德华的大人，会重新解读爱的含义，在或感灰暗的人生中途，重新学会爱，捡拾起等待爱的信心。就像一百岁的老娃娃对爱德华说的：“如果你不打算爱与被爱，那么整个生命之旅都是毫无意义的。”

一直以为，以清浅语言说深奥繁复的人生，是儿童文学的最高境界。凯特·迪卡米洛让我看到了这种可喜的境界。

自此，凯特·迪卡米洛的名字便驻扎在了我的心里。我看重这个名字，不是因为她获得过诸多显赫的奖项，而是因为她笔下的故事确实拥有非凡之处：参透人生，却下笔轻松；微言大义，却从不以说教示人；想象狂放，却又收放自如。更重要的是，她在故事中所渗透的对这个世界的“喜欢”——她引用E．B．怀特的表述：“所有我想要在书里表达的，甚至，所有我这辈子所想要表达的，就是：我真的喜欢我们这个世界。”——这一切，甚合我心，我视她为遥远世界另一端未曾谋面的知音。

时隔七年，新蕾出版社将她的作品合成套系重新推出，是中国读者的福音，我们可以更加系统地了解这位杰出作家的面貌。而出版社邀我为其作序，我亦视之为与这位我喜欢的作家的一次精神对话，深以为幸。

这套作品系列，除了开头提到的《爱德华的奇妙之旅》，另包括《傻狗温迪克》《浪漫鼠德佩罗》《魔术师的小象》《高飞》和刚刚获得2014年度纽伯瑞儿童文学奖金奖的《弗罗拉与松鼠侠》。

这些作品，无论是幻想、荒诞还是写实，无论是幽默、诡异还是温情，其实都打上了凯特·迪卡米洛的印记。非凡的作者大抵如此，无论他们笔下的故事以何种面目出现，心有灵犀的读者们总能从中看见相似的内核，那便是作者恒定不变的灵魂，而那样的灵魂足以拥有撼动另一些灵魂的力量。  ……

生于1964年的凯特·迪卡米洛，她的人生便是一段传奇。她出生于美国宾夕法尼亚州，五岁时，因患慢性肺炎移居气候温和的佛罗里达州。开始写作之前，她曾在迪士尼乐园做过小工，在马戏团的门口卖过票，在野营地给顾客端过酒，还曾在温室里种过植物。起初，她只写成人短篇小说，后来她的儿童小说处女作《傻狗温迪克》让她一举成名。值得一提的是，凯特在一个父亲缺席的单亲家庭长大，并且迄今单身，没有孩子。但她有很多朋友，也是三个可爱孩子的姨妈，而且她还养了一只狗。曾有人问她，为何她的作品中母亲的角色常常缺席，凯特·迪卡米洛回答：“答案很复杂，我也不知道为什么会这样。我不是故意为之，也许是潜意识里在处理我在单亲家庭长大的问题(我的父母离婚了，我和母亲一起长大，没有父亲)。”

其实，生活中的这一切，我们从凯特·迪卡米洛的作品中均能窥见一斑。对作家而言，写作并不仅止于倾诉与创造，某种意义上，也是对作家自身的一种心灵抚慰。只是她在抚慰自己的同时，也抚慰和拯救了读者。曲折的人生经历对于作家来说，从来就是一笔宝贵的财富，它们能发酵与淬炼成独特的感悟、哲学的思考，并且藉由一颗有力量的心给予读者希望与光明。

正如《浪漫鼠德佩罗》的尾声，作者跳脱出来，说了一番意味深长的话：“我非常希望你能把我想象成一只正对你讲故事的小老鼠，用我整个心灵在你耳边轻轻地讲述着这个故事，为的是把我自己从黑暗中拯救出来，也把你从黑暗中拯救出来。”

故事就是光明。

亲爱的读者，阅读，会带给你光明。

当爱德华的奇妙之旅到达尾声时，读者一定会期望这个故事永远不要结束。

——《华盛顿邮报》

也许在美国当红的童书作家中，再也没人能像凯特·迪卡米洛这般闪耀夺目，《爱德华的奇妙之旅》会是她最杰出的作品。

——《纽约时报》

我为什么要如此关心一只骄傲自大，穿着过分考究的陶瓷小兔子会发生什么故事呢？但我就是被他吸引了且无法自拔，同时我可以预料到，你也会的。

——凯瑟琳·佩特森