格里芬是深受读者喜爱的美国著名军事和惊险题材畅销书作家，他的作品以超凡的现实主义和丰富的人物角色，赢得了上百万书迷。格里芬因此被洛杉矶《每日新闻报》称为“美国军方的桂冠诗人”，并有“美国战争惊险小说教头”之称(《出版者周刊》)。

本书是格里芬在“9·11”事件之后创作的全新反恐惊险小说，是格里芬爆炸性的首部以总统探员为主人公的作品，一经推出便赢得了来自评论家和爱好者的赞誉。

两名武装分子登上安哥拉国际机场停留的一架波音727。他们劫持了飞机，杀害了唯一的机上成员，随后便销声匿迹。这一事件立即引起恐慌，美国中央情报局和联邦调查局等机构争相调查事情的原委，暗中却相互阻挠。

美国总统厌倦了他们的互相扯皮，便求助于一名外部调查员来查明真相。这位军事情报官员是国家安全部长的特别助理、三角洲部队少校卡洛斯。卡斯蒂洛，人们叫他查理。他的母亲是德国人，父亲是美国与墨西哥人的混血儿，丧生于越南战场并获得了一枚荣誉勋章。作为西点军校的毕业生、飞行员和沙漠部队的老兵，查理具有敏锐的眼光，能洞察事实并发现背后的真相。查理接受了总统的命令，秘密前往非洲，准备解开那个恐怖之谜。在那里他意外得到了朋友的帮助，也遭遇了敌人的阻挠。

形势非常复杂，卡斯蒂洛少校发现，恐怖分子的目的是用这架飞机撞毁美国建国的标志——自由钟，制造第二个“9·11事件”。除非采取有效的拯救措施，否则后果不仅对查理本人不利，甚至对整个美国都不堪设想。

第一章 2005年春

第二章

第三章

第四章 1981年冬

第五章 2005年春

第六章 2005年春

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

举世闻名的“9·11”事件的一个直接结果就是在美国中央情报局、联邦调查局和中央指挥司令部之间“建立真正的一级联络”。在“9·11”事件中，被劫持的飞机撞击了美国世贸中心的双子大厦和国防部的五角大楼，然后由于缺乏城市目标，又袭击了宾夕法尼亚的乡村。

虽然没有人明说，但中央指挥司令部的确是美国军方最重要的首脑所在地。根据它的目标宣言，中央指挥司令部负责“其他军事管辖区以外的区域”。

除了负责训练的被分配到位于弗吉尼亚州门罗要塞的训练部队和负责条例的司令部外，美国大陆的武装力量被分配到五大军队中。

南方司令部多年以来一直把总部设在巴拿马，现在的地址是佛罗里达州迈阿密91大街西北3511号，它负责中美洲和南美洲。没有人担心美国与乌拉圭、智利或阿根廷之间会突然爆发战争，即便是被美国盯得很紧的委内瑞拉和哥伦比亚，当然还有古巴，也是不用担心的。

远东司令部负责太平洋地区。太平洋上不再部署很多士兵，因为短期内没人预料会有战争发生。欧洲司令部，顾名思义，负责欧洲地区。将近半个世纪，他们真的担心过红军有一天会冲过富尔达沟，将共产主义的红地毯铺满整个欧洲。现在这个威胁已不复存在了。

有人会问：北美公约组织究竟还能起什么作用？它的军事力量由一位美国将军领导，现在，来自苏维埃的威胁小到几乎为零，北约吸纳了很多从前的敌对国家。

阿拉斯加司令部负责阿拉斯加地区。现在俄国军队开展水陆两栖的进攻，从西伯利亚穿过白令海峡企图占领费尔班克斯和诺姆的可能性已经非常小了。

其余的地区归中央指挥司令部管辖，包括世界上大多数正在进行或者即将爆发的战争。伊拉克就在中央指挥司令部的管辖范围内，他们已经在那里打了一仗，现在正在打第二仗。

艾伦·内勒将军认为他领导的是军队中最重要的司令部，因为它不仅是一个军队司令部，而且是个名副其实的联合司令部。除了统率陆军，内勒还经常指挥空军、海军和海军陆战队作战。

这里的关键词是“指挥”。内勒有权下达命令，而不是向其他机构提出要求或建议。

为此他还要感谢一位他所崇拜的英雄——退役的唐纳·斯特里将军。与内勒一样，斯特里也是装甲兵出身。当年在越南战场上，斯特里这个年轻的上尉带领坦克兵团攻打柬埔寨，他的坦克冲在最前面。在脸部严重受伤的情况下，他包扎了伤口重新回到坦克里，继续发起进攻。他手下的一位上校为了救助受伤的将领，从自己的坦克中跳出来，结果也身受重伤，失去了一条腿。

斯特里被授予第一颗星时，部队里很多人都感到既高兴又吃惊。“直言不讳，，向来是官员被提拔的障碍，而斯特里不但有话就说，并且从来不让说话的技巧阻碍自己阐明观点，这一点是出了名的。因此当他得到第二颗星并指挥诺克斯堡战役时，人们更加惊讶了。然后他又率领第五集团军攻打法兰克福，获得了他的第三颗星。他负责阻挡红军渡过富尔达沟，取得了第四颗星。

军方认为，已经拥有四颗星的斯特里将军会接受佛罗里达麦克迪尔空军基地的“准备司令部”的司令职务，没想到斯特里却说：“不，谢谢。我想我还是退休吧，我不想在离开军队时给人一个纸老虎的印象。”

斯特里拒绝接受任命的事情引起了里根总统的关注，总统把他请到白宫，想听听他的解释。

斯特里告诉里根，在他看来“准备司令部”当前的建制仅是个摆设，然而一旦接到命令，却要面对任何威胁并立即做出反应。  接到调动命令时，斯特里将实际情况告诉了总统：总司令必须向空军调遣飞机——当然，他们会在其他地方为这些飞机找到更好的用途；向海军要船只——海军也会在其他地方为它们找到更好的用途；再向欧洲司令部调几个师——又会被欧洲司令部以其他借口搪塞掉。

有人传言斯特里用了“玩笑”和“盛大表演”这两个词向总统形容准备司令部。因为是私人会谈，所以没人能确切地知道谈话内容，只知道斯特里最后以准备司令部总司令的身份走出了椭圆形办公室，还有他亲口说的，从签署命令那一刻起，准备司令部总司令就拥有他说过的必须拥有的权力。

总统果然说话算数。斯特里重新组织了新成立的中央指挥司令部，使它能够在必要的时候发挥作用，然后他退休了。当萨达姆·侯赛因侵犯科威特时，老布什总统命令中央指挥司令部做出反应，那时的中央指挥司令部总司令诺曼·施瓦茨科普夫将军在战争中行使了斯特里从里根那里为中央指挥司令部争取来的权力。

在第一次沙漠战争中，施瓦茨科普夫的地面指挥官是弗雷德·弗兰克斯。弗兰克斯是美国内战后的第一个独腿将军。他在越南战场上因抢救受伤的唐纳·斯特里上尉身负重伤后失去了一条腿。

中央指挥司令部的体系结构在第一次沙漠战争中发挥了作用，第二次沙漠战争时也同样有效。艾伦·内勒将军决心让它继续发挥作用，虽然实现这一点和伊拉克与阿富汗的热战一样困难。

“9·11”之后他的做法是，私下礼貌地告诉那些联邦调查局和中央情报局或其他机构派来的“联络官”，除非他们将自己当成中央指挥司令部指挥小组的一部分并表现在实际行动中，否则将以“不合格”被退回原单位，他们的继任也将陆续被遣回，除非他本人自动离职或者把自己当作中央指挥司令部的人。

这样做当然不会受到联邦调查局和中央情报局首长们的青睐，但他的确获得了成功。

“我从不让他们在早餐前跑五公里，亲爱的，”内勒告诉妻子，“至少现在还没有。即使不在海滩上沐浴阳光，他们也不会想着去打我的小报告。”

内勒确信，联邦调查局和中央情报局，包括国防情报局和国务院的情报人员，在“9·11”之前一定度过了一段欢乐时光。他不知道具体细节，也不去深究，但他的做法告诉他，这是对的。

他也明白总统的处境。不管有多么充分的理由，他都不能在“9·11”这样的事件发生后立即将中央情报局和联邦调查局的头儿们炒鱿鱼。受到惊吓的人们需要安抚，而不是听到国家的内外情报人员因为不称职被关进监牢。

“9·11”事件的另一个直接结果是国土安全部的建立，总统任命马特·霍尔担任部长。内勒认为把它设为一个内阁级的部门是个好主意，这不仅仅意味着他可以了解到内阁会议的内容。

国土安全部没有设“联络官”——至少没有高层的，他们在麦克迪尔空军基地至少有六名人员(没有一个是必要的)。国土安全部部长和中央指挥司令部总司令几乎每天都通过电话进行联络。

查理和霍尔在波多马克河上的罪恶之城。

内勒将军又看了一遍查理的邮件，特别关注了第一句：“这是我们刚从兰利收到的。”

查理，我的天！我们？你不过是个少校而已啊！

他的脸上露出怜爱的笑容。

“将军？”

内勒朝会议室门口看去，军士长萨金斯站在那里。  “长官，波特将军在外面等候。”

他没有明说“我该怎么办”，只是在陈述事实。

“我马上过去。”内勒将军说着合上他的“黑匣子”，拔掉网线，把它带进会议室，放在桌子上，重新接上网线。

P21-23

格里芬是最优秀的美国军事史作家，也是最优秀的文学作家之一。

——《菲克尼斯报》