谈爱情，谈人生，谈自然，谈保育，谈生死，谈宫廷倾轧、权力的斗争、杀手的恩仇……

一只螳螂的一生，与一个人的一生有什么不同？有生有死、有伤有杀、有爱有憎。本来对这世间的种种，就应该“有喜有悲”又”无喜无悲”。前者可以说“生活是方的”，既然“生”，就要面对许多有棱有角的困境；后者可以说“生命是圆的”，到头来，我们若不能把一切离合悲欢，看成一个“圆”，或一个周而复始的“生之定律”，就未免太苦了。

《杀手正传》是以十七万字纪录一只名叫“派蒂”的螳螂的一生。我从夏天开始养她，为她捉虫、找伴侣，一直养到白雪皑皑的次年二月寿终正寝，并且举办了丧礼。可以说我以一个人的方式对待这只虫，也以人的想法想象螳螂的世界。借着这位“武林高手”，杀人无算的“女暴君”，我反讽了人类世界的某些黑暗面与这个世上的爱恨情仇。

全书是以日记体写成，读者可以看到我全家，包括我原先见到虫就哇哇叫的女儿和太太，都参与照顾“杀手”的工作。当杀手老的时候，我太太甚至拿着“鸭嘴笔”(一种绘画工具)一口一口喂“派蒂”喝水。女儿则把她带到学校，介绍给老师和全班同学。

新版序

前 言 生命的美丽与哀愁

第一章 少年杀手的出现

 八月二十八日 人幕

 八月二十九日 囹圄

 八月三十日 苟活

第二章 少年杀手的蜕变

 八月三十一日 蜕变

 九月一日 复健

 九月二日废功

第三章 杀手的困顿与挣扎

 九月三日替身

 九月四日偷生

 九月五日共犯

第四章 杀手的伤残与再造

 九月六日 手术

 九月七日 亮刀

 九月八日 宠臣

 九月九日 乔迁

第五章超级杀手的养成

 十月一日 乱世

 十月二日 英雄

 十月三日 老兵

第六章 杀手和他的主子

 十月四日 杀手

 十月五日 斗智

 十月六日枭雄

第七章 当杀手与杀手相遇

 十月七日 新秀

 十月八日 杀之美

 十月九日 殊死斗

第八章 杀手的秘密任务

 十月十一日 大劈棺

 十月十六日 一言堂

第九章 苍凉时代的刀客

 十月十九日 趁火打劫

 十月二十五日 淫妇

 十一月二日 黑手党

第十章 柳暗花明 绝处逢生

 十一月四日 蔫土匪

 十一月五日 肉靶

 十一月七日 女人香

第十一章 当杀手爱到心深处

 十一月八日 贱之生

 十一月十日 杀夫

 十一月十一日 抬头相

第十二章 冷血的杀手 温情的母亲

 十一月十五日 远行

 十二月十五日 天杀

 十二月二十日 分娩

第十三章 一个杀手的老去

 十二月二十一日 逃家

 十二月二十五日 生之限

 一月十八日 新年

 一月二十九日 庆生之杀

第十四章 当杀手走到生命的尽头

 一月三十日 气短

 一月三十一日 硬颈

 二月一日 母爱

 二月二日 安宁

我很小心地抓牢叶片，再由基部剪下去，只有这样才能确定，没有一个异议分子潜逃入境。

突然，叶子抖了一下，我左手食指上一痛、一紧，一片叶子的尖尖居然带个倒钩，钩住了我的手，我自然反应地狠狠甩，把那叶子摔到草地上。

叶子居然站了起来，而且摇来摆去的。原来不是叶子，是只螳螂。

好极了！我喜出望外，多少年没见这小东西了。记得上次养螳螂还是十几年前，儿子小时。候为他养的，养了两个月。更早的记忆则是我自己小时候，在纸盒里养螳螂，不记得活了多久，只记得那灰黑色的螳螂屎。

我赶紧冲进屋子找纸盒，车房里纸盒一大堆，但不是太大就是太小，真急死了。盒子可以慢慢找，螳螂可先得抓到，我随手拿了一个麦当劳的纸袋往外跑。

跑回院子，它居然还等在那儿，看到我，又恢复原来弯着两只上臂，作势要攻击的样子。我把袋口撑开，成为一个圆形，慢慢向它靠近。准备在它冷不防的时候，狠狠罩下去。

它还是没有躲，伸着三角头，盯着我的纸袋，上身高高抬起，好像一个拳击手要出拳的样子。“真妙了！”我心想：“似乎不用我费力，它既然以为可以跟我的纸袋一战，而且十分自信又自大的样子，当然也就不会潜逃，既然不会潜逃，也就犯不着我带手铐和脚镣去拘捕它了。”

这螳螂就是“大哥”，大哥可以接受邀请进去谈谈，大哥也可以被捕，但是大哥要面子，大哥绝不尿遁，也不鼠窜。

它果然被我轻松地罩上了，袋子里发出啵啵出拳的声音，我把袋口往草地上压，再慢慢缩紧，心里兴奋极了：“看！多棒！多走运，不但抓到一只螳螂，而且是只又狠又勇敢的。”

把纸袋放在桌子上，用镇纸压住袋口，开始为它找“家”。这家得够它住，所以要大；但不能太大，太大不容易管理；送进小虫，在大盒子里飞来飞去，也不容易抓。这盒子最好完全透明，只有透明才能看它在做什么。尤其是当它猎杀的时候，把一只活蹦乱跳的大虫，手到擒来，一口一口地吃掉。再悠悠闲闲地洗个脸、唱首歌，这是多么惊险又刺激的事。

正好老婆带女儿从图书馆回来，我立刻报告这大好的消息。

“什么是螳螂？什么是螳螂？给我看！给我看！”女儿喊着往书房跑。赶紧把她叫住：“小心！螳螂很凶的，会咬人，还会抓人，等爸爸找个盒子，把它装进去，再看。”

妻也很兴奋，我老婆从来不许我养小动物，美其名日怕我敏感，其实是怕麻烦。但对这螳螂，她倒不排斥，大概心想那么一只小东西，要麻烦也麻烦不到哪里去，而且由我去烦。

现在麻烦已经开始，我翻东翻西，总算找到一个装巧克力的盒子，这盒子做得很漂亮，不但透明，而且结实。

为了让螳螂透气，我又找来老虎钳和铁钉，用钳子夹住铁钉，再打开瓦斯炉把铁钉烧红。女儿跟前跟后地看，正好来个机会教育：“过来！从这儿看，铁钉是不是变红了？铁钉用火烧，很热很热就会变成红色。”

把塑胶的巧克力盒放在料理台上，又叫女儿站远一点，我把烧红的铁钉对准盒盖的中心点插下去，很轻松地就穿过了，发出一股臭味。

再由那一点向四周扩张，呈放射状地打洞，大约一次可以打四个洞。再烧红、再打，一共打了十二个洞，“爸爸对得准吧！”我得意地对女儿说，又把每次铁钉拔出来时，拉出的“一丝一丝”，递给女儿：“看！这就是一种人造纤维，你穿的衣服，有些就是这样拉出丝，再织成的。”

把塑胶盒放在书桌上，再拿起那装了螳螂的纸袋，纸袋里发出一阵啪啪的声音。想必它已经挣扎很久了。将盒盖打开，先把盒底从上往下扣在纸袋口上，慢慢把袋口拉开，再翻过来，果然清脆的一声，那螳螂落在了盒里。

以最快的速度盖上盒盖，大喊一声：“来看哟！刘氏马戏团，正式开张啦！”

P4-6

每当有人问我自认为最重要的作品，我第一个想到的总是《杀手正传》。一方面因为它是我坚持写作的“纯文学”作品，一方面由于它反映了我的真实生活与心灵。

《杀手正传》是以十七万字纪录一只名叫“派蒂”的螳螂的一生。我从夏天开始养她，为她捉虫、找伴侣，一直养到白雪皑皑的次年二月寿终正寝，并且举办了丧礼。可以说我以一个人的方式对待这只虫，也以人的想法想象螳螂的世界。借着这位“武林高手”，杀人无算的“女暴君”，我反讽了人类世界的某些黑暗面与这个世上的爱恨情仇。

全书是以日记体写成，读者可以看到我全家，包括我原先见到虫就哇哇叫的女儿和太太，都参与照顾“杀手”的工作。当杀手老的时候，我太太甚至拿着“鸭嘴笔”(一种绘画工具)一口一口喂“派蒂”喝水。女儿则把她带到学校，介绍给老师和全班同学。

《杀手正传》虽然是日记体，但我把它归类为小说，因为其中有虚构。我制造了一个介于真实与虚幻之间的世界，一方面有照片、写生纪录，使读者不得不认为真实，一方面创造了许多剧情变化，让我把要说的“理”放进去。曾有读者说当她读到派蒂完成作母亲的使命，受尽蟋蟀的欺凌羞辱，最后离开这个世界时，伤心得落了泪。她的反应很令我感动，表示我创造了一只有血有泪的螳螂，这正是我创作此书的目的。

由于写宫廷的斗争、权力的倾轧，所以书如其名，有许多血腥的情节，暴露了人性的黑暗，我原本不认为能在大陆流行，所以在台出版之后，一直未推出简体版。直到1988年我率台湾畅销作家访问团去大陆，才带了些作为给文艺界朋友的礼物。没想到不久之后，出现简体盗版，而且据说十分畅销，连北京长安大街的地下道中都有得卖。也可以说这本书是由盗版打头阵，发现大家还能接受，才有其后的作家、九州、接力等出版社的加入。甚至两年前，有了韩文版，英文版则在洽谈中。

当然，前述各家出版社还是对原著作了不同程度的删裁，但是这次交给盲文出版社，我是以繁体版的“原作”及照片交稿，请盲文出版社就此重新打字。我相信，这本盲文出版社新版的《杀手正传》应该最有我的原汁原味。

与以昆虫反讽人类社会的《杀手正传》相对的，2005年我又写作了以花草影射人生的《花痴日记》。“杀手”，配“花痴”，多有意思！希望大家在读完这本书之后，也能找《花痴日记》看看，让那阳刚与阴柔呈现我的全貌。

刘墉

二○○八年四月于纽约