网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 包法利夫人(双色图文版)/外国文学名著精读
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (法)福楼拜
出版社 吉林文史出版社
下载
简介
编辑推荐

《包法利夫人》于1856-1857年间在《巴黎杂志》上连载,轰动文坛,在社会上引起轩然大波。司法当局对作者提起公诉,指控小说“伤风败俗、亵渎宗教”,并传唤作者到庭受审,最终以“宣判无罪”收场,而隐居乡野、籍籍无名的作者从此奠定了自己的文学声誉和在文学史上的地位。曾有人问福楼拜,谁是包法利夫人的原型,他答道:“包法利夫人就是我自己。”

内容推荐

美丽的主人公埃玛是富裕农民的独生女,因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活,两次发生婚外情,后均遭情人抛弃;又因过度消费,债台高筑,终于被迫自杀。这部残酷的写实主义名著,在一定意义上是对浪漫主义与浪漫小说的清算。它熄灭了让人不切实际的幻想光环,令人看见底下黯然的真相,没有一点让人做梦的企图,你领受到的是更为真实和残酷的现实。

目录

一、夏尔·包法利

二、夏尔与埃玛之恋

三、婚姻的枷锁

四、沃比埃萨尔的舞会

五、迁居荣镇

六、包法利夫人与罗多夫的恋情

七、包法利夫人与莱翁的爱情

八、埃玛之死

九、夏尔·包法利的毁灭

试读章节

“我知道这是怎么一回事!我也像你一样,经过这事!我老伴去世时,我也曾一度消沉,没有了活的念头,但人总要活下去,包法利先生,你应该振作起来,一切总会过去的!到我们家做客吧,你可知道,我女儿一直想念你,她常念叨,说你把她忘了。”

夏尔听从他劝告,又去了贝尔托。他发现这儿一如往昔,和五个月前一样,风光依旧。

在他看来,医生心境忧伤,她理应对他百般体贴。还给他讲故事,夏尔无意中竞破涕为笑,但一想起亡妻,脸又由晴转阴。咖啡端上来,他又不再想念她了。

他逐渐适应了独居生活,对她的思念日益淡薄。

现在他觉得舒服自在,饭时也无人限定,他接受许多人的安慰。妻子的死倒使经营好转起来,一个月以来,他名声大作,顾客增多,心中一种朦朦胧胧的幸福感油然而生,人也显得精神焕发。

一天,他到田庄时,已是三点左右了,他走进厨房,起初没有发现埃玛,因窗的挡板已经关上,月光从烟囱下泻,宛如给铁板上的煤烟覆盖上一层柔细的绒毛,冷却的灰烬被染成了浅蓝色。埃玛在窗子和炉灶之间缝衣服,她没有披头巾,裸露的肩膀冒着汗珠。

按乡间习俗,她请他喝点酒。他起初不肯,她坚持要他喝,最后笑着建议,就算陪她喝一杯。

她又坐下来,再拿起针线,织补一只白棉袜。她不言语,低下额头,只是织补。夏尔也不言语。

她诉说入夏以来,就感头晕,又谈起修道院,夏尔谈起他的中学,他们彼此有说不完的话。后来,他们上楼来到她的卧室,她给他看她的旧音乐本,还谈及她的亡母……

晚上回到家里,夏尔一字一句仔细推敲她说过的话,尽力追记,补足话里的意思,想知道相识前她是怎样生活的。接着,他寻思,如果她结了婚,会变成什么样?埃玛的面庞总是在眼前浮现,一种单调的声音,好比一只空心陀螺在耳边嗡嗡作响,他通宵达旦地想呀想。

夏尔决定,二有机会就向她求婚,但每次机会来了,又害怕词不达意,因此一拖再拖,迟迟不敢开口。

女儿留在家里,没有什么好处,有人把她娶走,鲁奥尔老爹求之不得。他从内心体谅女儿,认为她才高气盛,哪能一辈子种庄稼——上天诅咒这该死的行当!他种庄稼不仅没有发财,而且年年亏本。

他看见夏尔一接近自己的女儿就满脸绯红,这表明有那么一天,夏尔会向女儿求婚,对此事他反复思考过,夏尔虽不是他理想中的女婿,但人们说他有教养,估计嫁妆也不会要求过分。

他打定主意:“如果他向我女儿求婚,我就给他。”

九月,夏尔来贝尔托住了三天。要离开时鲁奥尔老爹送他一程,眼看要分手了,是时候了。夏尔心里暗自盘算,他终于轻轻地说:

“鲁奥尔老爹,我打算同你谈一件事。”

他们站住了,可夏尔又不往下讲了。鲁奥尔老爹笑微微道:

“把你的事说给我听吧!我有什么不清楚的!”

夏尔结结巴巴地说:

“鲁奥尔老爹……鲁奥尔老爹……”

田庄主继续道:

“对我来说,我求之不得。尽管闺女和我是一个心思,不过总该问问她本人意见才行。如果她答应,不用你转回来,为了怕你心里着急,我会打开窗挡板,推到紧贴墙壁,你俯身在篱笆上就可望见的。”

说完他去了。

夏尔跑回到小路上焦急地等待着,半个小时过去了,又等了十几分钟。蓦然,墙边传来响声,窗挡板大开,响板抖动不已。似乎连作振动了夏尔的心。

翌日上午,才九点钟,他就到了田庄。因为按情理说,举行婚礼也要等到夏尔除服,也就是来年开春。

冬天在期待和喜悦中度过。鲁奥尔小姐忙着备嫁妆,筹备婚礼。

婚礼按常规举行了,来了四十i位客人,酒席花了十六小时,第二天又开始,持续了好几天。

宾客一大早就乘车来了,各式的马车聚集此处,双方亲戚全都邀请了,过去闹别扭的朋友,又言归于好,多日不见的好友,也重叙旧好。

篱笆后不时传来鞭子的响声,栅栏门紧跟着开开,便见进来一辆小货车,直奔台阶第一级,猛地停住。乘客从四面八方下车后,有的揉揉膝盖,有的伸伸胳膊。妇女、孩子、先生们都穿着考究,当然有些人(这些人当然应该坐下席)穿着出门穿的工作衣。

村公所离田庄半古里远,去时步行,教堂行礼回来,仍是步行。乡村乐师走在最前面,提琴的卷轴扎了彩带,新人随后,亲友们随意组合行走着,孩子们落在最后,自己玩耍着。鲁奥尔老爹头戴一顶新缎帽,挽着包法利老太太。至于亲家包法利老人,打心眼里瞧不起这些庄稼汉,这时正向一个金黄头发的乡下姑娘,滔滔不绝地卖弄小咖啡馆风行的情话。她不时点着头,脸庞绯红,羞答答地听着。别的宾客也纷纷谈论着,各自说自己感兴趣的事。琴师的琴声悦耳动人,惊动了小鸟,展翅飞散了。

酒席摆在车棚底下。菜有四份牛里脊、六份炒子鸡,还有煨小牛肉,三只羊腿,当中一只烤肥小猪,边上四根酸模香肠。墙角是盛烧酒的水晶瓶。他们从伊弗托请来一位点心师,专做圆馅饼和果仁糖。上点心时,他亲手端出一盘塔式大蛋糕,令人惊叹叫绝。首先底层是一块方形蓝色硬纸板,庙宇状,四周塑着粉灰小雕像,第二层耸立着一座城堡主塔,周围是玲珑精巧的碉堡群,最后在上层平台是一片绿茵草地、山岩、奇石、湖泊、小爱神打秋千,两束玫瑰花蕾,代表顶部圆球。

人们一直吃到晚上。坐累了,就起来到院子里,或者到库房玩瓶塞游戏,看谁能打下瓶塞上的钱,然后又回来入席。到后来,有几个人睡着了,打着呼噜。可一喝咖啡,大家又来了精神,大家又都做着开心事。

仍留宿贝尔托的客人通宵在厨房喝酒,孩子们则早已在长凳底下进入梦乡了。

新娘事先央求父亲,免去闹房习俗。不料有个亲戚,对准钥匙眼儿,拿嘴往里喷水,鲁奥尔制止他,解释:女婿是有身份的人,不可以这样闹。亲戚勉强依了,可心里嫌鲁奥尔傲气。和另外四五个客人在角落里,嘀嘀咕咕,话里带刺,咒他败家。

包法利老太太整日没开口。什么事全没同她商量,她老早上了床,她的丈夫抽雪茄吸到天明。

夏尔生性不谈谐,所以婚礼上表现并不出色。对于宾客们的俏皮话、奉承话、轻佻话,他只有招架之功,哪有还嘴之力。

第二天,出乎意外,他却判若两人。大家几乎把他当作了昨日的新娘,而新娘今天则讳莫如深,行若无事。夏尔则毫不掩饰,他亲热地喊她“夫人”,逢人打听,四处找她。

婚后两天,新婚夫妇就起身回家。因为要给人看病,夏尔不便久留。鲁奥尔老爹套上他的马车,亲自送他们到瓦松镇。在这里,他最后吻抱了一次女儿,就下车往回走。走过一段路他停下来,回头望着渐去的马车,长叹一口气,从前的景象历历在目,妻子怀孕时,两人的亲腻甜蜜,从岳父家接新婚妻子回家,路上她对他甜美的微笑。可是岁月如梭,当他回首远眺时,路上已空无一人。一股凄凉之感,蓦然涌上心头,好似一座搬空家具的房屋,人去楼空,他顿时真想去教堂边走一走,看看他妻子的坟墓。可他担心去了,反而愁上加愁,因而就径直回家去了。

六点钟左右,夏尔夫妇回到了托斯特。左邻右舍们纷纷前来看热闹,一睹新娘的风采。老女仆向女主人致意并问候,抱歉说晚饭尚未做好,请太太稍等,可先看看自己的家。P8-11

序言

斯汤达深刻,巴尔扎克伟大,但是福楼拜完美,十九世纪法国伟大的现实主义作家居斯塔夫·福楼拜(1821—1880),以宗教般地虔诚,为我们塑造了具有悲剧意义的女性形象——包法利夫人埃玛。

埃玛沉迷于“浪漫主义的忧郁,回应大地和永生”,使她游离一个农民的女儿,成为一个“多余人”。

她爱过夏尔、莱翁、罗多夫,不如说她爱上了爱情,爱上了瞑瞑之中情人的影子,而并非现实中的男人,她真诚地爱着自己的爱情,然而肉欲的满足填不平精神的渴求,她是一个肉体堕落而精神依然执著于生活的幻梦的女性。

埃玛是当时社会一手造成又一手毁灭的牺牲品,这个作者“最衷情”的主人公因债台高筑,被爱情遗弃服毒自杀,如美丽的蝴蝶驶向虚无的列车中,唱一首令人难忘的哀歌。

福楼拜从1851年9月动手写《包法利夫人》,1856年,当这部小说在《巴黎杂志》上发表后,立即轰动了法国文坛,福楼拜因此获得了盛誉。但小说的批判锋芒触犯了当局,他受到控告,历经磨难,小说再度声名大振。

通过埃玛寻梦的一生,读者可以感受到福楼拜那种与生俱来的对人生、对人世的悲观主义倾向。小说独特的艺术风格,使它成为当时法国一部“新的艺术法典”。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 20:01:03