《小公主》是英国作家弗朗西丝·霍奇森·伯内特的经典儿童文学作品，是一部灰姑娘式的儿童小说。小主人公，英国女孩萨拉·克鲁，在寄宿学校里过着公主般的生活。但是，随着父亲的离世，她在学校里的地位受到了毁灭性的打击。流离失所，穷困潦倒的萨拉在女校长伪善、恶毒的怜悯中艰难度日，受尽苦难，然而萨拉依旧保持着一颗乐观向上的心……

萨拉·克鲁出生在印度，在英国伦敦的女子寄宿学校上学。萨拉自幼聪明伶俐、善良，举止端庄，是人人喜欢的小女孩。然而，她的爸爸却在投资钻石矿产失败后去世了。萨拉一夜之间变成了无所依靠，受人歧视的可怜孩子。但天性乐观开朗的她，靠着意念的力量和几个始终给她力量的朋友的帮助下，挺过了悲惨的生活。有一天，她有幸和邻居的印度绅士结缘。父亲和她本以为失去了的财产失而复得。之后她一边做善事一边过着幸福的生活。

弗朗西丝·霍奇森·伯内特编著的这部作品在1888年以《萨拉·克鲁》为题得以出版，1903年被改编为话剧，名为《小公主》。1905年同名为《小公主》的书也出版了。事实上，《小公主》这个名字是日本为了与1886年作者出版的另一部小说《小爵爷》形成对比而起的。

这部作品不断地被改编成动画片、戏剧和电影。由小说改编的同名电影中，1939年秀兰·邓波儿主演的电影和利塞尔·马修斯主演的电影比较有名。

Chapter 01 Sara

Chapter 02 A French Lesson

Chapter 03 Ermengarde

Chapter 04 Lottie

Chapter 05 Becky

Chapter 06 The Diamond Mines

Chapter 7 The Diamond Mines Again

Chapter 8 In the Attic

Chapter 9 Melchisedec

Chapter 10 The Indian Gentleman

Chapter 11 Ram Dass

Chapter 12 The Other Side of the Wall

Chapter 13 One of the Populace

Chapter 14 What Melchisedec Heard and Saw

Chapter 15 The Magic

Chapter 16 The Visitor

Chapter 17 "It IS the Child！"

Chapter 18 Happiness Recovered

Chapter 19 Anne

第一章 萨拉

第二章 一堂法语课

第三章 埃芒加德

第四章 洛蒂

第五章 贝姬

第六章 钻石矿

第七章 又是钻石矿

第八章 在阁楼里

第九章 麦基希德

第十章 印度绅士

第十一章 拉姆·达斯

第十二章 墙的另一边

第十三章 平民中的一个

第十四章 麦基希德的所见所闻

第十五章 魔法

第十六章 访客

第十七章 “就是这个孩子！”

第十八章 重拾快乐

第十九章 安妮

第一章 萨拉

伦敦，一个灰暗的冬日，一个古灵精怪的小姑娘和她的父亲坐在马车里，她靠在父亲的身上，父亲把她搂在怀里。

萨拉·克鲁只有7岁，整日幻想，脑子里总是充满奇怪的想法，甚至连她自己都不记得究竟哪次曾思考过成年人，还有那属于成年人的世界。她总觉得自己仿佛已经活了很长很长时间。

此时此刻，她正回想着最近和父亲，克鲁上尉在孟买的旅途。她回想起乘坐的大游轮，孩子们在甲板上追逐嬉戏，还有那些年轻军官们的太太，她们总是试图逗她和她们说话。

然后，她想到一个人今天还在印度那炽烈的太阳下，接着就坐在了一种陌生的交通工具里，穿越一条条陌生又黑暗的街道，这可真是奇怪啊。

“爸爸，”她用几乎是耳语的声音低声喊着：“爸爸。”

“怎么啦，亲爱的？”克鲁上尉回答着，向下看着她的脸。

“这就是那个地方吗？”萨拉问道，仍然紧紧搂着他。“是吗，爸爸？”

“是的，小萨拉，就是这儿。我们最终还是到这儿来了，”他用一种悲伤的语气说道。

萨拉出生的时候母亲就死了，所以她从来不知道自己的母亲，也没有想过她。她那年轻、英俊、富有、慈爱的父亲似乎就是她在这世上唯一的亲人。他们总是一起玩耍，并深深喜欢着彼此。

在她短暂的生命中，只有一件事困扰过她，而这件事就是将来的某一天她要被送到“那个地方”。印度的孩子们到达一定的年龄就要离开印度。通常会把他们送到英格兰，到那里读书。

“你就不能和我一起去那个地方吗，爸爸？”萨拉5岁时曾这样问过。

“但是你并不需要在那里待很长时间啊，小萨拉，”他总是这样说。“你会住在一间漂亮的房子里，在那里会有一群小姑娘和你一起玩耍，你在不知不觉间，就已经长大归来，并且能够照顾爸爸了。”

此刻，马车已驶入一大块阴暗的空地，那里矗立着一栋房子，也就是他们的目的地。克鲁上尉突然意识到当他返回印度的平房里时，会极度孤单。于是在车要停下时，他把萨拉紧紧抱在臂弯里。

一栋砖砌的房子映入眼帘，庞大而又阴暗。它看起来几乎就像这一列的其他所有房子一样。前门上有一块光亮的黄铜牌，上面雕刻着黑色的字母：

明钦小姐，

少女神学院

“我们到啦，萨拉，”克鲁上尉说道，尽量使自己的声音听起来欢快一些。  房子看起来威严庄重，设备齐全，但里面的一切却是那么的丑陋。萨拉在客厅的硬红木椅子上坐下时迅速环顾了一下四周。

“我不喜欢这儿，爸爸，”她说道。“就像战士们也很少喜欢他们行军进入的战场一样。”

“哦，小萨拉，”年轻的上尉笑着说道。“等到没有人像你这样郑重其事地和我说话时，我该怎么办呢，要知道从没有人像你一样庄重。”

就在这时，明钦小姐走进房间。她身材高挑，面色阴沉，令人生畏而又惹人不快。她有一双大眼睛，冰冷如同鱼眼一般，还有那冰冷、似乎带有鱼腥味的笑容。她已从那位夫人那儿听说过这位年轻军官的许多事迹，正是这位夫人向克鲁上尉推荐了自己的学院。别的不说，她听闻他非常富有，舍得在自己疼爱的小女儿身上花钱。

“有这样一位美丽而又有前途的孩子加入我们真是莫大的殊荣，克鲁上尉，”她开口说道：“梅瑞迪斯夫人已经告诉我萨拉罕见的聪明才智。一个聪明的孩子是所有学校的珍宝，比如我的学院。”

“她为什么说我是个漂亮的小孩呢？”萨拉心想。“格兰奇上校的小女孩伊索贝尔才是漂亮的小女孩，但我不是。”

萨拉错了。是的，她是个很苗条、很温顺的小孩，对于她这个年纪来说个子也比较高，但她有一张热情迷人的小脸蛋。她的眼睛是透着绿色的那种灰，但眼睛又大又漂亮，还有又长又黑的睫毛。她不喜欢自己眼晴的颜色，但很多人都喜欢。

萨拉紧挨着自己的父亲站着，听着他和明钦小姐的谈话。萨拉马上就要成为受到特殊优待的“寄宿小学生”，她会比其他寄宿生所享受的特权更加优越。

“我并不担心她的教育问题。”克鲁上尉说话时带着灿烂的微笑。“困难的可能是别让她学得太快太多。她总是在读书。她总是不停地找新书来读，她想要读大人的书。她喜欢的书又大又厚，有法语、德语，当然也有英语。请让她在街上骑骑小马或者出去走走，再给她买个新娃娃。她应该多跟娃娃玩一玩。”

P216-218

《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简·爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹，装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐……而现在，我们可以用英语再次回味这些传世之作。通过阅读那些曾经让我们激动不已的英文名著，体会那份用母语所不能感受的别样趣味和感动，实现提升英语水平的愿望。

“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它最大限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在最后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得最佳的学习效果。

让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！