弗朗西斯·霍奇森·伯内特编著的《秘密花园》是“风尚悦读亲子系列”之一，讲述了一个女孩在大自然的帮助下学会了怎样照顾自己身边人的故事，对我们当代的青少年有很深的教育意义，本书不仅让他们体验大师们的经典文学作品，更能使自己在作品的潜移默化中学会怎样做人。

美国女作家伯内特的《秘密花园》(The secret Garden)初版于1911年。小说讲述了两个孤独的孩子获得新生的过程。一场霍乱使性情古怪的玛丽成了孤儿，她只好被送往远在英国的姑父克拉文先生家中。克拉文先生伤心妻子的意外离世，变得阴郁古怪消沉遁世，他的庄园里有一百间上着锁的屋子，还有一个十年不准进入的秘密花园。玛丽在知更鸟的帮助下，意外地发现了秘密花园的钥匙，后来，她还听见了一个神秘的哭声。这一切都在吸引着她去探索庄园的秘密。在迪肯的帮助下，玛丽使得死气沉沉的花园重现生机。后来，一度被认为活不了多久的庄园小主人科林也加入了进来。大自然的力量改变了一切，在秘密花园里，玛丽、科林和克拉文先生都先后走出了心灵的创伤，就连常年笼罩在阴霾之下的古老庄园也一同获得了新生……

弗朗西斯·霍奇森·伯内特在《秘密花园》中提出了自己的教育理念——昂贵的教育不一定能培养出优秀的孩子，因为孩子们都热爱自然，渴望摆脱束缚。顺应活泼天性的要求，沐浴着大自然的气息长大的孩子，才是真正健康的。伯内特女士用细腻婉转的笔调，为我们写出了一首生命的赞美诗，让每个读过这本书的人都为之深深感动。

第一章 都走了

第二章 玛丽小姐真是犟

第三章 穿越荒原

第四童玛莎

第五章 走廊里的哭声

第六章 “有人在哭——真的有人在哭”

第七章 花园的钥匙

第八章 小乌带路

第九章 最奇怪的房子

第十章 迪肯

第十一章 画眉小姐的家

第十二章 “可以给我一块地吗？”

第十三章 “我叫科林”

第十四章 小王子

第十五章 筑巢

第十六章 “我不要！”玛丽说

第十七章 暴风骤雨

第十八章 “你不该浪费时间”

第十九章 “它来了！”

第二十章 “我要活下去——永远——永远！”

第二十一章 本·威勒斯塔夫

第二十二章 太阳下山的时候

第二十三章 魔法

第二十四章 “让他们笑话吧”

第二十五章 帘子

第二十六章 “是妈妈！”

第二十七章 在花园里

第一章 都走了

玛丽·朗诺克斯被送到米歇尔·怀特庄园的姑父家时，大家都说从没见过这么难看的孩子。事实上，的确如此。看看她——瘦瘦小小的身子，稀稀拉拉的头发，瘦瘦小小的脸，脸上满是忧郁和苦楚。

出生在印度的她，从小就这病那病的，所以，她的头发黄黄的，脸色也是蜡黄蜡黄的。玛丽的爸爸曾经在英国殖民政府工作，一直都忙忙碌碌，而且他自己也总是体弱多病。玛丽的妈妈天生丽质，过去总是热衷于参加各种各样的聚会，在人群中寻找自己的快乐；她压根就没想过要孩子，所以生下玛丽后，她立刻就把孩子交给了奶妈，并且命令奶妈把孩子带得越远越好，免得惹主人不高兴。因此，瘦弱、难看、坏脾气的玛丽从小就缺乏教养，长大后也是如此。她只记得奶妈和其他佣人们黑黑的脸庞，其他的就一无所知：因为担心玛丽的哭声会惹怒主人，他们对她也只能百依百顺。

这样一来，到玛丽六岁时，已经变得像小猪崽一样，无比任性、极端自私。曾经有一位女家教到家里来教玛丽读读写写，可是她实在受不了玛丽，三个月后就不干了；再后来的老师们，一个比一个干得短。只要玛丽认准了不想学习，就连自己的名字都懒得写。

大约是玛丽九岁那年，一个炎热的早晨，玛丽从睡梦中醒来，心烦意乱，她一眼看到床边站着的不是自己的奶妈，更加怒不可遏。

“你来干什么？”她冲着那个陌生女人嚷道，“滚开！叫奶妈来！”

佣人吓坏了，结结巴巴地回答说奶妈来不了了。玛丽一跃而起，对着她又打又踢，根本控制不住自己。女佣更加害怕了，只会重复着说奶妈无法来照料小主人了。

那天早晨怪怪的，一切都乱套了，佣人中好几个都不见了，玛丽看到匆匆忙忙从身边经过的那几个，也都满脸恐惧，面如死灰。谁也不告诉她怎么回事，她的奶妈也没来。整整一个上午，根本没人措理她，最后，她自己溜到了花园里，在走廊外的树下玩儿。她假装自己在弄一块花圃，摘来又大又红的芙蓉花，插在小土堆上。

可后来，她越变越生气，回去的路上，嘴里嘟囔着想说的话，叫喊着那些佣人的名字。“猪！猪！猪生的！”她这样喊着，要知道，这可是最恶毒的骂他们的话。她咬牙切齿，一遍又一遍地骂着同样的话。

这时，她听见妈妈和谁一块儿朝走廊走来。和她在一起的是一个金发的小伙子，他们站在那儿，压低了嗓门，用一种奇怪的声音说着话。玛丽认识这个娃娃脸的小伙子。她以前还听说过，年纪轻轻的他是英国来的官员。

小女孩盯着他看，但她更主要是盯着妈妈看。只要有机会看到妈妈L玛丽总是盯着她看，因为“女主人”——玛丽过去更经常这样叫她——长得又高又苗条，模样俊俏，穿得也很漂亮．她的头发就像微卷的丝儿，小巧的鼻子似乎对任何东西都那么不屑，还有她那大大的眼睛总是在笑。妈妈的所有衣服都是那么薄，那么轻盈，玛丽觉得它们“镶满了花边儿”。这天上午，妈妈的衣服甚至比往常更加花枝招展，但是，她的眼中却没有了笑意。那双大眼睛充满了恐惧，急切地看着那年轻官员的脸。

“真的有这么严重吗'啊，真的吗？“玛丽听见妈妈问o

“真的很糟，”年轻人颤抖着回答，“很糟，朗诺克斯夫人。您本该两个星期前就到山上去。”

“女主人”使劲拧了自己的手。

“噢f我知道我本该早点儿去！”她哭着说，“为了参加那个愚蠢的晚宴，我就是多呆了几天。我真是个大傻瓜！”

就在这时，佣人那边突然传来巨大的哭声，她不由得抓紧了年轻人的手。玛丽站在那里，从头到脚都在发抖。

哭声越来越大。

“怎么了？到底怎么了？”朗诺克斯夫人喘着粗气问道。  “有人死了，”娃娃脸官员回答说，“可您没告诉我，是在佣人当中啊f”

“我不知道，”女主人哭喊道，“跟我来！快跟我来！”她转身冲进了房子里。

那之后，恐怖的事情发生了，玛丽也明白了，为什么那天早上那么奇怪——霍乱爆发了，而且似乎不给任何人生还的机会。人们不断死去，像苍蝇一样。奶妈头天夜里就染病了，就是因为她死了，小屋里的佣人们才号啕大哭。一天之内，又有三个佣人死掉，其他人都吓跑了。到处弥漫着恐慌的气息，每家每户都有人正在死去……

第二天，一切都陷入了混乱之中。玛丽一个人躲在房间里，谁也顾不上她了——没人记起她，没人想管她。而就在那天，奇怪的事情发生了，她却一无所知。在接下来的时间里，玛丽不停地哭着，后来就睡着了。她只记得人们都病了，她还听见了怪异的声音。

醒来后，她悄悄溜进了餐厅，里面空无一人，不过，看起来一顿盛宴刚刚吃了一半，看看桌椅和盘碗摆放的样子，好像用餐的人是因为什么而突然起身、匆匆离去。小玛丽吃了些水果和饼干，觉得口渴了，于是她又喝了一杯红酒，那瓶酒似乎还没人喝过。很快，玛丽就感觉昏昏欲睡，头晕得厉害。她赶快跑回房间，把自己关在里面。听着佣人屋里传来的哭喊声和外面急急匆匆的脚步声，她害怕极了。但是，那酒实在太厉害了，她连眼皮都睁不开了，只好躺到床上，睡了很长一段时间。

就在玛丽睡着的那段时间里，发生了许多事情。但里里外外发生的一切，还有那巨大的哭声，都没吵着她——她睡得太沉了。P2-4