世界银行前行长活尔芬森自传；跨越贫富两界的跌宕人生！

在这本《我的世行之路》中，詹姆斯·沃尔芬森先生记述了全球经济50多年来所发生的快速而深刻的变革，开诚布公地评价了自己的成功和失败。

这是一部非常引人入胜的著作。它不仅介绍了詹姆斯·沃尔芬森个人成长为出色的金融家的经历，而且更重要的是叙述了他的经济理念、管理理念的转变过程。他把扶贫、为不发达国家和地区的广大低收入家庭提高生活水准作为毕生的事业。书中穿插了许多他亲历的，事情，使读者深受启发。

《我的世行之路》不只是一个成长故事，还是一本描述了成功事业与魅力人格的精彩作品。

他是继麦克那马拉之后，连续两次被提名的世界银行行长，被称为“复兴银行家”。在担任世行行长的10年间，他以全部的热情和力量来应对全球贫困，成为对世界和平发展具有非凡影响力的人物。

他的一生精彩纷呈，在50多年的职业生涯中，游历了100多个国家。从澳大利亚的童年开始，他迈开了自己追逐梦想的脚步。他拥有超凡的想象力，干劲十足，涉足音乐、哲学、艺术、体育、环保等多个领域，曾是奥林匹克击剑选手，伦敦和纽约的杰出银行家，并以卓越的才华引领了华尔街的发展。

在这本《我的世行之路》中，詹姆斯·沃尔芬森先生记述了全球经济50多年来所发生的快速而深刻的变革，开诚布公地评价了自己的成功和失败。

序言

第一章 澳大利亚的童年

第二章 整装待发

第三章 走入社会

第四章 哈佛求学

第五章 在澳大利亚初涉商界

第六章 欧洲美元的革命

第七章 银行家的成长

第八章 遭遇排挤

篦九章 所刀门兄弟公司和纽约的职业生涯

第十章 独立创业

第十一章 迈向世界银行

第十二章 艰难的开端

第十三章 克林顿时代的创新与改革

第十四章 全新的发展观

第十五章 布什时代的世界银行

第十六章 因公出行

第十七章 一项不同以往的新挑战

后记

致谢

1957年9月，哈佛商学院的住宿费和学费每年约3000美元。我获得了两年总计3000美元的助学金，这意味着学校每年可以向我提供1500美元的助学贷款，同时也意味着我需要自己即刻筹得另一半学费。一旦步入哈佛大学，我就不能再回避这个问题了。鉴于口袋里总共只有300美元，我需要一个奇迹。

我的房间位于加勒廷大厅顶层。当我走进卧室时，我的室友鲍勃·尚克斯正躺在沙发上，四周到处都是啤酒罐。他并没有起来，只是随意躺在那里。我们都试图弄清楚为什么我们会被安排住在一个三人间里。我们很快了解到三人间是最便宜的，并了解到我们会被分在一起的原因。原来尚克斯是美国曲棍球运动员，曾经参加过墨尔本奥运会。我们很高兴至少能有这个话题切入点，就开始聊天。几个小时之后，我们听到有人走上楼来，接着听到几声沉重的脚步声，然后是金属撞击地面的声音，再后来又是脚步声和金属摩擦地面的声音。最后，只见一个身材矮小，体格非常健壮的人拖着杠铃走进屋来。戴维·彭宁是来自耶鲁的举重运动员，他声称申请了与运动员一起的房间。不过，他后来发现他的室友一个是喜欢喝啤酒的曲棍球运动员，另一个是不知名的击剑手，并且两人对训练都不太感兴趣，这些明显令他很苦恼。

开学第一天，我来到克雷斯吉大厅的食堂，领到我的餐盘后，便坐到一个名叫马克·雷的美国同学和他妹妹旁边。

“你来自哪里？”他妹妹问道。

“澳大利亚。”

“你什么时候到美国的？”

“一周前。”

“哎呀！”她听起来很吃惊，“你学语言好快呀！”

几天后的课堂上，马克将澳大利亚中部手拿长矛的土著居民的图片贴在黑板上，这就是美国人对澳大利亚的看法。当然，这只是个玩笑，不过却使我意识到我们两国的文化差异。类似的情况到处都会出现，尽管我的美国同学热情、友好，但在相当长的时间里，我都能感觉到自己是全班10%的外国学生之一。

第二天，因为意识到自己即将因学费问题“穿帮”，我来到经济资助部门，一位名叫弗洛伦丝·格林的开朗而丰腴的女士接待了我。她看上去不显老，大概只有40多岁。我告诉她自己是如何通过努力来到美国的，同时对学校为我提供的助学贷款表示感谢。她向我表示了祝贺，称我是首批进入哈佛商学院的澳大利亚学生之一。  “但我得告诉您，我并不太诚实。我只带着300美元来到美国。”

她严厉地说道：“你真是一个顽皮的孩子。”

“是的，我想是这样。但我几乎没有钱交纳第一年的学费，当然更没有钱回家。”

“唔，让我想想。或许我们可以用你的一部分助学金来支付第一学期的学费。事实上，我们可以调低你的第一学期学费，然后观察你的表现。，之后看我们是否可以商量出对策。”

弗洛伦丝后来成为我的知心朋友并一直支持我，而且我表现很好，因此我们的谋划也得以继续。我们的计划是在第一年中将两年里我需要支付的全部费用调低一大部分，然后到第二年再想办法。我暂时不用为学费担心了，我不会忘记她的好意和支持，最后我和我的加拿大同学约翰·麦克阿瑟一起以她的名义获得了哈佛商学院的奖学金。

第一天的课堂上，我们就承受了大量的课业负担，而且这种状况从未减轻。我们的课程建立在案例分析方法的基础之上。教授发给我们关于真实商业状况的详细描述，并要求我们从总经理的角度解决问题。我们平均一晚上要完成3套案例材料，而且必须独立研究，然后在小组讨论中提交我们的策略。第二天，教授首先会介绍案例，然后点名叫学生回答问题，所以我们总得准备阐述我们的分析观点和建议。我们的压力虽然很大但也令人兴奋，那是非常难忘的学习经历，因为它教会我如何应对远远超出自己想象的课业压力，如何在一夜之内消化吸收大量的材料并挖掘出实质性问题。

这种学习经历使我大开眼界，认清了全球商业形势。我们的案例不仅研究美国公司，还重点研究跨国公司和国际企业。我感到自己很幸运能在哈佛上学，哈佛的教育方法一流，并且校园气氛友好、环境优美。如果我去了牛津大学，我的进修教育将会是澳大利亚社会诸多元素的延伸。在英国和澳大利亚，有人人都理解的社会和教育框架，教育则强调王位、女王和英联邦的重要性。作为英联邦国家的一员，澳大利亚具有长久的殖民历史意识，尚未完全从欧洲和亚洲移民中获益。

美国的情况就完全不同。哈佛不受殖民模式的限制，属于全球性学府，规模大、充满挑战并且精彩纷呈，哈佛的学术和知识水平堪比或优于世界上其他任何一所大学。由于哈佛吸引了来自世界各地的学生，这里的竞争比我以前所经历的要激烈许多。从教授和同学那里，我学到了无穷无尽的东西，这些东西足以使我受益终生。

第一年里，我们每天都与班里的60名同学见面。我们当中的一些人形成了足以持续终生的深厚友谊。在哈佛，似乎每个人都有不同的观点。刚开始我不知道如何了解和区分同学的不同背景，但随着时间的流逝，我开始洞察到这个集体的丰富性，这令我更加意识到差异性及一致性的存在。

哈佛在课堂内外都给了我和我的同学成长的机会。通过案例研究中的角色扮演，我得以进入钢铁、航空或者银行领域，表达自己的观点并做数十亿美元的投资，或就营销方案作出决策。这令我们所有人都有机会以简洁的方式参与经营，进而检验我们的技能、分析能力、谈判能力和说服力。我们因此有机会体验更广泛的商业世界，这种经历比一个拥有几十年经商经验的商人所经历的还要丰富，尽管这是虚构的生活。最初，金融和会计是我的弱项，但我很快就意识到自己在这两个科目方面具有天赋和无穷的兴趣。P51-53

之所以想把自己的人生故事记录下来，是因为我想把给我带来重大影响的生活故事留给我的孩子们，这也是我希望父母能为我做到的。父亲海曼·沃尔芬森出生在伦敦，母亲多拉在比利时出生后不久就被带到伦敦生活，20世纪20年代末他们离开了伦敦的家，定居澳大利亚。对父母的家庭和他们的早年生活知之甚少一直是我的遗憾，所以我决定将我在悉尼生活、到国外求学以及最后定居美国的个人经历记录下来。

我有幸得到了投身商业和从事公益事业的机会，有幸生活在全球发生惊人巨变的时代。过去50年中经济、技术和全球发展领域的巨大变化使我赢得了财富，喷气式飞机的出现、各类通信手段的进步及电脑和互联网带来的信息革命让我受益良多。20世纪后半叶是人类发展史上最激动人心、最具挑战性的时代，作为一个有强烈自豪感的澳大利亚青年，我构建了自己国际化的人生，游历了100多个国家，目睹并参与了我们这个星球上经济和人口平衡的不断变化。我得到了父亲未曾拥有的机会，我甚至怀疑我的旅程早在一二十年前就应该已经开始了。

在我50多年的职业生涯中，整个国际金融环境发生了改变。全球化的市场发展起来，纽约、伦敦、香港、日本、澳大利亚和其他地区中心每天24小时无休无止地运作。世界好像一下子变小了，但对我和其他国家中像我一样的人来说，这也为我们参与全球竞争提供了机会，一个使我们更像是世界公民而不局限于一国国民的机会。

我还认识到实际上存在着两个世界——一个是拥有10亿人口的发达世界，2000年时这个世界拥有全球收入的80%，另一个是拥有50多亿人口的发展中世界，只占全球20%的收入。这种鲜明的对比以及因而造成的贫困成为我早年生活的挑战，并激发了我的工作热情。“平等”与“社会正义”成了我熟稔的词汇，也日益成为我工作及兴趣的重点。1980年，我一度被视为世界银行行长的理想候选人，随后为了给自己一个提名的机会，我加入了美国国籍。只可惜当时时机不对。1995年，我被克林顿总统任命为世界银行行长，并为世行效力10年。对我和妻子伊莱恩来说，世界银行行长的职位是千载难逢的机遇，这个机遇在某种程度上给我接下来的职业生涯带来了希望。

我一直是幸运的。我的朋友遍布世界各地，他们才华横溢，富有创造力、忠诚、乐于奉献。工作之余，我在音乐、教育、体育和公益事业上的爱好一直是广泛而丰富的。我的生活一直非常美好。

最重要的是，我有幸得到伊莱恩的支持，她才华过人，非常理性，50多年来一直是我的贴心伴侣。我还十分幸运拥有三个孩子，萨拉、娜奥米和亚当，如今他们的家庭也使我的生活更加丰富多彩。

本书记述了全球经济50多年来所发生的快速而深刻的变革，我希望它能引起读者的兴趣，我还希望它能激励年轻读者向生活的不同层面敞开胸怀——职业生活、社会生活和国际生活。在这个独一无二的历史时刻，每一个人，作为一个不断缩小的星球的公民，都能够在服务人类的过程中构建自己的人生，创造自我满足和愉悦的人生。

2006年，随着我在中东工作的结束，我必须为我的将来作些打算。虽然我就快73岁了，但是我对发展中国家的需要仍然充满热情，我想知道我怎样才能在没有世界银行强大支持下继续参与支持发展中国家的工作，同时还要有时间满足个人兴趣，有时间看书、钓鱼、运动和作曲。

我设法说服娜奥米和亚当跟我一起创办了一点儿事业，2007年，我们筹集了2500万美元，主要用于投资美国以外的“金砖四国”(巴西、俄罗斯、印度和中国)的银行业、零售业和清洁能源业。我们缓慢而谨慎地启动了投资事业，但却被2008年9月爆发的经济危机打断了。到目前为止，我们的各项投资均处于良好状态，现在我们正在寻求扩大我们在能源组合方面的影响力。我们还为几家公司提供了咨询服务，2006年我担任了美国银行集团花旗银行国际顾问委员会的主席。

过去10年中，我的家人已经拓展了基金会的活动，萨拉发挥了重要的作用。过去5年中我们的关注重点就是位于华盛顿特区布鲁斯金学会的沃尔芬森发展中心，我们的员工不多，但个个有才华。我们一直侧重4个主要领域的发展：第一，国际援助系统的有效性。救助者和救助项目在不断扩展，但它们之间缺乏协调，援助系统正努力将我们的良苦用心转化为发展成果，工作效率也仍有巨大的提升空间。第二，我们一直忙于解决亿万阿拉伯青年(15～29岁)所面临的艰巨挑战。每年都有四五百万适龄阿拉伯年轻人面对就业机会不足的窘境，他们逐渐认识到得不到付薪的工作他们就结不了婚也无法继续生活，因此变得越来越消沉。此外，就业机会不足也给当地社区的稳定带来了挑战。第三，在伊莱恩的领导下，我们正在试图缩小我们对发展中国家幼儿发展的了解与实践之间的差距。富裕国家也存在这种情况，虽然这些国家资源丰富，但早教计划并未得以实施。再者，发展中国家还存在缺少学校、资金不足的问题。五年关键发育期影响着儿童的一生，但我们给予的关注却远远不够。可喜的是，奥巴马总统上任后提出了“幼儿教育”这一主题。第四，作为独立项目，我们与雅各布·罗斯柴尔德合作，将阿拉伯及以色列青年专家集中起来，研究中东地区即将面临的供水及农业挑战。

2007年，我从任职23年的普林斯顿高级研究院董事会主席的职位上退了下来，我尽可能减少了对其他文化和学术活动的参与。但不知怎的，我仍忍不住要加入解决中东和平以及非洲、亚洲及拉美发展问题的团体，以便参与正在发生的一系列挑战。我知道到了这把年纪我应该放轻松，多花些时间在杰克逊·霍尔拉拉大提琴、积极锻炼身体、加强高尔夫球艺，再钓钓鱼。我有很多书想读，而且我仍然希望有时间去旅行，在美国或到其他国家享受生活。我希望和家人、朋友轻松地待在一起，但却很难改变一生养成的习惯。

我希望这本书至少能够促使青年读者领会我走过的一些路，将他们的才能充分发挥出来。我不仅有机会实现财务自立，更重要的是，作为我人生的一部分，我得到了一个为了后世子孙——我的孩子和他们的孩子本杰明、迈卡、塞缪尔、伊莎贝拉——把这世界变成一个更美好、更公正的地方这一巨大挑战而贡献力量的机会。

经济学家、北京大学教授 厉以宁

这是一部非常引人入胜的著作。它不仅介绍了詹姆斯·沃尔芬森个人成长为出色的金融家的经历，而且更重要的是叙述了他的经济理念、管理理念的转变过程。他把扶贫、为不发达国家和地区的广大低收入家庭提高生活水准作为毕生的事业。书中穿插了许多他亲历的，事情，使读者深受启发。我相信读书总是有益的，但究竟应该选择什么书呢？我推荐读者阅读沃尔芬森的这本自传——《我的世行之路》。

国务院参事、央行货币政策委员会委员 夏斌

我从20世纪80年代开始从事研究工作以后，似乎养成了习惯：愿读世行及其官员的文章，可寻其视角、探其观点、查其方法。我不认识詹姆斯．沃尔芬森，但从这本传记可以发现，其可称得上是_位世界公民：在许多方面很独特。特别是入主世行后，对世行变革所作的贡献，对解决全球贫困和世界和平所作的努力，举世瞩目。

联合国前秘书长 科菲：安南

《我的世行之路》是一本语言生动、充满真情实感的回忆录，记述了一个人在全球形成非凡影响力的历程。詹姆斯·沃尔芬森先生以他一贯坦率和清新的风格讲述了他人生的重大事件。这本书将给所有认识到这个世界需要改变，并乐于奉献力量的人们带来启迪。

纽约卡内基公司总裁 瓦尔坦·格里高利

这是一个生活在非凡时代的非凡人物所写的引人入胜的回忆录。沃尔芬森全心全意地推进有尊严的生活方式，并积极促进社会的公平、正义，这种执著精神已经在本书的字里行间得到了充分体现。本书非读不可。