《野爱》是劳伦斯诸多部长篇小说中的一部，在艺术手法上与劳伦斯的名篇《查太莱夫人的情人》一样具有真实、生动与细腻的性爱描写。

《野爱》记述和描写了漂亮的女主人公奈蒂在青春骚动时期，与一位名叫喀尔的废奴主义者、画家和战地记者的男人在山野里邂逅相遇，发生了野蛮和粗鲁的野合交欢……隐私泄露后，曾经霸占过母亲的继兄查利茨这个心狠手辣的黑奴制度的拥护者，使奈蒂受尽了非人的摧残……一直到喀尔·格与查利茨决斗，除掉了这个恶棍之后，他们的爱情生活才像“太阳般的温暖”。

《野爱》在劳伦斯整个小说创作中，虽然没有列入名篇，但是作为一个整体，它有着不可忽视的地位。

《野爱》通过桀骜不驯的女主人公奈蒂坎坷而辛酸的爱情经历，为我们展示了破落贵族阶层的腐朽没落生活、青年一代为争取个性解放而付出的代价以及女主人公在玩世不恭的背后所实际包含的酸楚，反映出当时美国社会的影响，具有一定的社会意义。

《野爱》所描述的生活，作品人物对爱情的理解和态度，人物所处的生活背景与社会背景，作者所处的生活背景与社会背景以及作者所处的社会环境中的人文主义观念，均与我国社会主义社会有着本质的不同，因此要求我们在了解资本主义社会真实面貌的同时，应该去伪存真，去粗取精，大胆拿来，小心理解，这才是我们的科学态度。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

第三十七章

养父是位船长，经常往来于波士顿和蒙特利尔之间，做兽皮生意。当时以美貌著称的柯塞芬每次见了养父之后，总要悄悄告诉她的闺友：“我就想嫁给这个男人。”这就是他的罗曼史，就像奈蒂在勃宁喀修道院里听到的奇异的故事那样。

从小人们就管奈蒂叫巫婆。她真不明白，难道嫉妒、憎恶是人的本性？羡慕和嫉妒、爱和恨永远是乱搅在一起的吗？尽管他们或她们有时是无意的，可奈蒂总会经常遭到他(她)们的嘲弄和轻视，使她面临着不断的挑战和危险。幸好今天的人们不再焚烧巫婆了，可能是因为他们恐惧什么。

挑战，多么奇妙的字眼，和打赌一样，会令她异常兴奋。然而，有些事她又不得不睁一只眼闭一只眼，例如查利茨总是像她追随他那样追随她的母亲，可当她的母亲和一个爱尔兰开金矿的挥霍无度的家伙私奔后，他咒骂她母亲是不守妇道、不知羞耻的女人，有时简直是在咒骂奈蒂而不是她妈妈，让她感到莫名的恐惧。她开始疏远他，甚至愿意到修道院去。一年半之后，奈蒂转到波士顿一所学校，这令她得到解脱，她需要规律的生活，因为她有那么多的东西要学，现在她已得到了。

在这里，奈蒂认识了尤琳娅·勃朗赫德。尤琳娅是她的同学兼好友，她从尤琳娅那里学到了很多东西，包括涉及男人和女人之间的。她们两人有着惊人相似的经历。尤琳娅是半法国半美国的血统，她的母亲也是跟别的男人私奔了。在经历这种不愉快的离婚之后，她妈妈结婚了，他们觉得她碍事，就把她送到这里来了。

尤琳娅有一次曾对奈蒂说：“我真的烦死了！为什么爸爸要把我送到这种鬼地方来？一定是他的新太太妒忌我！我一定要教训教训他们！我发过誓，要和我见到的第一个男人结婚，只要能离开这个鬼地方，什么都行。”

十六岁那年，奈蒂的养父带着查利茨来到波士顿她所在的学校。仅仅一个星期尤琳娅就和他订婚了。奈蒂明白，尤琳娅只是想离开这里，自己与查利茨却是青梅竹马。当然，尤琳娅非常温柔、美丽，十分引人注目，因为她有一头卷曲的像瀑布倾泻般的浓密黑发，她那充满睿智的大眼睛犹如秋水明月，灰色的眸子里荡漾着颖慧和青春的活力，嘴唇稍宽而薄，显得放纵任性，她的肌肤细腻白净，乳房匀称而坚挺，腰肢纤细而柔软，臀部丰满且富有弹性，双腿修长而健美。但这些奈蒂却并没有完全意识到，她只是认为，自己肯定不是一个丑八怪，并且这些对现在的奈蒂又有什么意义呢？

人们说：“你长得和你母亲一样。”这让她想起已经跟人私奔了的她——母亲，奈蒂从来没有和她亲近过，只记得她是个漂亮的女人，带着金光闪闪的项链。奈蒂有时喜欢她，有时恨她，却从没有真正地理解过她。

每当奈蒂回忆过去时，很少想到她妈妈。那时候她总是使母亲头痛，因为小奈蒂太野，太闹人了。可奈蒂并不需要她，她的在与不在都是一样的，奈蒂有爱她的养父和理解她的二哥曼格尔陪伴着。曼格尔现在是米歇尔神学院的教父了，在他去神学院前，养父带着他和查利茨来过波士顿，他们非常愉快地一起度过了一段短暂的时光，当时奈蒂正参加蒙妮娜·戴恩纳小姐的学院庆典。蒙妮娜是养父的妹妹，奈蒂的姑姑。他们一起去博物馆，一起散步、划船。爸爸每天晚上都陪奈蒂聊天，有时蒙妮娜小姐也参加。在聊天时，查利茨经常与尤琳娅眉目传情。当尤琳娅告诉奈蒂要嫁给查利茨时，奈蒂早就猜到会这样，即使尤琳娅没告诉她。

“真的吗？真想不到，真为你们高兴！”

“查利茨明天就与你父亲来向我求婚。我肯定他会非常欣喜地同意的，因为他能甩掉一个包袱了。唉！我只想快点当个贵妇人！我们也可以像亲姐妹一样了。”

“查利茨喜欢的是纯洁无瑕的女人，他是古板的。”奈蒂希望自己的话不带任何感情色彩。

尤琳娅轻声地笑了：“我明白，这么长时间他只吻过我两回，其他的什么都没有做过。新婚之夜，我会用我的鲜血来证明我的纯洁。”

奈蒂不再为她的话感到窘迫，自己已告诉她所有的事情，新郎、侍从以及所能满足她欲望的健壮男人，实际上，奈蒂真希望查利茨能够永远让尤琳娅满足。

“他脾气很不好，你一定要小心点！”

“噢，我当然会小心的，而且还会很体贴，不用为我着急，亲爱的，我要用我的身体驯服他。”

天哪！奈蒂真是感谢浓浓的夜幕掩饰住了自己脸上的一片红潮，有时尤琳娅确实很过分。

“你用不了多长时间就会知道的。”奈蒂急忙转过身去，用头巾盖住脸，含糊地搪塞着：“我怎么会知道？不要忘了他是我哥哥。”P002-003

《野爱》是英国著名作家D·H·劳伦斯(1885—1930)的著名长篇小说之一。

对于作者来说，资本主义工业社会无异于一种罪恶，他的作品力图表现资本主义工业化如何摧残了人的自然本性。对社会的批判和对心理的探索这两方面的结合，恰恰构成了劳伦斯创作最根本的特色。

劳伦斯于1885年9月11日出生在英国诺丁汉郡的伊斯特伍德。父亲是一个矿工，母亲出身中产阶级。他是这个矿工家庭五个孩子中的老四，中学毕业后曾就读于诺丁汉大学，早年当过屠户会计、厂商雇员，后任小学教师，1911年因患肺结核辞职。1912年劳伦斯和他的德语私人教师费里达．威克利私奔德国，他和这位德国女人于1914年在返回英国的途中结婚。劳伦斯在1930年2月6日住进威尼斯疗养院，3月2日去世。

《野爱》是劳伦斯诸多部长篇小说中的一部，在艺术手法上与劳伦斯的名篇《查太莱夫人的情人》一样具有真实、生动与细腻的性爱描写。

《野爱》记述和描写了漂亮的女主人公奈蒂在青春骚动时期，与一位名叫喀尔的废奴主义者、画家和战地记者的男人在山野里邂逅相遇，发生了野蛮和粗鲁的野合交欢……隐私泄露后，曾经霸占过母亲的继兄查利茨这个心狠手辣的黑奴制度的拥护者，使奈蒂受尽了非人的摧残……一直到喀尔·格与查利茨决斗，除掉了这个恶棍之后，他们的爱情生活才像“太阳般的温暖”。

《野爱》在劳伦斯整个小说创作中，虽然没有列入名篇，但是作为一个整体，它有着不可忽视的地位。

《野爱》通过桀骜不驯的女主人公奈蒂坎坷而辛酸的爱情经历，为我们展示了破落贵族阶层的腐朽没落生活、青年一代为争取个性解放而付出的代价以及女主人公在玩世不恭的背后所实际包含的酸楚，反映出当时美国社会的影响，具有一定的社会意义。

《野爱》所描述的生活，作品人物对爱情的理解和态度，人物所处的生活背景与社会背景，作者所处的生活背景与社会背景以及作者所处的社会环境中的人文主义观念，均与我国社会主义社会有着本质的不同，因此要求我们在了解资本主义社会真实面貌的同时，应该去伪存真，去粗取精，大胆拿来，小心理解，这才是我们的科学态度。

劳伦斯的作品不易读懂，他的小说常有意念上的大量抒发，而且文字有时显得颇为生涩，经常在作品中发现一些难以消化的遣词。据说连大名鼎鼎的林语堂先生都发出了“劳伦斯真难读啊！”的感叹。尽管如此，评论家们认为劳伦斯的作品仍然继承了现实主义文学的传统，他的小说沿用的也是传统技巧。但是我们也看得出，由于劳伦斯不很倚重情节和形式，因而作品的结构有时不免显得凌乱，尤其是长篇小说中的主人公的性格表现飘忽不定，令人难以捉摸，而且行文也时有夹叙夹议的冗繁，但劳伦斯作品的严肃寓意却是不容置疑的。近闻英国最近宣布，将为这位杰出的小说家树立纪念碑，纪念碑在伦敦威斯特大教堂中落成后，将与拜伦和刘易斯·卡罗尔的纪念碑并肩而立。

风靡世界的情爱小说全集，史上最完整的简体中文全译本。

D·H·劳伦斯——20世纪最独特、最有争议的小说家，

被誉为“英国文学史上最伟大的人物之一”。

D·H·劳伦斯——改变了20世纪公众对待性的看法。

他是个天才，是“浸透情欲的天才”。

——福特·马多克斯·休弗