一部游牧民族缔造旷世帝国的热血传奇！康恩·伊古尔登编著的《征服者(成吉思汗2弓马枭雄)》是写成吉思汗最好的小说，没有之一！

康恩·伊古尔登最好的作品，雄踞30个国家历史小说畅销榜！

成吉思汗，历史上最伟大的征服者之一！他所建立的帝国版图远远超过了亚历山大大帝、拿破仑或凯撒所建立的！

本书以全新观点、细腻的笔法、跌宕起伏的情节，重述这段八百年前，集天才战将、军事家、政治家于一身的成吉思汗崛起历程。

蒙古各部落联合起来，拥戴铁木真为成吉思汗。一度与扎木合合作，试图以教权削弱王权的萨满教僧侣也随机应变，支持新帝国。成吉思汗下令全体部落在黑山牧场集合，一旦这种残酷训练的草原力量统一起来，安逸的邻人就会发抖。

《征服者(成吉思汗2弓马枭雄)》中英国历史小说名家康恩·伊古尔登，以细腻的笔法，跌宕起伏的情节，重现集天才战将、军事家、政治家于一身的成吉思汗崛起历程，以全新观点，重述这段八百年前，一个游牧民族如何缔造旷古烁今旷世帝国的精彩故事。

正文

木拉克是乃蛮第一勇士，这天先前并未上阵。他仰天长啸，视死如归杀向成吉思大军，最后一批乃蛮人也随之狂吼，原本的疲态瞬间消逝。丛丛飞箭让成吉思的士兵一时措手不及，但随即咬牙切齿取箭回击。当木拉克解决眼前第一个敌人，便有十几人自四面八方涌出夹击，他的肋边中刀，血流不止。

阔阔出不断念咒。成吉思举号吹了一声，士兵立刻停止攻击，从最后一批气喘吁吁的乃蛮人身边退开。阔阔出瞪大双眼看着。

木拉克还活着，他站在原地，但神态恍惚。阔阔出见成吉思对他说了些话，但听不见内容，只见木拉克摇头，往地上啐了口鲜血，然后再次举刀。只剩几个乃蛮人还能站立，他们全都身受重伤，鲜血直流至腿，但也摇摇晃晃举刀而立。

成吉思大喊：“你们全都是英勇的战士。投降吧，我会欢迎你们坐在营火旁，我会赞扬你们的勇气。”

木拉克张口露出血红牙齿，不屑地笑起来。他道：“狼族口中的荣耀不过是个屁。”成吉思动也不动坐在马上，最后一耸肩，手臂一挥再次下令。蒙古士兵往前直冲，一阵刀光乱闪，木拉克与其战友转瞬间便被吞没。高处山崖上，阔阔出见成吉思下马徒步上山，便站了起来，咒语戛然而止。战争结束了，数百人尸横遍野，但亦有数干人投降。阔阔出不在乎那些人的下场。

他望着山底，轻声说：“他来了。”他的胃一阵翻搅，双腿不住颤抖，看起来像匹被苍蝇骚扰的马。那个将旷野中各部族纳入自己大纛下的男人，正面无表情踏着坚定步伐往上爬。阔阔出见他铠甲凌乱，上头几块线头已松的铁片脱垂晃动。这是一场恶战，但他双唇紧闭往上爬的样子，好似刚才的厮杀毫不费力。

老汗打破沉默，抓住阔阔出衣袖轻声问道：“我儿还活着吗?”“他们没逃过此劫。”阔阔出黯然回答，心中一阵苦涩。老汗颓然松手。在萨满凝视下，他再次睁开乳白双眼，直起身子，仿佛再次恢复精力。 “那么让这个成吉思来吧。”老汗说， “现在他还能对我如何?”阔阔出没有作答，他紧盯着正爬上山崖的战士，无法移开目光。一阵凉风拂过颈子，他从未觉得流动的空气如此美好。从前他见过别人面对死亡的神态，曾用最黑暗的仪式将他们送入死亡，使灵魂消失于空无之中。但如今他在那男人稳健的步伐中看见自己的死亡，有那么一瞬间，他几乎想要逃跑。他留在原地不是因为勇气。他懂咒语，能传达鬼神旨意，就连他父亲也不曾让乃蛮人如此畏惧。寒冬将至，现在逃跑必死无疑。他听见木拉克之子拔刀的飒飒声，但丝毫未让他因此安心。眼前那连大军也无法阻挡的毁灭者，他的沉稳步伐中带着令人敬畏的气势。老汗也抬头看着那人走向自己，不能视物的双眼如感觉太阳般察觉他的到来。  成吉思在三人面前停步凝视。他身材高大，皮肤油亮，散发健康的光泽，瞳孔是苍狼般的黄色。阔阔出在他眼中不见怜悯，只觉全身无法动弹。成吉思拔出佩刀，上头仍有未干的血迹。木拉克之子往前站出一步，挡在两位汗王之间。成吉思脸上闪过一丝恼怒，年轻战士全身紧绷。

“孩子，如果你还要命就下山吧。”成吉思说，“今日我已见到太多死亡。”

年轻战士摇头，不发一语。成吉思叹了口气，用力一砍，打落年轻人手中的刀，另一只手上的匕首瞬间刺进对手喉头，生命霎时离开木拉克之子的身躯，他双臂张开，倒向成吉思。成吉思咕哝一声，接住尸身后用力推出，阔阔出看着尸体慢慢滚下山坡。

成吉思镇定地擦拭刀锋，接着插回腰间刀鞘，突然看起来十分疲惫。

P5-6

历史小记

“大自然将此留于血性，所有人均有暴君潜能。”

——丹尼尔 迪福（ Daniel Defoe）

历史上成吉思出生何年众说纷纭。蒙古部族逐水草而居，没有留下出生年与出生地的记载。此外，小部族的记年方式只记地方大事，难以用今日历法换算。一直要到成吉思和广大世界接触后，事件年份才可能有确切记载。成吉思于公元一二〇六年侵略戈壁沙漠南方的大夏国，亦于同年被众部族拥戴为共主。以中国历法来算，那年是丙寅年（虎年），金国则是泰和六年。成吉思一统众部时，可能是个二十五岁的年轻人，也可能已三十八岁。他不是一下就收服所有大族，而是一个个来，我因此未在战争与结盟年份上多加着墨。他的故事十分丰富，说也说不完，如果读者想对此一时期有更深入的了解，可参考汉学家韦利（ Arthur Waley）所译的《蒙古秘史》。

乃蛮部为主的联盟是最后一个抗拒加入新蒙古国的重要阵营。成吉思大军进逼时，乃蛮汗的确往纳忽山上不断往上爬。成吉思愿意放过他身边几人，但他们拒绝投降，最后无一幸免，剩下的战士与族人并入了成吉思麾下。

萨满阔阔出又名帖卜腾格里，权倾一时，少有史料说明他如何一步登天。诃额伦与孛儿帖曾几次向成吉思抱怨此人。他对大汗影响力之大，让成吉思周围的人十分关切。成吉思本人信仰一神的长生天，也就是萨满教精神世界的自然神。阔阔出此人一直是个谜。部落律法之一是不得伤害皇族与僧侣。我还没说完阔阔出的故事。

众部族应成吉思号召集合时，畏兀儿汗写下的效忠誓言几乎与我在故事中提到的相同，不过合撒儿挨揍、帖木格被迫屈膝事件与晃豁坛氏之子有关，而非故事中的瓦剌人。

成吉思的确水淹西夏，也曾因水位上升不得不撤退。虽然一定有些灰头土脸，但农作物泡水也使大夏皇帝不得不进行谈判，最后向蒙古人称臣。这应该不是成吉思第一次接触纳贡概念，蒙古部落一向以此方式接受和谈，只不过规模从来没这么大。值得思考的是，成吉思是如何运用大夏以及后来金国都城的巨大财富。除了能用马带走的东西，成吉思不需要多余的个人财产。接受纳贡的用处是让部族产生敬畏之心，彰显大汗威势。除此之外，实用价值不高。

如果金国卫王在大夏求援时有不同的回应，或许也会有不同的结果。史书上卫王的回答是：“敌人相攻，吾国之福，何患焉。”

如果成吉思曾骑马至中国长城一带，那完全是个意外。他取道大夏至燕京时完全绕过了长城。不过值得注意的是，长城只在燕京（后来的北平，今日的北京）附近山脉构成有效障碍。其他地方的长城残破不堪，顶多只是偶有盘查站的土墙。在后来几世纪间，长城被衔接起来，成为抵御入侵的完整屏障。

值得一提的是，中国地名的西方发音都只是近似音，以各种拼音方式重现原本念法，因此西夏有XiXia、Tsi-Tsia、His-Hsia几种拼法，金国有时写为Chin，有时写为Jin，甚至是Kin。宋朝有时写为Sung，有的文献写成Song。成吉思（ Genghis）的拼法我就找到二十一种，如异国情调的Gentchiscan、Tchen-kis，还有较为普通的Jingis、Chinggis与Gengis①。蒙古的“斡儿朵”（Ordo或Ordu）指的是营地或王廷，后来衍生出英语“ Horde”（游牧民族）一字。有些字典认为 Shaman（萨满）一字源自蒙文， Gurkhan of Nepal（尼泊尔廓尔喀）可能源自Gurkhan（古儿汗）一字，意为“汗中之汗”。

成吉思有四个嫡子，他们的名字如同所有蒙古名，有许许多多拼法，就像英文中的“莎士比亚”有Shakespeare、Shaksper等拼法，古不列颠爱西尼人王后“波阿狄西亚”可拼为Boadicea、Boudicca。术赤可拼为Jochi、Juji，察合台可拼为Chagatai、Jagatai，窝阔台可拼为Ogedai、Ogdai。成吉思最小的儿子是拖雷，有Tolui、Tule等拼法。

除了大夏公主外，成吉思时常迎娶战败敌人送上的女子，他后来制订律法，让所有孩子都拥有继承权，但这个裁决似乎没有影响他几个嫡子的权利。

有城墙保护的城市一直令成吉思头疼，他攻打燕京时，该城四周是村寨，里头有粮仓与军械库。城墙被壕沟包围，底座几乎有五十呎厚（一呎约等于三十公分，五十呎约等于十五公尺），高度也几乎相等。燕京城有三十道门，以及一条至今仍是全世界最长的运河，一直往南、往东延伸一千哩至杭州。全世界各主要首都大多建在大河旁，北京则有三大湖，包括北边的北海，中间的中海，以及南边的南海。北京可能是人类聚落史上延续最久的一个地方，证据显示五十万年前已有北京猿人居住该处。成吉思攻击獾儿嘴关口时，燕京已繁盛了很长一段时期，城墙周长有五哩（一哩约等于一点六公里，五哩约等于八公里），人口达二十五万户，换算起来约一百万人口，另外可能还有不在任何官方统计数字内的五十万人。

当时，城内名闻中外的紫禁城与皇帝夏宫（一八六〇年毁于英法联军之手）尚未建成。今日，北京人口达一千五百万左右，可以驱车前往这史上最血腥的战役现场。这场战役的发生日期为人确知，时间是公元一二一一年。成吉思当时已一统众部五年，正是年轻力壮之时。如前文所述，当时他的年纪不太可能超过四十，也可能年仅三十。

獾儿嘴一役被视为成吉思的重大战功，当时蒙古人数远远不及敌人，而且无法机动驰骋，但成吉思派人自侧翼攻击，爬上金人认为不可能通行的崇山峻岭，蒙古骑兵还将金国骑兵杀得逃回自己的阵地，即使十年过后，地面仍满是骸骨，绵延整整三十哩。由于常见的英文发音拼写问题，先前的记载指此地为野狐岭（ Yuhung），粗略可译为“獾”。

历史上，纥石烈执中此役战败后，的确返回京城杀害年轻皇帝，扶植另一人并自任摄政王。

燕京城坚不可摧，拥有近千座了望台，布有巨弩，射程达三分之二哩（约一公里）。此外还设有投石机，可往墙外射出巨石，射程可达数百码（一码约等于零点九一米）。这时火药才刚被运用于战场上，不过有时仍可发挥作用。投石机可投出装满蒸馏油（也就是今日的汽油）的陶罐。攻击这样的城池，可能会大幅削弱蒙古军力，因此蒙古选择摧毁附近田野，让城中无粮可吃，最后不得不投降。

战争持续四年，燕京居民最后于一二一五年投降，城门打开时，已到了人吃人的境地。成吉思接受投降，也收下无法想象的大批财宝，接着则回到幼时草原，他一生都受到故乡召唤。围城结束后，金国皇帝南逃。成吉思没有回头，但派出大军对燕京展开报复。城内有部分地方整整燃烧了一个月。

成吉思尽管憎恨金国，却未能亲自取得最后的全面胜利。要等到他的几个儿子与孙子忽必烈才完成未竟之志。成吉思在一连串的胜利高峰，突然离开金国转而西征。的确，伊斯兰统治者曾拒绝承认他的地位，但成吉思目光远大，不可能不考虑后果就贸然行动。眼看就要大获全胜，他却离开中原，这事十分奇怪，常被淹没在历史中。或许真相真的很简单，他的确被花剌子模统治者阿拉乌丁·摩诃末激怒，被仇恨引至他处。成吉思不是个会放过任何挑衅行动的人，事实上，他似乎很喜欢遇上挑战。

成吉思了解国家与律法概念，慢慢发展出自己的大札撒法典：

“王公贵戚、军事将领、后代统治者如不严遵札撒（法令），国家力量将四分五裂，终至败亡，永失成吉思汗精神。”

——成吉思汗

从这段话，我们看到一个充满远见的人，他自散落的部族梦想国家的出现，而且也了解要统治这么大的土地，后续需要什么样的措施。

成吉思的白、红、黑帐一如故事中的描述。这套东西是某种政治宣传，目的是让城市恐惧，早日投降。牧地一直是蒙古百姓面临的问题，最好能尽量避免旷日废时的围城。拖延不符合蒙古人的脾性，也不合成吉思的战术。速度与机动性是他们获胜的主因。同样的，把敌人赶向城邑，耗光城内资源，也是无情的常识做法。从某个角度来说，成吉思是极端的实用主义者，不过蒙古战术还有一点值得注意：复仇。蒙古在挫败过后发动全面攻击的理由常是“我们损失了许多壮丁”。

此外，成吉思也愿意尝试长矛等新技术与新武器。蒙古骑兵一向使用弓箭，但也用长矛，就和欧洲中世纪骑士一样。面对步兵与其他骑马士兵时，这种武器往往能助他们大获全胜。  蒙古之所以能百战百胜，欺敌也是重要关键。成吉思与手下将领都认为，直接以蛮力取胜简直是耻辱，靠机智赢来的胜利才更显荣耀。每当面对敌人，他们总在寻找愚弄他们的方式，有时是假装撤退，有时是藏起军队，有时甚至会在闲置马匹上摆稻草人，让敌人误以为他们有大批人马。有些读者可能会感到有趣，七个世纪后，英国将领贝登堡（ Baden-Powell）在南非梅富根（ Mafeking）布置假地雷区，用上各种花招诈术。历史上有些事永远不会改变。协防时，采用了完全相同的手法。贝登堡派人放置难以察觉的有刺铁丝，布置假地雷区，用上各种花招诈术。历史上有些事永远不会改变。

者勒蔑帮成吉思吸出颈部毒血一事耐人寻味。显然毒是被清掉了，不然该如何解释？但从颈部吸出血块其实没有必要，这不但不能帮助伤口愈合，事实上还会让受伤的脆弱动脉更可能爆裂。历史上这一事件发生的时间早于故事中的描述，但实在太引人入胜，我无法割舍这个情节。这类事件通常会一直被历史重写，或许部分原因是一个差点成功的刺杀尝试被视为不荣誉。

我略去一段相关的历史事件，没提到一个被放逐的饥饿部落男子持刀挟持成吉思的四子拖雷。者勒蔑和其他人一下就杀了他，我们因此无从得知他的动机。这样的事件或许能解释为何后来蒙古人遇到早期阿拉伯暗杀组织时一律斩草除根。

成吉思绝非刀枪不入，他多次在战争中负伤，然而幸运之神总是站在他那边，他一次又一次活了下来。或许这就是为什么众将士如此相信他有天神保佑，他命中注定要征服一切。

关于远征，我想再提一点：蒙古军的一个主要优势在于他们可从各个角落冒出突袭。纪录屡屡证明，蒙古人能在九天内移动六百哩（约九六五公里），一天七十哩（约一一二公里）。更厉害的骑士一天可骑上一百四十哩（约二二五公里），而且还能继续往下骑。最厉害的骑士必须中途换马，但马可波罗记录，蒙古传令兵从日出至天黑可骑上两百五十哩（约四百零二公里）。冬天时，极为吃苦耐劳的马儿会被放牧，它们会吃足够的雪解渴，而且很会挖雪，能够找出底下的食物。方济会修士柏朗嘉宾（ John de Plano Carpini）横越大陆前往和林谒见忽必烈汗时，蒙古人曾建议他换成蒙古马，否则马匹可能会饿死，蒙古马则不用担心挨饿的事。西方培育马匹要的是竞赛速度或兽力，例如萨福克拖车马，耐力一向不是育种重点。

金国女子如花瓣陨落真有其事。六万名年轻女子自燕京城上跳下，不让自己落入侵略者之手。

康恩·伊古尔登

在历史小说领域中，康恩·伊古尔登俨然已自成一家。

──《每日镜报》

伊古尔登为我们说了个精彩绝伦的故事……节奏扣人心弦，情节设定亦独树一格。

──《泰晤士报》

伊古尔登编织出一个关于男性情谊、弓与刀、战争与草原召唤的精彩故事。宛如一部场面浩大的电影在我面前上演……在好莱坞改编这故事前，赶紧先读为快吧。

──《每日快报》

伊古尔登的笔调酣畅淋漓……故事节奏就如书中主角一样飞快地策马狂奔。

──《基督教科学箴言报》

了不起的想象力，令人沉迷不已……第一流的历史小说。

──《出版家周刊》