网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
| 书名 | 格林童话(全译本)/国民阅读经典 |
| 分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
| 作者 | (德)雅各布·格林//威廉·格林 |
| 出版社 | 中国言实出版社 |
| 下载 |  |
| 简介 | 编辑推荐 有人说，只有读过《格林童话(全译本)》的童年才算是完整的。这话也可以这样说：没有读过《安徒生童话》和《一千零一夜》的童年，同样是不完整的。一代又一代人的儿童，伴随着《安徒生童话》诗意、哲理和美，伴随着《格林童话》的冒险、神秘和梦幻，以及《一千零一夜》的瑰丽、离奇与变幻莫测而成长，可以说没有读过这些童话故事的孩子，很难成为一个人格健全的人。 《格林童话》是世界童话王国中的一朵奇葩，它带给孩子们快乐，也带给他们对正义与邪恶、善良与凶残、诚实与虚伪、勤劳与懒惰的认识。 《格林童话(全译本)》产生于19世纪初，是由德国著名语言学家，雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。 内容推荐 《格林童话(全译本)》产生于19世纪初，是由德国著名语言学家，雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德国民间文学。它是世界童话的经典之作，自问世以来，在世界各地影响十分广泛。格林兄弟以其丰富的想象、优美的语言给孩子们讲述了一个个神奇而又浪漫的童话故事。在西方基督教国家中，它的销量仅次于《圣经》。 目录 译者序 青蛙王子 一只眼、两只眼和三只眼 森林里的小屋 狡猾的小公鸡和小母鸡 玛林姑娘 三根羽毛 六人战胜国王 会唱歌会跳舞的小百灵鸟 水牛皮靴子 滑稽大哥 选择未婚妻 一个极乐世界的童话 进天堂的农夫 瘦丽斯 本领超群的四兄弟 大力士汉斯 鼓手 穷人与富人 聪明的厄尔赛 狐狸和马 森林里的老太婆 三个军医 罗兰 偷藏的两分钱币 玻璃棺材 返老还童 小农夫 三个幸运的孩子 本领高强的猎人 无手姑娘 金孩子 裁缝游天国 科尔泊斯先生 可怜的磨坊学徒和小猫 三个年轻的工匠 永不真实的童话 蜂王 石竹花 年轻的巨人 狐狸和鹅 聪明的人 牧童 雄鸡驮木梁 三个懒人 乌鸦 十二个猎人 坟墓里的穷孩子 放鹅姑娘 三种语言 老麻雀和四只小麻雀 懒人海因茨 蓝灯 魔鬼和他的老祖母 跳舞跳破的鞋子 睡美人 莴苣姑娘 聪明的小裁缝 小驴儿 不来梅城的乐师 老林克兰克 忠实的费迪南和不忠实的费迪南 蛤蟆的童话 汉斯我的刺猬 勇敢的小裁缝 老希尔德布兰特 灰姑娘 比目鱼 桌子上的面包屑 麦穗 死神的使者 熊皮人 金山国王 聪明的农家女 金鸟 渔夫和他的妻子 农夫和魔鬼 麦秆、煤和豆子 三个纺线的女人 好生意 穿靴子的猫 家仆 金钥匙 铁钉 同甘共苦 汉斯交好运 狼和人 狼与狐狸 生命之水 寡妇和战士 富求婚者和穷求婚者 小寿衣 犹太人在荆棘中 玻璃瓶里的妖怪 兔子的未婚妻 虱子与跳蚤 小丑和农夫 玛利亚领养的女孩 鹪鹩和熊 两个旅行家 六个仆人 齐梅里山 不孝的儿子 星星银币 白雪和红玫瑰姑娘 大鹏鸟 寿命， 狐狸和干妈 狐和猫 干种皮 井边的放鹅姑娘 三片救命叶 池中水妖 裁缝与巨人 夏娃的孩子 铁汉斯 无畏的王子 小矮人的礼物 三个黑公主 克诺伊斯特和他的儿子们 森林里的小仙人 月亮 强盗女婿 海兔 小偷和师傅 兔子和刺猬 纺锤、梭子还有缝衣针 天上的连枷 两个国王的孩子 旅行去 乞讨的老太婆 贼王 猫和老鼠交朋友 魔鬼的脏兄弟 甜稀饭 学习害怕的故事 奇怪的干爹 固执的孩子 奇怪的乐师 狼和七只小山羊 赌鬼汉斯 汉斯结婚 小土地精 两只小鸟 万能博士 亨塞尔和格莱特 风雪婆婆 约灵德和约灵革尔 七只乌鸦 会吐金币的驴子 懒惰的纺纱女工 会唱歌的骨头 背包、帽子和号角 大拇指 白雪公主 小精灵 拇指孩儿漫游记 老苏尔坦 六只天鹅 长鼻子的小矮人 魔鬼和它的三根金发 三兄弟 花谜 小红帽 试读章节 在愿望很容易实现的古代，有一个国王，他的几个女儿个个都长得像天仙一样漂亮。尤其是他的小女儿，长得更是光彩夺目。就连什么东西都见过的太阳每次照在她脸上的时候，都禁不住要惊叹她的美丽。国王的城堡附近有一片幽暗的大森林，森林里一棵老椴树下有一口井。天气变热时小公主常常到森林里去，坐到清凉的井边。小公主每次都会带着一个小金球，这是她最喜爱的玩具。 这天，小公主又来到泉水边玩儿，然而这一次她是自己一个人来的。因为姐姐们没来，没人陪小公主玩耍了，所以她又自己玩起了小金球。她把金球高高地向上抛起，然后再接住落下来的金球。她总是能稳稳地把小金球接在手里。 可是，这一次，公主伸手去接金球时，它却没有落在小公主的手上，而是掉到了地上，滚进了井水中。可爱的小公主眼睁睁地看着自己的小金球掉到了井里。她尝试着将她的小手伸进去捞金球，然而因为水井深得看不见底，不论小公主怎么努力也捞不到。于是，她就哭了起来，声音也越哭越大，伤心到了极点。就在她痛哭不已的时候，突然听见有人对她说：“公主，出什么事了？为什么你这么难过呢？你哭得这么伤心，就连石头也会心疼你的！” 小公主四处张望，想知道声音是从哪里传过来的，可是除了一只从井水里探出头的丑陋的青蛙之外，没有别的东西了！“唉，原来是你呀，划水老手，”她说，“我哭的原因是我最喜欢的小金球掉进井水里找不到了。”说完这些，她又开始伤心地哭了起来。“嘿！小声一点，不要哭了。”青蛙答道，“我能帮你把小金球取出来，不过，要是我把小金球取出给你，你要怎样感谢我呢？”“如果你能够帮助我找回那个小金球，无论你想要什么，我都会给你！”小公主回答道，“包括我的漂亮衣服，我的高级珍宝、珠宝，就连我头上戴的这顶小金冠我都能够给你！” 青蛙说：“你的衣服、珍宝我都不要，你的小金冠我也不要。如果你能够喜欢我，让我做你的朋友，陪你一起玩，和你一起坐在你的小桌旁，用你的小金盆一起吃东西，还让我喝你小金杯里的饮料，晚上还让我睡你的小床。假如你能答应这些，那么我就潜下水去捞起来给你。” “噢，好啊！”小公主说道，“我答应你所有这些要求，但你一定要把我的小金球给我找回来！”虽然嘴上这么说，小公主心里却有自己的小算盘：“这个傻青蛙吹什么牛！胆敢要求我！它的任务就是帮我把球给捞上岸来，然后自己乖乖地返回到它的同伴中去，妄想和人成为朋友，简直是天方夜谭！就更别说是做我——小公主的朋友了！” 然而那只善良的青蛙刚得到了小公主的允诺，就把脑袋往水里一沉，潜下井去，不一会儿工夫，它就衔着那个小金球游了上来。青蛙将小金球放到了草地上，小公主又看见自己的小玩具，说不出有多高兴，拾起来就向城堡里跑去。“等一下，等我一下！”青蛙在小公主身后喊着，“带上我啊，你这样跑我哪里能跟得上呢？”然而无论它在后面怎样大声地喊叫，小公主就好像完全没有听到一样，只是匆匆忙忙地跑回家去，而且很快就把可怜的青蛙忘得干干净净。它只好又跳回到它的井里去。 第二天，小公主同之前一样与国王一同坐在桌子旁边吃饭。正当她高兴地吃着小金盘里的食物时，有某种东西爬动的声音从大理石楼梯那边传了过来。很快，她就听到了敲门声，并且还听到有个声音在喊：“小公主，小公主，请你帮我开门！”小公主觉得很奇怪，她心里想：“这时有谁会叫我呢？”她跑过去打开门一看，原来竟是那只帮助她捞金球的青蛙！小公主惊慌失措地“砰”的一声把门重重关上，急忙回到她的座位上继续用餐，心里怕极了。国王看到了她惊慌失措的样子，问道：“我亲爱的小公主，干吗这么胆战心惊，难道是门外有巨人想要抓走你吗？” “不，亲爱的爸爸，不是什么巨人，”她答道，“而是一只令人作呕的青蛙。”“青蛙找你干什么呢？”国王问道。于是小公主将昨天发生在井边的事跟国王说了。这时外边又传来了青蛙的第二次叫喊声： “公主，小公主！ 快点给我把门开开！！ 难道你已经忘记， 昨天亲口对我的允诺 在那清凉的井台？ 快给我把门开开！！” 就在这个时候，国王说：“你既然已答应了它，就应该完全照办。快点去开门吧，让它进屋里来。”小公主非常不情愿地走过去打开了门，青蛙一蹦就进来了，而且一步一步地紧跟着她。到了桌边，“小公主，抱我上来呀！”青蛙蹲在那儿说道。小公主心里十分不情愿，直到国王命令她抱青蛙上来。那只青蛙先上了凳子，然后又跳上桌子说：“现在把你的小金盘推过来一点，我们好一块儿吃。”青蛙倒是吃得津津有味，而小公主就像被什么东西卡住喉咙眼一样难受。终于，青蛙对小公主说道：“我吃饱了，很满足。现在你应该抱我到你的房间休息了。请把你的锦缎床铺铺好，咱们躺下睡觉吧！”小公主听到这儿，忍不住就哭了起来。她本来就怕这浑身冰凉、丑陋的青蛙，碰都不敢碰它一下，然而现在它竟然要在她又干净又漂亮的小床上睡觉！因此她哭得特别伤心。然而国王却生气了，说：“在你困难的时候无论谁帮助了你，过后你都不应该瞧不起人家！”小公主没有任何办法，只好用两个小指头夹着那只丑陋的青蛙，把它带到了自己的房间，然后把它扔在一个旮旯里。等到她上床睡觉时，青蛙又叫开了：“小公主，我累了，把我抱到你的床上去，我一定要跟你睡觉。要不我就去告诉你的父亲。”听到这里，小公主非常气愤，于是她怒气冲天，一把抓起青蛙狠命地朝墙壁上摔。那架势，恨不得要把青蛙摔成肉泥！小公主一边扔，一边嘴里还说：“让你叫，这下你该老实啦，看你还敢不敢去告诉父王了！” 然而奇怪的事却发生了，青蛙撞到墙壁后便消失了，落到地上的却是一个长相英俊而友善、身着华丽服饰的王子！原来他被一个狠毒的坏巫婆用魔法变成了丑陋的青蛙，囚禁到了井里，只有小公主才能破除巫婆的魔法。P1-3 序言 没有童话的陪伴，怎能称得上是童年？除了可将其描述的美景带入梦中之外，童话的另一大美妙之处在于，它是唯一一个能使会说话的动物、糖果堆砌的房子、沉睡百年却容颜依旧的女孩都能合理存在的神奇天堂。为人父母者未必都能侃侃而谈人生大道理，但做人是否该良善，只教孩子看《灰姑娘》便知；该不该对陌生人保持警惕，念一篇《小红帽》即可。 《格林童话》的最可爱之处，是其中的故事都各有溯源，并非无源之水，无本之木，这都要归功于格林兄弟从1806年就开始致力于民间童话及传说的搜集、整理和研究工作。他们收集民间童话有一套科学的方法，善于鉴别真伪。又因为兄弟两人是日耳曼语言学的奠基人，懂得字斟句酌的重要性，才使得《格林童话》一方面保持了民间文学原有的特色和风格，同时又被赋予了简朴、明快、风趣的形式。这些童话表达了德意志人民的心愿、幻想和信仰，反映了德意志古老的文化传统和审美观念。《格林童话》于1857年格林兄弟生前出了最后一版，共收童话216篇，为世界文学宝库增添了瑰宝，也让世上万千不善言辞却总被孩子缠着讲睡前故事的父母们松了一大口气。 近年来的许多供儿童观赏解闷的动画题材都广被人诟病，甚至连传世名著也有被再解读出另一种韵味的巧合，唯有《格林童话》中呈现的公主王子，城堡森林，湖泊山川，所受好评一如从前。推及其中缘由，想必也是因为童话中总有最淳朴的世界观。它承认残破，承认谎言，承认不完美，容许貌美心善的公主有一个心肠歹毒的后妈，容许能让人心想事成的神鱼放弃报恩，容许英俊的王子被迫成为一只丑陋臃肿的青蛙。而在这些转折和困难之中，《格林童话》总是能呈现出一个欢乐和谐的结局，也难怪人们每每提及单纯美好时，总要以“童话”二字为例。 《格林童话》中往往以公主王子夺人眼目，皆因孩童喜爱繁华绚丽，憧憬盛装华服、王国城堡，父母们也往往以其为书中亮点，却不知其中较不为人知的篇幅中精彩更多些。现实生活中占着弱势的，在童话中往往能志得意满，找到容身之处。比如《当音乐家去》中，一头驴，一条狗，一只猫，一只鸡，四个动物都是兢兢业业，各司其职，却都不免在年老之时被各自的主人抛弃嫌弃，甚至要取其性命来招待客人。于是，四个被遗弃的动物偶然间集合到一起，彼此依靠，彼此照顾，最后居然误打误撞地住到了强盗们的老窝之中，以山珍海味为食，饱餐一顿后逍遥度日。强盗掠夺平民，平民苛刻自家的牲畜，结果，却是这群牲畜坐享其成，落得半生清闲。 再比如《魔鬼的三根金发》中，一位国王仅仅是因为不喜欢听到“某个幸运的孩子将要和公主结婚”的这个预言，就干脆动用自己的权势全力打压对方，先是把幼时的男孩扔在河里木箱中，又是送上密信要处死他，最后干脆张口要男孩带来魔鬼头上的三根金发。王国之内最有权势的人偏要跟你过不去，还百般刁难，如果不是《格林童话》，又怎么会有满载金子和三根金发平安而归，还教训了国王的聪明男孩？《格林童话》中这样的故事很多，却从没有人说这些童话是胡言乱语，异想天开，可见即使生活在现实世界，人心也都是向着善、盼着好的。《格林童话》无意中见证了中国古人的“人之初，性本善”，并且默默地在孩子心中强化这种根基。 《格林童话》中的故事以歌颂勤劳勇敢、正直善良和仁爱宽容的品质为主旋律，赞美积极向上的人生态度，抨击懒惰、怯懦、嫉妒等生活陋习，表达了人们追求美满幸福生活的强烈愿望。在艺术形式上，《格林童话》的故事脉络单纯、明晰、稚拙，符合儿童心理特征。它的故事通常采用单一线索叙述，简明清晰，又不乏跌宕起伏。故事中的主人公往往具有坚韧不拔的毅力和不屈不挠的斗争精神，他们用汗水和智慧战胜了邪恶和苦难，最终走向成功。在故事的开头，作者总是设置重重疑难，诸如必须把美丽的公主送给恶龙做妻子，必须为重病的国王寻找长命水，急欲去世界上冒险、发财、娶一个好妻子之类。接着便是一而再、再而三地努力奋斗，不畏艰险，不怕挫折，终于获得胜利和成功，以善有善报、恶有恶报的完美结局告终。 《格林童话》不仅想象力丰富，故事生动，而且蕴含大量积极有益的人生哲理，被看做是少年儿童的启蒙读物。两个世纪以来，《格林童话》已成为世界儿童文学的瑰宝，其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《勇敢的小裁缝》、《青蛙王子》等经典篇目在全世界几乎家喻户晓。2005年，《格林童话》的德文被联合国教科文组织列为“世界文化遗产”，源自德意志民间故事的《格林童话》，已经成为了全世界人民共同的精神财富。 《格林童话》带有浓厚的地域特色、民族特色，富于趣味性和娱乐性，对培养儿童养成真、善、美的良好品质有积极意义。 魏晓亮 2014年10月 |
| 随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。