绿野仙踪
第一章 旋风来了
多萝茜本和亨利叔叔、爱姆婶婶一同居住在堪萨斯州大草原的中部。亨利叔叔是个农夫，爱姆婶婶是个农妇。因为建造房子的木材需要从好几英里外的地方运来，所以他们的房子建得非常小，是由四面墙壁、一个屋顶和一堂地板构成的；屋里面有一个锈迹斑斑的做饭用的炉灶、一个放置盆碟的橱柜、一张桌子、三四张椅子和两张床。叔叔和婶婶的大床放在屋子的一角，多萝茜睡的小床放在另一个角落里。这个房子没有阁楼和地窖——只是在地下挖了一个小洞，被称为“防风洞”，如果遭遇力量大到能席卷建筑物的龙卷风，这一家人就可以进入洞中躲避。在屋子的地板中间设有一个活板门，里面有一个梯子直通黑漆漆的防风洞。多萝茜每每站在屋门口四处张望，也只能看见灰蒙蒙的大草原。在这片广阔无垠、四方直指苍穹的大草原上看不见一棵树，也看不见一座房屋，犁过的土地被太阳烤成了灰色，干裂的土地尽是一道道小裂缝，就连草都失去了碧绿的颜色，因为太阳已经将长长的叶子尖烤焦了，使它们变成了同周围一样的灰色。在以前，这座房子也曾油漆过，可经过太阳的暴晒，油漆鼓了起来，然后被雨水一冲而掉。如今这座房子也同其他东西一样灰蒙蒙的。爱姆婶婶最初来这里生活的时候，还是一个年轻貌美的小媳妇。可风吹日晒改变了她昔日的容颜，她眼眸里的光彩被带走了，仅剩暗淡无神的灰色。她脸颊和嘴唇上的红晕也消失无踪了，变成了现今的灰色。眼下的她瘦削、憔悴，笑容不再。多萝茜无父无母，当她最初来到这里时，她的笑声令爱姆婶婶大吃一惊。当爱姆婶婶每每听到多萝茜开心的笑声时，她就尖叫着连忙按住胸口，疑惑地看着多萝茜：她竟然无论从什么东西上，都能找到笑料。
亨利叔叔向来不笑。他从早到晚拼命地干活，已经不知道什么是欢乐。从他长长的胡子到粗糙的靴子来看，无疑他也是灰色的，他看上去是严厉且沉默寡言的。
逗笑多萝茜的是托托，它的存在使多萝茜没有被四周的环境所感染而也变成灰色。托托不是灰色的，它是一只黑色的小狗，有着如丝一般的长毛，以及长在有趣的小鼻子两侧、高兴得一眨一眨的小眼睛。托托整天地玩耍，多萝茜总与它一起玩，十分喜欢它。
可是，今天多萝茜和托托却没有玩耍。亨利叔叔坐在门槛上，心焦地望着天空，此时的天空更灰了。多萝茜抱着托托靠门站在屋内，同样望着天空。爱姆婶婶正在擦洗盘子。他们都听见从远处的北方传来风低沉的哀鸣，随后亨利叔叔和多萝茜就看见突如其来的狂风吹弯了成片的青草，如同波浪般此起彼伏。此时，从南方天空传来了一阵尖锐的呼啸声，他们马上望了过去，只见那边的青草也都泛起了微波。
亨利叔叔忽然站了起来。 “爱姆，是龙卷风。”他叫着妻子，“我去瞧瞧牲畜。”随即他向圈着牛马的牲畜棚跑去。
爱姆婶婶急忙放下手里的活儿，跑到门口，她一看就知道大祸临头了。
“多萝茜，快点儿！”爱姆婶婶大声喊道，“快躲到地洞里去！”
托托挣脱多萝茜的怀抱跳了下来，藏到了床底下，小姑娘马上追过去抓它。爱姆婶婶十分害怕，她一下子就掀开了地板上的活板门，沿着梯子躲进了又小又黑的地洞。（P1-2）
《绿野仙踪》被赞誉为“美国的《西游记》”，它影响了一代又一代的青少年，是闻名世界的经典儿童文学作品。它曾被美国儿童文学协会(CLA)评选为“十部美国伟大的儿童文学作品”之一。小说出版于1900年，一经问世就产生了空前的反响，在一百多年间，不仅被翻译成二十多种语言出版，而且还数次被改编成动画片、电影及舞台剧，受到无数人由衷的喜爱。
《绿野仙踪》是美国著名作家、剧作家莱曼·弗兰克·鲍姆的代表作，他被称为“美国儿童文学之父”。1856年，他生于美国纽约的一个富商之家，父亲原为桶匠，后因开采石油发家。莱曼自幼患有先天性心脏病，整个童年几乎都是待在父亲的庄园中阅读书籍，广博的阅读经历，为他以后的创作打下了坚实的基础。1880年，他在南达科他州当了，一名新闻记者，在此期间，他开始了文学创作。1900年，他最杰出的代表作《绿野仙踪》问世。莱曼的一生，从事过各种各样的工作，如编辑、演员、公司职员、小农场主和杂货店主等。但他一直笔耕不缀，总共用本名创作了六十二部童话，用弗洛伊德·艾克斯和伊迪斯．凡’戴恩的名字，创作了三十本书；用舒勒·斯汤顿的名字创作了两部长篇小说——《小丑的命运》《命运的女儿》。
《绿野仙踪》的故事以堪萨斯州为背景，主要讲述了小姑娘多萝茜的故事。多萝茜原本是和叔叔婶婶住在一片空旷无垠的大草原上，谁知一场突如其来的龙卷风将她和她的小狗托托带进了一个奇异之国——奥兹国。在这个神奇的国度，她先后认识了稻草人、铁皮人和狮子。稻草人没有思考的大脑，铁皮人没有跳动的心，狮子过分怯懦胆小，他们都各自怀有美好的心愿。为了达成所愿，四人结伴同行，开始了寻找翡翠城统治者——奥兹大王的非凡冒险。一路上，他们历经艰险，但四人凭借超凡的智慧、过人的胆识、顽强的毅力及无坚不摧的友谊，最终完成了冒险，达成了心愿。
通过这个温馨且奇异的故事，我们能够感受到并肩作战的勇气、患难与共的友谊和历经苦难的坚强。诚然，这正是作者所歌颂的，所希望我们领悟的。作者用浅显、通俗的语言为我们描绘了一场不可思议的奇幻之旅，他不仅为我们所有人的童心找到了甜美的归宿，也带我们走进了梦想中的“白日梦”。正如作者所言：“我的书是为那些心灵永远年轻的人写的，无论他们年纪有多大。”希望这本书能给予你欢乐，带给你心灵的感悟。
鲍姆著，姜筱菡译的《绿野仙踪(全译本)(精)/外国文学名家精选书系》是一系列美国童话故事，其以时间为序，环绕奥兹国的历史，由《奥兹国的魔法师》开始，讲述了一个名为桃乐斯的小女孩在奥兹国和狮子、机器人、稻草人追寻勇气、善心和智慧的系列历险故事。
鲍姆著，姜筱菡译的《绿野仙踪(全译本)(精)/外国文学名家精选书系》以堪萨斯州为背景，主要讲述了小姑娘多萝茜的故事。多萝茜原本是和叔叔婶婶住在一片空旷无垠的大草原上，谁知一场突如其来的龙卷风将她和她的小狗托托带进了一个奇异之国——奥兹国。在这个神奇的国度，她先后认识了稻草人、铁皮人和狮子。稻草人没有思考的大脑，铁皮人没有跳动的心，狮子过分怯懦胆小，他们都各自怀有美好的心愿。为了达成所愿，四人结伴同行，开始了寻找翡翠城统治者——奥兹大王的非凡冒险。一路上，他们历经艰险，但四人凭借超凡的智慧、过人的胆识、顽强的毅力及无坚不摧的友谊，最终完成了冒险，达成了心愿。
通过这个温馨且奇异的故事，我们能够感受到并肩作战的勇气、患难与共的友谊和历经苦难的坚强。诚然，这正是作者所歌颂的，所希望我们领悟的。作者用浅显、通俗的语言为我们描绘了一场不可思议的奇幻之旅，他不仅为我们所有人的童心找到了甜美的归宿，也带我们走进了梦想中的“白日梦”。
