本书英文版自一九九零年由英国哈珀·柯林斯出版社出版以来，颇受读者欢迎，已经多次再版。例句全部取自柯林斯语料库的鲜活语言，内容安排突出实用性的现代英语语法工具书。本书有别于从理论到形式的传统语法模式，侧重于灵活实用的功能语法讲解，强调语法和词汇的结合，对于中、高级水平的英语学习者和教学者尤为适用。

总目录

前言

例句说明

使用指南

译序

英汉语法术语对照表

汉英语法术语对照表

Cobuild语料库致谢名单

Cobuild语法要图

第一章　指明人和物

 名词 Nouns

 代词 Pronouns

 限定词 Determiners

第二章　讲述人和物

 形容词 Adjectives

 领属格 Possessives

 量词 Quantifiers

 数词 Numbers

 后置修饰语 Qualifiers

第三章　信息构成

 关涉性 Transitivity

 补足 Complementation

 级阶 Phase

第四章　使信息变化

 语气 Mood

 否定 Negation

 情态 Modality

第五章　表示时间

 动词时态 Verb tenses

 时间附加状语 Adjuncts of time

第六章　表示方式和地点

 附加状语 Adjuncts

 方式 Manner

 地点 Place

第七章　转述他人的言谈或思想

 转述动词 Reporting verbs

 直引结构 Quote structures

 间引结构 Report structures

第八章　信息的结合

 从属 Subordination

 并列 Coordination

第九章　篇章构成

 粘合 Cohesion

 省略 Ellipsis

第十章　信息结构

 被动语态 Passive voice

 断裂句 Cleft sentences

 非人称代词‘it’Impersonal‘it’

 ‘there’作主语‘there’as subject

 用附加状语 Using adjuncts

 其他信息结构 Other information structures

参考部分

索引