简介 |
![]() 这是一名国际无国界医生,James Maskalyk, 在苏丹的真实经历。在某月的某一天,我偶然发现了这样一篇震撼人心的心情散记。在James医生的允许下,我把这篇blog翻译成了中文,希望能让在中国的观众们理解国际无国界医生的工作,达尔弗尔的苦痛,与生存在阳光下人民最朴实的美丽。如果翻译的不好,还请大家见谅。 James Maskalyk 是一个急诊室的医生。在他不参与国际无国界医生的任务时,James医生工作和居住在多伦多,加拿大。目前,他在阿卜耶伊,在一个在南,北苏丹的边缘的医院,驻任。这是他出行的第一个国际无国界医生任务。 苏丹在近几年里内乱不断,战火连绵,死伤无数。在大家看这篇故事的时候,苏丹达尔富尔地区的人民正在50度的高温,无奈的战火,和无情的疾病下煎熬着。假如这篇故事能打动你,请偶尔想起这些人,想起他们的煎熬。 在这篇故事里的每一次的挣扎,每一次的胜利,和每一次的死亡,都是一个活生生,或则曾经活生生,的人的生老病死。
|