本辑中收入了一组专门研究俄罗斯文学与《圣经》的关系的论文。中国社会科学院副研究员刘涛博士的论文《斯拉波夫斯基的(第一次基督的第二次降临)》分析俄罗斯当代小说家阿·斯拉波夫斯基的小说《第一次基督的第二次降临》的宗教内涵，指出小说主人公在不断重构自我主体性的同时，在身份、神迹、品性、信仰等方面对《圣经》中的基督进行解构，从而颠覆了耶稣基督的神圣性，进而颠覆了基督教信仰。刘锟博士的论文《从东正教文化视角看俄罗斯文学中的女性观》从宗教视角研究俄罗斯文学的女性观，介绍了在俄罗斯文学中认为女性“有罪”、“神圣”和“圣智”的三种认识和观念，并且探讨了这三种观念与《圣经》的渊源联系。任明丽博士的论文《虔诚的罪和<赞美诗>》介绍20世纪俄罗斯作家弗·戈连施坦的长篇小说《赞美诗》。《赞美诗》是建构在《圣经》文本之上的一部作品。

前言

神话传说与拉丁美洲魔幻现实主义

“典型的也即神话的”

神话的归宿

圣地 

论印度宗教神话对帕斯诗歌的影响

马杰农与特里斯坦——从两则故事谈起 

文艺复兴时期英国诗歌与伊甸园传统 

古英语宗教诗歌《创世记B》中的凯德曼精神

基本神学、诠释学和意义

风浪中沉睡的基督：早期拉丁教父对福音书一段故事的解释

反教权主义，不反《圣经》

“自由”的缘由、悖论及其它

“主的日子”与“野兽的时辰”

试析伊默曼小说《蒙豪森》中的“新宗教”思想

斯拉波夫斯基的《第一次基督的第二次降临》

从东正教文化视角看俄罗斯文学中的女性观

虔诚的罪和《赞美诗》