本书是德国作家弗劳克·纳尔冈的著作，书中配有插图，快速翻动书页，揭开本书隐藏的运动小秘密吧！

故事围绕着魔鬼地小学的蓝黄队和死敌斯图加特队进行，讲述了球场上兵戎相见的比赛和队员们对球队的忠诚和对足球运动的激情……学校的荣誉，忠诚的友情，孰轻孰重？我们看到的是一支很棒的校园足球队。

魔鬼地小学校队的选拔让蓝黄队和死敌斯图加特队的球员尽释前嫌，但是蓝黄队的后卫卡特里娜却成了要在球场上和昔日队友兵戎相见的对手。学校的荣誉，忠诚的友情，孰轻孰重？

蓝黄队前锋奥利病愈归队，莫里茨就成了替补。伤痛可以痊愈，轮换则是莫里茨心里不可痊愈的伤痛。对球队的忠诚和对足球运动的激情，让他必须抉择，他究竟属于哪里？

夺冠

 第一章 额外补习

 第二章 倒霉的国家队教练

 第三章 假即是真

 第四章 和睦愉快地共享鸡蛋煎饼

 第五章 令人满意的小花与爱心

 第六章 只挑最好的

 第七章 像真正的职业球员那样撒谎

 第八章 令人作呕的家伙

 第九章 带着射门嗅觉的禁区潜伏者

 第十章 团结一心得胜利

 第十一章 进入决赛的沉重代价

 第十二章 进一个，魔鬼足球队

 第十三章 点球大战

 第十四章 伟大友谊的开始

前锋的抉择

 第一章 生活之友

 第二章 跟蜗牛一起二过一

 第三章 笨母牛——警告

 第四章 魔鬼足球队员的魔头

 第五章 轮换和其他痛苦

 第六章 悬赏寻人：领袖球员

 第七章 痊愈无望

 第八章 失利固然痛心

 第九章 一切看上去会不同

 第十章 一切都太晚了

 第十一章 脑中大乱

 第十二章 卖吸尘器的糊涂蛋来访

 第十三章 有翅膀的20号

 第十四章 我们就会再见

 第十五章 肚子咕噜噜

第一章 额外补习

耶——

通向球门的路上没有任何阻碍！莫里茨带球晃过最后一名后卫，现在离成功射门只有几步之遥。守门员意识到自己大难临头，应该主动出击还是如章鱼般固守，此时有点不知所措。他无助地挥舞着手臂，一会儿前进，一会儿后退。其实他怎么做都是徒劳，这可怜的家伙没有任何机会了。这次射门必定成功，莫里茨的小脚丫子都能感觉得到。

突然，莫里茨觉察到一样东西——凭空冒出了一只脚！他被铲翻了，在坚硬的地面上滑了好长一段距离，身后扬起一片红色粉尘。那失控的球滚向球门。被守门员逮了个正着。

尽管这样。守门员还是责骂道：“卡特里娜！你为什么总这样鲁莽？你不犯规，我也能把球守住。”

呵呵！不可能的事。如果卡特里娜不犯规，那么球早已在网窝里噼啪作响了！这是毫无疑问的。

卡特里娜的脸涨得通红：“我只是……”

“踢球！”其他人为她补充道。

“对！”卡特里娜尴尬地支吾着。她是蓝黄足球队的后卫，一名好后卫，但她有时犯规极其严重。一旦球滚起来，她就六亲不认了，就连星期日下午惬意的业余比赛也是这样，这次当然也不例外。

“对不起。”卡特里娜有点过意不去，她一边扶起莫里茨，一边问，“严重吗？”

莫里茨检查了一下，手被蹭破了，膝盖正在流血。

“不是很严重。”莫里茨安慰卡特里娜。

每一个经常在这样的场地上踢球的人都会练出一身厚厚的皮。以前在霍尔斯多夫的时候，这样坚硬的场地对莫里茨来说是最可怕的事情。

“你知道这些场地为什么这么红吗？”他的朋友菲利克斯曾经向他解释，“都是因为留在上面的大片的血。”

但是自从莫里茨的父母分居后，他就和母亲搬到了外公这里。从那时起，他就同蓝黄足球队的球员们一起踢球，而他们现在只有这么一块坚硬的场地。对那些被惯坏了的只会在草地上踢球的伙伴们，莫里茨只能无奈地摇摇头。他们连一点小伤都要叫苦，就像比赛临近尾声时被对方攻破球门一样。

“我可以继续。”莫里茨说道。

“哦，谢天谢地！”艾纳斯感叹说。他是穆罕默德的弟弟，一个守门员，更是一个热情的足球运动员，由于受伤而中断比赛对他来说是最扫兴的事了。他大脚一抡，将球传给了阿列克斯，但阿列克斯却无精打采地把球踢到一边。“尼可不在，根本没有一点真正的乐趣。”他咕哝着说。

“但他近来老是迟到。”艾纳斯不满意地嘟囔。

这时，灌木丛突然簌簌作响。尼可挤了出来，脸通红通红的。“只要到了秋假，”他气喘吁吁地跟大家说，“我告诉你们！到那时，一切就结束了！”

“什么结束？”阿列克斯目瞪口呆地问，“你在说什么？”

尼可只是直挺挺地躺在地上，不停地喘着粗气。看样子他是用世界纪录的速度跑到运动场来的，现在已经没有一点力气回答问题了。不过，莫里茨倒明白他朋友的意思。

显然，尼可指的是丽贝卡。她刚刚肯定又把尼可逼得够呛。

丽贝卡和莫里茨、尼可、阿列克斯、穆罕默德是同班同学。她是个无事不晓的小喇叭，是个讨厌的家伙、爱管闲事的家伙。但有一次她倒管对了闲事。那时，因为尼可的学习成绩太糟糕，所以尼可的爸爸不准他再踢足球。这一禁令对尼可和他的队友们来说是极其可怕的、残酷的、没有人性的。因为尼可是蓝黄队的天才式的核心队员，没有了他振奋人心的想法，这个球队就如同一群长毛绒兔一样没有一点危险性。当然，尼可所有的朋友都试过各种办法让他的爸爸改变主意，但最后都是徒劳无功。对尼可爸爸的倔强脾气，他们一点办法也没有。

但是后来，丽贝卡隆重登场了。她同尼可的爸爸进行了谈判，那态度同真正的职业女经理一样坚决。谁也不敢奢望的奇迹出现了——尼可的爸爸妥协了，收回了禁令，不过有个条件：从今往后，尼可必须和丽贝卡一起努力学习。这对丽贝卡来讲丝毫不成问题。不管怎样，丽贝卡可是全班最机灵的，而且她也乐意在她的生活中给其他人教点什么。但是可怜的尼可已经是大汗淋漓了，他一点也不习惯这种苦差事。因此他总是希望，有一天他能摆脱丽贝卡，比如秋假的时候。不过这样看来，他对丽贝卡就太不了解了。他不可能这么容易摆脱丽贝卡，对此，莫里茨甚至愿意拿汉堡队的针织紧身衣做赌注。

“哎，你怎么了？”阿列克斯催促说。他可能还没明白到底是怎么一回事。

“尼可需要先休息一会儿，”莫里茨替他的朋友答道，“他刚才又去参加额外补习了，必须先消化一下。”

“你是说，他和丽贝卡？”阿列克斯不是很确定。

“怎么可能？”穆罕默德直摇头，“不可能在今天！今天可是星期天！”

“是每天！”尼可激动地说，“她要求我每天都和她一起用功，不管是星期几。她说，她向我爸爸承诺过。”

“你为什么要听她的呀？”艾纳斯想要弄明白，“直接告诉她，你不想再这样下去了。”

“喂，你这小鬼，动动脑子好不好！”穆罕默德粗暴地打断他弟弟的话，“丽贝卡只要对尼可的爸爸说些什么，踢球禁令又得生效了。”

尼可深深地叹了口气：“是啊，同胞们！我的命运竟然掌握在这样一个勒索者的手里。”

“别这样说！”卡特里娜插嘴道，“没有丽贝卡，我们可能一辈子都没有机会干掉斯图加特队那帮家伙。”

卡特里娜说得没错。在关键时刻，是丽贝卡改变了尼可爸爸的看法，这才使得尼可获得了参加与强大的当地对手竞争杯赛的资格。只有他参加了，战胜占压倒优势的竞争对手，获得意外的胜利才成为了可能。

“没有丽贝卡，”卡特里娜接着说，“我们可能在下场德比战中就被淘汰了！”

这也没错。而且在秋季赛中他们还要轮到一次与斯图加特队的记分制比赛——又一场火药味极浓的比赛。斯图加特队可是最有希望获胜的团队。没有尼可，蓝黄队就可能将分数拱手奉送。

“因此，我觉得丽贝卡确实是个大好人。”卡特里娜说。

“你说得倒轻松，”尼可嘟囔着，“你又不用长时间容忍她。”P2-9